헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνδηλόω

ο 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνδηλόω συνδηλώσω

형태분석: συν (접두사) + δηλό (어간) + ω (인칭어미)

  1. to make altogether clear

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνδηλῶ

συνδηλοῖς

συνδηλοῖ

쌍수 συνδηλοῦτον

συνδηλοῦτον

복수 συνδηλοῦμεν

συνδηλοῦτε

συνδηλοῦσιν*

접속법단수 συνδηλῶ

συνδηλοῖς

συνδηλοῖ

쌍수 συνδηλῶτον

συνδηλῶτον

복수 συνδηλῶμεν

συνδηλῶτε

συνδηλῶσιν*

기원법단수 συνδηλοῖμι

συνδηλοῖς

συνδηλοῖ

쌍수 συνδηλοῖτον

συνδηλοίτην

복수 συνδηλοῖμεν

συνδηλοῖτε

συνδηλοῖεν

명령법단수 συνδήλου

συνδηλούτω

쌍수 συνδηλοῦτον

συνδηλούτων

복수 συνδηλοῦτε

συνδηλούντων, συνδηλούτωσαν

부정사 συνδηλοῦν

분사 남성여성중성
συνδηλων

συνδηλουντος

συνδηλουσα

συνδηλουσης

συνδηλουν

συνδηλουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνδηλοῦμαι

συνδηλοῖ

συνδηλοῦται

쌍수 συνδηλοῦσθον

συνδηλοῦσθον

복수 συνδηλούμεθα

συνδηλοῦσθε

συνδηλοῦνται

접속법단수 συνδηλῶμαι

συνδηλοῖ

συνδηλῶται

쌍수 συνδηλῶσθον

συνδηλῶσθον

복수 συνδηλώμεθα

συνδηλῶσθε

συνδηλῶνται

기원법단수 συνδηλοίμην

συνδηλοῖο

συνδηλοῖτο

쌍수 συνδηλοῖσθον

συνδηλοίσθην

복수 συνδηλοίμεθα

συνδηλοῖσθε

συνδηλοῖντο

명령법단수 συνδηλοῦ

συνδηλούσθω

쌍수 συνδηλοῦσθον

συνδηλούσθων

복수 συνδηλοῦσθε

συνδηλούσθων, συνδηλούσθωσαν

부정사 συνδηλοῦσθαι

분사 남성여성중성
συνδηλουμενος

συνδηλουμενου

συνδηλουμενη

συνδηλουμενης

συνδηλουμενον

συνδηλουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνδηλώσω

συνδηλώσεις

συνδηλώσει

쌍수 συνδηλώσετον

συνδηλώσετον

복수 συνδηλώσομεν

συνδηλώσετε

συνδηλώσουσιν*

기원법단수 συνδηλώσοιμι

συνδηλώσοις

συνδηλώσοι

쌍수 συνδηλώσοιτον

συνδηλωσοίτην

복수 συνδηλώσοιμεν

συνδηλώσοιτε

συνδηλώσοιεν

부정사 συνδηλώσειν

분사 남성여성중성
συνδηλωσων

συνδηλωσοντος

συνδηλωσουσα

συνδηλωσουσης

συνδηλωσον

συνδηλωσοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνδηλώσομαι

συνδηλώσει, συνδηλώσῃ

συνδηλώσεται

쌍수 συνδηλώσεσθον

συνδηλώσεσθον

복수 συνδηλωσόμεθα

συνδηλώσεσθε

συνδηλώσονται

기원법단수 συνδηλωσοίμην

συνδηλώσοιο

συνδηλώσοιτο

쌍수 συνδηλώσοισθον

συνδηλωσοίσθην

복수 συνδηλωσοίμεθα

συνδηλώσοισθε

συνδηλώσοιντο

부정사 συνδηλώσεσθαι

분사 남성여성중성
συνδηλωσομενος

συνδηλωσομενου

συνδηλωσομενη

συνδηλωσομενης

συνδηλωσομενον

συνδηλωσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δεῖ δὲ τῇ λέξει τὴν προαίρεσιν συνδηλοῦν, εἰ δὲ μή, τὴν αἰτίαν ἐπιλέγειν, οἱο͂ν οὕτωσ εἰπόντα, ὅτι "δεῖ δὲ φιλεῖν οὐχ ὥσπερ φασίν, ἀλλ’ ὡσ ἀεὶ φιλήσοντα· (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 21 14:1)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 21 14:1)

유의어

  1. to make altogether clear

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION