헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διολισθάνω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διολισθάνω διολισθήσω

형태분석: δι (접두사) + ὀλισθάν (어간) + ω (인칭어미)

  1. 주다, 연회를 베풀다, 혼을 불어넣다, 미끄러지다, 벌이다
  1. to slip through, to give, the slip, to slip away

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διολισθάνω

(나는) 준다

διολισθάνεις

(너는) 준다

διολισθάνει

(그는) 준다

쌍수 διολισθάνετον

(너희 둘은) 준다

διολισθάνετον

(그 둘은) 준다

복수 διολισθάνομεν

(우리는) 준다

διολισθάνετε

(너희는) 준다

διολισθάνουσιν*

(그들은) 준다

접속법단수 διολισθάνω

(나는) 주자

διολισθάνῃς

(너는) 주자

διολισθάνῃ

(그는) 주자

쌍수 διολισθάνητον

(너희 둘은) 주자

διολισθάνητον

(그 둘은) 주자

복수 διολισθάνωμεν

(우리는) 주자

διολισθάνητε

(너희는) 주자

διολισθάνωσιν*

(그들은) 주자

기원법단수 διολισθάνοιμι

(나는) 주기를 (바라다)

διολισθάνοις

(너는) 주기를 (바라다)

διολισθάνοι

(그는) 주기를 (바라다)

쌍수 διολισθάνοιτον

(너희 둘은) 주기를 (바라다)

διολισθανοίτην

(그 둘은) 주기를 (바라다)

복수 διολισθάνοιμεν

(우리는) 주기를 (바라다)

διολισθάνοιτε

(너희는) 주기를 (바라다)

διολισθάνοιεν

(그들은) 주기를 (바라다)

명령법단수 διολίσθανε

(너는) 주어라

διολισθανέτω

(그는) 주어라

쌍수 διολισθάνετον

(너희 둘은) 주어라

διολισθανέτων

(그 둘은) 주어라

복수 διολισθάνετε

(너희는) 주어라

διολισθανόντων, διολισθανέτωσαν

(그들은) 주어라

부정사 διολισθάνειν

주는 것

분사 남성여성중성
διολισθανων

διολισθανοντος

διολισθανουσα

διολισθανουσης

διολισθανον

διολισθανοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διολισθάνομαι

(나는) 주어진다

διολισθάνει, διολισθάνῃ

(너는) 주어진다

διολισθάνεται

(그는) 주어진다

쌍수 διολισθάνεσθον

(너희 둘은) 주어진다

διολισθάνεσθον

(그 둘은) 주어진다

복수 διολισθανόμεθα

(우리는) 주어진다

διολισθάνεσθε

(너희는) 주어진다

διολισθάνονται

(그들은) 주어진다

접속법단수 διολισθάνωμαι

(나는) 주어지자

διολισθάνῃ

(너는) 주어지자

διολισθάνηται

(그는) 주어지자

쌍수 διολισθάνησθον

(너희 둘은) 주어지자

διολισθάνησθον

(그 둘은) 주어지자

복수 διολισθανώμεθα

(우리는) 주어지자

διολισθάνησθε

(너희는) 주어지자

διολισθάνωνται

(그들은) 주어지자

기원법단수 διολισθανοίμην

(나는) 주어지기를 (바라다)

διολισθάνοιο

(너는) 주어지기를 (바라다)

διολισθάνοιτο

(그는) 주어지기를 (바라다)

쌍수 διολισθάνοισθον

(너희 둘은) 주어지기를 (바라다)

διολισθανοίσθην

(그 둘은) 주어지기를 (바라다)

복수 διολισθανοίμεθα

(우리는) 주어지기를 (바라다)

διολισθάνοισθε

(너희는) 주어지기를 (바라다)

διολισθάνοιντο

(그들은) 주어지기를 (바라다)

명령법단수 διολισθάνου

(너는) 주어져라

διολισθανέσθω

(그는) 주어져라

쌍수 διολισθάνεσθον

(너희 둘은) 주어져라

διολισθανέσθων

(그 둘은) 주어져라

복수 διολισθάνεσθε

(너희는) 주어져라

διολισθανέσθων, διολισθανέσθωσαν

(그들은) 주어져라

부정사 διολισθάνεσθαι

주어지는 것

분사 남성여성중성
διολισθανομενος

διολισθανομενου

διολισθανομενη

διολισθανομενης

διολισθανομενον

διολισθανομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διώλισθανον

(나는) 주고 있었다

διώλισθανες

(너는) 주고 있었다

διώλισθανεν*

(그는) 주고 있었다

쌍수 διωλῖσθανετον

(너희 둘은) 주고 있었다

διωλίσθανετην

(그 둘은) 주고 있었다

복수 διωλῖσθανομεν

(우리는) 주고 있었다

διωλῖσθανετε

(너희는) 주고 있었다

διώλισθανον

(그들은) 주고 있었다

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διωλίσθανομην

(나는) 주어지고 있었다

διωλῖσθανου

(너는) 주어지고 있었다

διωλῖσθανετο

(그는) 주어지고 있었다

쌍수 διωλῖσθανεσθον

(너희 둘은) 주어지고 있었다

διωλίσθανεσθην

(그 둘은) 주어지고 있었다

복수 διωλίσθανομεθα

(우리는) 주어지고 있었다

διωλῖσθανεσθε

(너희는) 주어지고 있었다

διωλῖσθανοντο

(그들은) 주어지고 있었다

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. 주다

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION