헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διανομή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διανομή

형태분석: διανομ (어간) + η (어미)

어원: diane/mw

  1. 분포
  1. a distribution

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 διανομή

분포가

διανομᾱ́

분포들이

διανομαί

분포들이

속격 διανομῆς

분포의

διανομαῖν

분포들의

διανομῶν

분포들의

여격 διανομῇ

분포에게

διανομαῖν

분포들에게

διανομαῖς

분포들에게

대격 διανομήν

분포를

διανομᾱ́

분포들을

διανομᾱ́ς

분포들을

호격 διανομή

분포야

διανομᾱ́

분포들아

διανομαί

분포들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅσοι φιλόσοφοι εἶναι λέγουσιν καὶ ὅσοι προσήκειν αὐτοῖσ οἰόνται τοῦ ὀνόματοσ, ἥκειν εἰσ ἀκρόπολιν ἐπὶ τὴν διανομήν. (Lucian, Piscator, (no name) 41:3)

    (루키아노스, Piscator, (no name) 41:3)

  • ὁ δὲ Φούλβιοσ οὗτοσ ἦν τοῦ Γαϊού φίλοσ, καὶ συνάρχων ἐπὶ τὴν διανομὴν τῆσ χώρασ ᾑρημένοσ· (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 10 3:1)

    (플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 10 3:1)

  • ἐπεὶ γὰρ ἐκ Σηστοῦ καὶ Βυζαντίου πολλοὺσ τῶν βαρβάρων αἰχμαλώτουσ λαβόντεσ οἱ σύμμαχοι τῷ Κίμωνι διανεῖμαι προσέταξαν, ὁ δὲ χωρὶσ μὲν αὐτούσ, χωρὶσ δὲ τὸν περὶ τοῖσ σώμασι κόσμον αὐτῶν ἔθηκεν, ᾐτιῶντο τὴν διανομὴν ὡσ ἄνισον. (Plutarch, , chapter 9 2:1)

    (플루타르코스, , chapter 9 2:1)

  • τὰ δὲ τρισκαίδεκα λεῖμμα, καθάπερ Πλάτων, τὴν εἰσ ἴσα τοῦ, τόνου διανομὴν ἀπογιγνώσκοντεσ· (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 12 3:1)

    (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 12 3:1)

  • οὐ μόνον οὖν τήν διανομὴν ἐκύρωσαν, ἀλλὰ καὶ προσεψηφίσαντο τήν σύγκλητον ὀμόσαι πᾶσαν ἦ μὴν ἐπιβεβαιώσειν τὸν νόμον, καὶ βοηθήσειν ἄν τισ τἀναντία πράττῃ, μεγάλα τάξαντεσ ἐπιτίμια κατὰ τῶν μὴ ὀμοσάντων. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 32 3:1)

    (플루타르코스, Cato the Younger, chapter 32 3:1)

유의어

  1. 분포

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION