헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διασαφηνίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διασαφηνίζω διασαφηνίσω

형태분석: δια (접두사) + σαφηνίζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to make quite clear

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διασαφηνίζω

διασαφηνίζεις

διασαφηνίζει

쌍수 διασαφηνίζετον

διασαφηνίζετον

복수 διασαφηνίζομεν

διασαφηνίζετε

διασαφηνίζουσιν*

접속법단수 διασαφηνίζω

διασαφηνίζῃς

διασαφηνίζῃ

쌍수 διασαφηνίζητον

διασαφηνίζητον

복수 διασαφηνίζωμεν

διασαφηνίζητε

διασαφηνίζωσιν*

기원법단수 διασαφηνίζοιμι

διασαφηνίζοις

διασαφηνίζοι

쌍수 διασαφηνίζοιτον

διασαφηνιζοίτην

복수 διασαφηνίζοιμεν

διασαφηνίζοιτε

διασαφηνίζοιεν

명령법단수 διασαφήνιζε

διασαφηνιζέτω

쌍수 διασαφηνίζετον

διασαφηνιζέτων

복수 διασαφηνίζετε

διασαφηνιζόντων, διασαφηνιζέτωσαν

부정사 διασαφηνίζειν

분사 남성여성중성
διασαφηνιζων

διασαφηνιζοντος

διασαφηνιζουσα

διασαφηνιζουσης

διασαφηνιζον

διασαφηνιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διασαφηνίζομαι

διασαφηνίζει, διασαφηνίζῃ

διασαφηνίζεται

쌍수 διασαφηνίζεσθον

διασαφηνίζεσθον

복수 διασαφηνιζόμεθα

διασαφηνίζεσθε

διασαφηνίζονται

접속법단수 διασαφηνίζωμαι

διασαφηνίζῃ

διασαφηνίζηται

쌍수 διασαφηνίζησθον

διασαφηνίζησθον

복수 διασαφηνιζώμεθα

διασαφηνίζησθε

διασαφηνίζωνται

기원법단수 διασαφηνιζοίμην

διασαφηνίζοιο

διασαφηνίζοιτο

쌍수 διασαφηνίζοισθον

διασαφηνιζοίσθην

복수 διασαφηνιζοίμεθα

διασαφηνίζοισθε

διασαφηνίζοιντο

명령법단수 διασαφηνίζου

διασαφηνιζέσθω

쌍수 διασαφηνίζεσθον

διασαφηνιζέσθων

복수 διασαφηνίζεσθε

διασαφηνιζέσθων, διασαφηνιζέσθωσαν

부정사 διασαφηνίζεσθαι

분사 남성여성중성
διασαφηνιζομενος

διασαφηνιζομενου

διασαφηνιζομενη

διασαφηνιζομενης

διασαφηνιζομενον

διασαφηνιζομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διασαφηνίσω

διασαφηνίσεις

διασαφηνίσει

쌍수 διασαφηνίσετον

διασαφηνίσετον

복수 διασαφηνίσομεν

διασαφηνίσετε

διασαφηνίσουσιν*

기원법단수 διασαφηνίσοιμι

διασαφηνίσοις

διασαφηνίσοι

쌍수 διασαφηνίσοιτον

διασαφηνισοίτην

복수 διασαφηνίσοιμεν

διασαφηνίσοιτε

διασαφηνίσοιεν

부정사 διασαφηνίσειν

분사 남성여성중성
διασαφηνισων

διασαφηνισοντος

διασαφηνισουσα

διασαφηνισουσης

διασαφηνισον

διασαφηνισοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διασαφηνίσομαι

διασαφηνίσει, διασαφηνίσῃ

διασαφηνίσεται

쌍수 διασαφηνίσεσθον

διασαφηνίσεσθον

복수 διασαφηνισόμεθα

διασαφηνίσεσθε

διασαφηνίσονται

기원법단수 διασαφηνισοίμην

διασαφηνίσοιο

διασαφηνίσοιτο

쌍수 διασαφηνίσοισθον

διασαφηνισοίσθην

복수 διασαφηνισοίμεθα

διασαφηνίσοισθε

διασαφηνίσοιντο

부정사 διασαφηνίσεσθαι

분사 남성여성중성
διασαφηνισομενος

διασαφηνισομενου

διασαφηνισομενη

διασαφηνισομενης

διασαφηνισομενον

διασαφηνισομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τούτων δ’ ἕκαστοσ ἄνδρασ ἑκατὸν καταλέγει, διασαφηνίζων ὅτου ἕνεκα τοὺσ μὲν προτιμᾷ, τοὺσ δὲ ἀποδοκιμάζει. (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 4:3)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 4 4:3)

유의어

  1. to make quite clear

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION