Hellas Alive Dictionary - διαπλεκω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

διαπλέκω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διαπλέκω διαπλέξω

Structure: δια (Prefix) + πλέκ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to interweave, to weave together, plait
to pass life, live

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διαπλέκω	διαπλέκεις	διαπλέκει
	Dual		διαπλέκετον	διαπλέκετον
	Plural	διαπλέκομεν	διαπλέκετε	διαπλέκουσιν*
Subjunctive	Singular	διαπλέκω	διαπλέκῃς	διαπλέκῃ
	Dual		διαπλέκητον	διαπλέκητον
	Plural	διαπλέκωμεν	διαπλέκητε	διαπλέκωσιν*
Optative	Singular	διαπλέκοιμι	διαπλέκοις	διαπλέκοι
	Dual		διαπλέκοιτον	διαπλεκοίτην
	Plural	διαπλέκοιμεν	διαπλέκοιτε	διαπλέκοιεν
Imperative	Singular		διαπλέκε	διαπλεκέτω
	Dual		διαπλέκετον	διαπλεκέτων
	Plural		διαπλέκετε	διαπλεκόντων, διαπλεκέτωσαν
Infinitive		διαπλέκειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διαπλεκων διαπλεκοντος	διαπλεκουσα διαπλεκουσης	διαπλεκον διαπλεκοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διαπλέκομαι	διαπλέκει, διαπλέκῃ	διαπλέκεται
	Dual		διαπλέκεσθον	διαπλέκεσθον
	Plural	διαπλεκόμεθα	διαπλέκεσθε	διαπλέκονται
Subjunctive	Singular	διαπλέκωμαι	διαπλέκῃ	διαπλέκηται
	Dual		διαπλέκησθον	διαπλέκησθον
	Plural	διαπλεκώμεθα	διαπλέκησθε	διαπλέκωνται
Optative	Singular	διαπλεκοίμην	διαπλέκοιο	διαπλέκοιτο
	Dual		διαπλέκοισθον	διαπλεκοίσθην
	Plural	διαπλεκοίμεθα	διαπλέκοισθε	διαπλέκοιντο
Imperative	Singular		διαπλέκου	διαπλεκέσθω
	Dual		διαπλέκεσθον	διαπλεκέσθων
	Plural		διαπλέκεσθε	διαπλεκέσθων, διαπλεκέσθωσαν
Infinitive		διαπλέκεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διαπλεκομενος διαπλεκομενου	διαπλεκομενη διαπλεκομενης	διαπλεκομενον διαπλεκομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διαπλέξω	διαπλέξεις	διαπλέξει
	Dual		διαπλέξετον	διαπλέξετον
	Plural	διαπλέξομεν	διαπλέξετε	διαπλέξουσιν*
Optative	Singular	διαπλέξοιμι	διαπλέξοις	διαπλέξοι
	Dual		διαπλέξοιτον	διαπλεξοίτην
	Plural	διαπλέξοιμεν	διαπλέξοιτε	διαπλέξοιεν
Infinitive		διαπλέξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διαπλεξων διαπλεξοντος	διαπλεξουσα διαπλεξουσης	διαπλεξον διαπλεξοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διαπλέξομαι	διαπλέξει, διαπλέξῃ	διαπλέξεται
	Dual		διαπλέξεσθον	διαπλέξεσθον
	Plural	διαπλεξόμεθα	διαπλέξεσθε	διαπλέξονται
Optative	Singular	διαπλεξοίμην	διαπλέξοιο	διαπλέξοιτο
	Dual		διαπλέξοισθον	διαπλεξοίσθην
	Plural	διαπλεξοίμεθα	διαπλέξοισθε	διαπλέξοιντο
Infinitive		διαπλέξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διαπλεξομενος διαπλεξομενου	διαπλεξομενη διαπλεξομενης	διαπλεξομενον διαπλεξομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διέπλεκον	διέπλεκες	διέπλεκεν*
	Dual		διεπλέκετον	διεπλεκέτην
	Plural	διεπλέκομεν	διεπλέκετε	διέπλεκον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διεπλεκόμην	διεπλέκου	διεπλέκετο
	Dual		διεπλέκεσθον	διεπλεκέσθην
	Plural	διεπλεκόμεθα	διεπλέκεσθε	διεπλέκοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἰ μετ’ ὀρνίθων τισ ὑμῶν ὦ θεαταὶ βούλεται διαπλέκειν ζῶν ἡδέωσ τὸ λοιπόν, ὡσ ἡμᾶσ ἴτω. (Aristophanes, Birds, Parabasis, epirrheme1)
κόρασ μὲν γυμνασίων μετόχουσ οὔσασ ἅμα καὶ μουσικῆσ ζῆν δεῖν, γυναῖκασ δὲ ἀργοὺσ μὲν ταλασίασ, ἀσκητικὸν δέ τινα βίον καὶ οὐδαμῶσ φαῦλον οὐδ’ εὐτελῆ διαπλέκειν, θεραπείασ δὲ καὶ ταμιείασ αὖ καὶ παιδοτροφίασ εἴσ τι μέσον ἀφικνεῖσθαι, τῶν δ’ εἰσ τὸν πόλεμον μὴ κοινωνούσασ, ὥστε οὐδ’ εἴ τίσ ποτε διαμάχεσθαι περὶ πόλεώσ τε καὶ παίδων ἀναγκαία τύχη γίγνοιτο, οὔτ’ ἂν τόξων, ὥσ τινεσ Ἀμαζόνεσ, οὔτ’ ἄλλησ κοινωνῆσαί ποτε βολῆσ μετὰ τέχνησ δυνάμεναι, οὐδὲ ἀσπίδα καὶ δόρυ λαβοῦσαι μιμήσασθαι τὴν θεόν, ὡσ πορθουμένησ αὐταῖσ τῆσ πατρίδοσ γενναίωσ ἀντιστάσασ, φόβον γε, εἰ μηδὲν μεῖζον, πολεμίοισι δύνασθαι παρασχεῖν ἐν τάξει τινὶ κατοφθείσασ; (Plato, Laws, book 7 112:1)

Synonyms

to pass life
- συζάω (to live with, to pass one's life in, to live together)
- διαζάω (to live through, pass)
- διαβιόω (to live through, pass, to spend one's whole life)
- βιόω (to live, pass one's life, to live)
- ἡμερεύω (to pass one's days, live)
- διαζάω (to live, they supported life, to live off or by)

Derived

ἀναπλέκω (to enwreath, to braid one's hair, closely engaged)
ἐμπλέκω (to plait or weave in, to entwine, in)
ἐπιπλέκω (to wreathe into, to be interwoven with)
καταπλέκω (to entwine, plait, to implicate)
παραπλέκω (to braid or weave in)
περιπλέκω (to twine or enfold round, to fold oneself round, close folding)
πλέκω (to plait, twine, twist)
προσπλέκω (to connect with, to cling to, be implicated with)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com