헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐκφαιδρύνω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐκφαιδρύνω

형태분석: ἐκ (접두사) + φαιδρύν (어간) + ω (인칭어미)

  1. to make quite bright, clear away

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκφαιδρύνω

ἐκφαιδρύνεις

ἐκφαιδρύνει

쌍수 ἐκφαιδρύνετον

ἐκφαιδρύνετον

복수 ἐκφαιδρύνομεν

ἐκφαιδρύνετε

ἐκφαιδρύνουσιν*

접속법단수 ἐκφαιδρύνω

ἐκφαιδρύνῃς

ἐκφαιδρύνῃ

쌍수 ἐκφαιδρύνητον

ἐκφαιδρύνητον

복수 ἐκφαιδρύνωμεν

ἐκφαιδρύνητε

ἐκφαιδρύνωσιν*

기원법단수 ἐκφαιδρύνοιμι

ἐκφαιδρύνοις

ἐκφαιδρύνοι

쌍수 ἐκφαιδρύνοιτον

ἐκφαιδρυνοίτην

복수 ἐκφαιδρύνοιμεν

ἐκφαιδρύνοιτε

ἐκφαιδρύνοιεν

명령법단수 ἐκφαίδρυνε

ἐκφαιδρυνέτω

쌍수 ἐκφαιδρύνετον

ἐκφαιδρυνέτων

복수 ἐκφαιδρύνετε

ἐκφαιδρυνόντων, ἐκφαιδρυνέτωσαν

부정사 ἐκφαιδρύνειν

분사 남성여성중성
ἐκφαιδρυνων

ἐκφαιδρυνοντος

ἐκφαιδρυνουσα

ἐκφαιδρυνουσης

ἐκφαιδρυνον

ἐκφαιδρυνοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκφαιδρύνομαι

ἐκφαιδρύνει, ἐκφαιδρύνῃ

ἐκφαιδρύνεται

쌍수 ἐκφαιδρύνεσθον

ἐκφαιδρύνεσθον

복수 ἐκφαιδρυνόμεθα

ἐκφαιδρύνεσθε

ἐκφαιδρύνονται

접속법단수 ἐκφαιδρύνωμαι

ἐκφαιδρύνῃ

ἐκφαιδρύνηται

쌍수 ἐκφαιδρύνησθον

ἐκφαιδρύνησθον

복수 ἐκφαιδρυνώμεθα

ἐκφαιδρύνησθε

ἐκφαιδρύνωνται

기원법단수 ἐκφαιδρυνοίμην

ἐκφαιδρύνοιο

ἐκφαιδρύνοιτο

쌍수 ἐκφαιδρύνοισθον

ἐκφαιδρυνοίσθην

복수 ἐκφαιδρυνοίμεθα

ἐκφαιδρύνοισθε

ἐκφαιδρύνοιντο

명령법단수 ἐκφαιδρύνου

ἐκφαιδρυνέσθω

쌍수 ἐκφαιδρύνεσθον

ἐκφαιδρυνέσθων

복수 ἐκφαιδρύνεσθε

ἐκφαιδρυνέσθων, ἐκφαιδρυνέσθωσαν

부정사 ἐκφαιδρύνεσθαι

분사 남성여성중성
ἐκφαιδρυνομενος

ἐκφαιδρυνομενου

ἐκφαιδρυνομενη

ἐκφαιδρυνομενης

ἐκφαιδρυνομενον

ἐκφαιδρυνομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • νίψαντο δ’ αἷμα, σταγόνα δ’ ἐκ παρηίδων γλώσσῃ δράκοντεσ ἐξεφαίδρυνον χροόσ. (Euripides, episode, trochees 8:16)

    (에우리피데스, episode, trochees 8:16)

유의어

  1. to make quite bright

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION