살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

διωρυχή

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διωρυχή

형태분석: διωρυχ (어간) + η (어미)

어원: dioru/ssw

뜻

a digging through

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	διωρυχή	διωρυχᾱ́	διωρυχαί
속격	διωρυχῆς	διωρυχαῖν	διωρυχῶν
여격	διωρυχῇ	διωρυχαῖν	διωρυχαῖς
대격	διωρυχήν	διωρυχᾱ́	διωρυχᾱ́ς
호격	διωρυχή	διωρυχᾱ́	διωρυχαί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐσ μέν γε τὸν Νεῖλον οὐδένα ποταμὸν ἐκδιδόντα ἴδμεν, ἀλλὰ ἀπ̓ αὐτοῦ διώρυχασ τετμημένασ κατὰ τὴν χώρην τὴν Αἰγυπτίην· (Arrian, Indica, chapter 4 14:1)
(아리아노스, Indica, chapter 4 14:1)
Τῶν γὰρ δὴ ποταμῶν τοῦ τε Εὐφράτου καὶ τοῦ Τίγρητοσ, οἳ τὴν μέσην σφῶν Ἀσσυρίαν ἀπείργουσιν, ὅθεν καὶ τὸ ὄνομα Μεσοποταμία πρὸσ τῶν ἐπιχωρίων κληΐζεται, ὁ μὲν Τίγρησ πολύ τι ταπεινότεροσ ῥέων τοῦ Εὐφράτου διώρυχάσ τε πολλὰσ ἐκ τοῦ Εὐφράτου ἐσ αὑτὸν δέχεται καὶ πολλοὺσ ἄλλουσ ποταμοὺσ παραλαβὼν καὶ ἐξ αὐτῶν αὐξηθεὶσ ἐσβάλλει ἐσ τὸν πόντον τὸν Περσικόν, μέγασ τε καὶ οὐδαμοῦ διαβατὸσ ἔστε ἐπὶ τὴν ἐκβολήν, καθότι οὐ καταναλίσκεται αὐτοῦ οὐδὲν ἐσ τὴν χώραν. (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 7 3:1)
(아리아노스, Anabasis, book 7, chapter 7 3:1)
ἔστι γὰρ μετεωροτέρα ἡ ταύτῃ γῆ τοῦ ὕδατοσ οὐδὲ ἐκδίδωσιν οὗτοσ κατὰ τὰσ διώρυχασ οὐδὲ ἐσ ἄλλον ποταμόν, ἀλλὰ δέχεται γὰρ ἐκείνουσ μᾶλλον, ἄρδεσθαί τε ἀπὸ οὗ τὴν χώραν οὐδαμῇ παρέχει. (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 7 4:1)
(아리아노스, Anabasis, book 7, chapter 7 4:1)
καὶ διέβησαν διώρυχασ δύο, τὴν μὲν ἐπὶ γεφύρασ, τὴν δὲ ἐζευγμένην πλοίοισ ἑπτά· (Xenophon, Anabasis, , chapter 4 15:2)
(크세노폰, Anabasis, , chapter 4 15:2)
τηνικαῦτά γε μὴν τοῖσ ὑπογείοισ πεποιθότεσ αὐτοὶ πλείονα τῶν Ῥωμαίων ἐνεπίμπρασαν, καὶ τοὺσ ἐκ τῶν καιομένων καταφεύγοντασ εἰσ τὰσ διώρυχασ ἔκτεινόν τε ἀνέδην καὶ ἐσύλων καὶ εἴ τινοσ εὑρ́οιεν τροφὴν ἁρπάζοντεσ αἵματι πεφυρμένην κατέπινον. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 421:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 421:1)

유의어

a digging through
- ὄρυξις (발굴, 채굴)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

διωρυχή

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a digging through

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

διωρυχή

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a digging through

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어