호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: διαπλέκω διαπλέξω
형태분석: δια (접두사) + πλέκ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διαπλέκω (나는) 엮는다 |
διαπλέκεις (너는) 엮는다 |
διαπλέκει (그는) 엮는다 |
| 쌍수 | διαπλέκετον (너희 둘은) 엮는다 |
διαπλέκετον (그 둘은) 엮는다 |
||
| 복수 | διαπλέκομεν (우리는) 엮는다 |
διαπλέκετε (너희는) 엮는다 |
διαπλέκουσι(ν) (그들은) 엮는다 |
|
| 접속법 | 단수 | διαπλέκω (나는) 엮자 |
διαπλέκῃς (너는) 엮자 |
διαπλέκῃ (그는) 엮자 |
| 쌍수 | διαπλέκητον (너희 둘은) 엮자 |
διαπλέκητον (그 둘은) 엮자 |
||
| 복수 | διαπλέκωμεν (우리는) 엮자 |
διαπλέκητε (너희는) 엮자 |
διαπλέκωσι(ν) (그들은) 엮자 |
|
| 기원법 | 단수 | διαπλέκοιμι (나는) 엮기를 (바라다) |
διαπλέκοις (너는) 엮기를 (바라다) |
διαπλέκοι (그는) 엮기를 (바라다) |
| 쌍수 | διαπλέκοιτον (너희 둘은) 엮기를 (바라다) |
διαπλεκοίτην (그 둘은) 엮기를 (바라다) |
||
| 복수 | διαπλέκοιμεν (우리는) 엮기를 (바라다) |
διαπλέκοιτε (너희는) 엮기를 (바라다) |
διαπλέκοιεν (그들은) 엮기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | διαπλέκε (너는) 엮어라 |
διαπλεκέτω (그는) 엮어라 |
|
| 쌍수 | διαπλέκετον (너희 둘은) 엮어라 |
διαπλεκέτων (그 둘은) 엮어라 |
||
| 복수 | διαπλέκετε (너희는) 엮어라 |
διαπλεκόντων, διαπλεκέτωσαν (그들은) 엮어라 |
||
| 부정사 | διαπλέκειν 엮는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διαπλεκων διαπλεκοντος | διαπλεκουσα διαπλεκουσης | διαπλεκον διαπλεκοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διαπλέκομαι (나는) 엮어진다 |
διαπλέκει, διαπλέκῃ (너는) 엮어진다 |
διαπλέκεται (그는) 엮어진다 |
| 쌍수 | διαπλέκεσθον (너희 둘은) 엮어진다 |
διαπλέκεσθον (그 둘은) 엮어진다 |
||
| 복수 | διαπλεκόμεθα (우리는) 엮어진다 |
διαπλέκεσθε (너희는) 엮어진다 |
διαπλέκονται (그들은) 엮어진다 |
|
| 접속법 | 단수 | διαπλέκωμαι (나는) 엮어지자 |
διαπλέκῃ (너는) 엮어지자 |
διαπλέκηται (그는) 엮어지자 |
| 쌍수 | διαπλέκησθον (너희 둘은) 엮어지자 |
διαπλέκησθον (그 둘은) 엮어지자 |
||
| 복수 | διαπλεκώμεθα (우리는) 엮어지자 |
διαπλέκησθε (너희는) 엮어지자 |
διαπλέκωνται (그들은) 엮어지자 |
|
| 기원법 | 단수 | διαπλεκοίμην (나는) 엮어지기를 (바라다) |
διαπλέκοιο (너는) 엮어지기를 (바라다) |
διαπλέκοιτο (그는) 엮어지기를 (바라다) |
| 쌍수 | διαπλέκοισθον (너희 둘은) 엮어지기를 (바라다) |
διαπλεκοίσθην (그 둘은) 엮어지기를 (바라다) |
||
| 복수 | διαπλεκοίμεθα (우리는) 엮어지기를 (바라다) |
διαπλέκοισθε (너희는) 엮어지기를 (바라다) |
διαπλέκοιντο (그들은) 엮어지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | διαπλέκου (너는) 엮어져라 |
διαπλεκέσθω (그는) 엮어져라 |
|
| 쌍수 | διαπλέκεσθον (너희 둘은) 엮어져라 |
διαπλεκέσθων (그 둘은) 엮어져라 |
||
| 복수 | διαπλέκεσθε (너희는) 엮어져라 |
διαπλεκέσθων, διαπλεκέσθωσαν (그들은) 엮어져라 |
||
| 부정사 | διαπλέκεσθαι 엮어지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διαπλεκομενος διαπλεκομενου | διαπλεκομενη διαπλεκομενης | διαπλεκομενον διαπλεκομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διαπλέξω (나는) 엮겠다 |
διαπλέξεις (너는) 엮겠다 |
διαπλέξει (그는) 엮겠다 |
| 쌍수 | διαπλέξετον (너희 둘은) 엮겠다 |
διαπλέξετον (그 둘은) 엮겠다 |
||
| 복수 | διαπλέξομεν (우리는) 엮겠다 |
διαπλέξετε (너희는) 엮겠다 |
διαπλέξουσι(ν) (그들은) 엮겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | διαπλέξοιμι (나는) 엮겠기를 (바라다) |
διαπλέξοις (너는) 엮겠기를 (바라다) |
διαπλέξοι (그는) 엮겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | διαπλέξοιτον (너희 둘은) 엮겠기를 (바라다) |
διαπλεξοίτην (그 둘은) 엮겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | διαπλέξοιμεν (우리는) 엮겠기를 (바라다) |
διαπλέξοιτε (너희는) 엮겠기를 (바라다) |
διαπλέξοιεν (그들은) 엮겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | διαπλέξειν 엮을 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διαπλεξων διαπλεξοντος | διαπλεξουσα διαπλεξουσης | διαπλεξον διαπλεξοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διαπλέξομαι (나는) 엮어지겠다 |
διαπλέξει, διαπλέξῃ (너는) 엮어지겠다 |
διαπλέξεται (그는) 엮어지겠다 |
| 쌍수 | διαπλέξεσθον (너희 둘은) 엮어지겠다 |
διαπλέξεσθον (그 둘은) 엮어지겠다 |
||
| 복수 | διαπλεξόμεθα (우리는) 엮어지겠다 |
διαπλέξεσθε (너희는) 엮어지겠다 |
διαπλέξονται (그들은) 엮어지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | διαπλεξοίμην (나는) 엮어지겠기를 (바라다) |
διαπλέξοιο (너는) 엮어지겠기를 (바라다) |
διαπλέξοιτο (그는) 엮어지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | διαπλέξοισθον (너희 둘은) 엮어지겠기를 (바라다) |
διαπλεξοίσθην (그 둘은) 엮어지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | διαπλεξοίμεθα (우리는) 엮어지겠기를 (바라다) |
διαπλέξοισθε (너희는) 엮어지겠기를 (바라다) |
διαπλέξοιντο (그들은) 엮어지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | διαπλέξεσθαι 엮어질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διαπλεξομενος διαπλεξομενου | διαπλεξομενη διαπλεξομενης | διαπλεξομενον διαπλεξομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διέπλεκον (나는) 엮고 있었다 |
διέπλεκες (너는) 엮고 있었다 |
διέπλεκε(ν) (그는) 엮고 있었다 |
| 쌍수 | διεπλέκετον (너희 둘은) 엮고 있었다 |
διεπλεκέτην (그 둘은) 엮고 있었다 |
||
| 복수 | διεπλέκομεν (우리는) 엮고 있었다 |
διεπλέκετε (너희는) 엮고 있었다 |
διέπλεκον (그들은) 엮고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διεπλεκόμην (나는) 엮어지고 있었다 |
διεπλέκου (너는) 엮어지고 있었다 |
διεπλέκετο (그는) 엮어지고 있었다 |
| 쌍수 | διεπλέκεσθον (너희 둘은) 엮어지고 있었다 |
διεπλεκέσθην (그 둘은) 엮어지고 있었다 |
||
| 복수 | διεπλεκόμεθα (우리는) 엮어지고 있었다 |
διεπλέκεσθε (너희는) 엮어지고 있었다 |
διεπλέκοντο (그들은) 엮어지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []