고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: διαπλέκω διαπλέξω
형태분석: δια (접두사) + πλέκ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διαπλέξω (나는) 엮겠다 |
διαπλέξεις (너는) 엮겠다 |
διαπλέξει (그는) 엮겠다 |
| 쌍수 | διαπλέξετον (너희 둘은) 엮겠다 |
διαπλέξετον (그 둘은) 엮겠다 |
||
| 복수 | διαπλέξομεν (우리는) 엮겠다 |
διαπλέξετε (너희는) 엮겠다 |
διαπλέξουσιν* (그들은) 엮겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | διαπλέξοιμι (나는) 엮겠기를 (바라다) |
διαπλέξοις (너는) 엮겠기를 (바라다) |
διαπλέξοι (그는) 엮겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | διαπλέξοιτον (너희 둘은) 엮겠기를 (바라다) |
διαπλεξοίτην (그 둘은) 엮겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | διαπλέξοιμεν (우리는) 엮겠기를 (바라다) |
διαπλέξοιτε (너희는) 엮겠기를 (바라다) |
διαπλέξοιεν (그들은) 엮겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | διαπλέξειν 엮을 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διαπλεξων διαπλεξοντος | διαπλεξουσα διαπλεξουσης | διαπλεξον διαπλεξοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διαπλέξομαι (나는) 엮어지겠다 |
διαπλέξει, διαπλέξῃ (너는) 엮어지겠다 |
διαπλέξεται (그는) 엮어지겠다 |
| 쌍수 | διαπλέξεσθον (너희 둘은) 엮어지겠다 |
διαπλέξεσθον (그 둘은) 엮어지겠다 |
||
| 복수 | διαπλεξόμεθα (우리는) 엮어지겠다 |
διαπλέξεσθε (너희는) 엮어지겠다 |
διαπλέξονται (그들은) 엮어지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | διαπλεξοίμην (나는) 엮어지겠기를 (바라다) |
διαπλέξοιο (너는) 엮어지겠기를 (바라다) |
διαπλέξοιτο (그는) 엮어지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | διαπλέξοισθον (너희 둘은) 엮어지겠기를 (바라다) |
διαπλεξοίσθην (그 둘은) 엮어지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | διαπλεξοίμεθα (우리는) 엮어지겠기를 (바라다) |
διαπλέξοισθε (너희는) 엮어지겠기를 (바라다) |
διαπλέξοιντο (그들은) 엮어지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | διαπλέξεσθαι 엮어질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διαπλεξομενος διαπλεξομενου | διαπλεξομενη διαπλεξομενης | διαπλεξομενον διαπλεξομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διέπλεκον (나는) 엮고 있었다 |
διέπλεκες (너는) 엮고 있었다 |
διέπλεκεν* (그는) 엮고 있었다 |
| 쌍수 | διεπλέκετον (너희 둘은) 엮고 있었다 |
διεπλεκέτην (그 둘은) 엮고 있었다 |
||
| 복수 | διεπλέκομεν (우리는) 엮고 있었다 |
διεπλέκετε (너희는) 엮고 있었다 |
διέπλεκον (그들은) 엮고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διεπλεκόμην (나는) 엮어지고 있었다 |
διεπλέκου (너는) 엮어지고 있었다 |
διεπλέκετο (그는) 엮어지고 있었다 |
| 쌍수 | διεπλέκεσθον (너희 둘은) 엮어지고 있었다 |
διεπλεκέσθην (그 둘은) 엮어지고 있었다 |
||
| 복수 | διεπλεκόμεθα (우리는) 엮어지고 있었다 |
διεπλέκεσθε (너희는) 엮어지고 있었다 |
διεπλέκοντο (그들은) 엮어지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 87 3:4)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
