Hellas Alive Dictionary - διανοιγω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διανοίγω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διανοίγω διανοίξω

Structure: δι (Prefix) + ἀν (Prefix) + οί̓γ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to open
to open and explain

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διανοίγω	διανοίγεις	διανοίγει
	Dual		διανοίγετον	διανοίγετον
	Plural	διανοίγομεν	διανοίγετε	διανοίγουσιν*
Subjunctive	Singular	διανοίγω	διανοίγῃς	διανοίγῃ
	Dual		διανοίγητον	διανοίγητον
	Plural	διανοίγωμεν	διανοίγητε	διανοίγωσιν*
Optative	Singular	διανοίγοιμι	διανοίγοις	διανοίγοι
	Dual		διανοίγοιτον	διανοιγοίτην
	Plural	διανοίγοιμεν	διανοίγοιτε	διανοίγοιεν
Imperative	Singular		διανοίγε	διανοιγέτω
	Dual		διανοίγετον	διανοιγέτων
	Plural		διανοίγετε	διανοιγόντων, διανοιγέτωσαν
Infinitive		διανοίγειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διανοιγων διανοιγοντος	διανοιγουσα διανοιγουσης	διανοιγον διανοιγοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διανοίγομαι	διανοίγει, διανοίγῃ	διανοίγεται
	Dual		διανοίγεσθον	διανοίγεσθον
	Plural	διανοιγόμεθα	διανοίγεσθε	διανοίγονται
Subjunctive	Singular	διανοίγωμαι	διανοίγῃ	διανοίγηται
	Dual		διανοίγησθον	διανοίγησθον
	Plural	διανοιγώμεθα	διανοίγησθε	διανοίγωνται
Optative	Singular	διανοιγοίμην	διανοίγοιο	διανοίγοιτο
	Dual		διανοίγοισθον	διανοιγοίσθην
	Plural	διανοιγοίμεθα	διανοίγοισθε	διανοίγοιντο
Imperative	Singular		διανοίγου	διανοιγέσθω
	Dual		διανοίγεσθον	διανοιγέσθων
	Plural		διανοίγεσθε	διανοιγέσθων, διανοιγέσθωσαν
Infinitive		διανοίγεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διανοιγομενος διανοιγομενου	διανοιγομενη διανοιγομενης	διανοιγομενον διανοιγομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διανοίξω	διανοίξεις	διανοίξει
	Dual		διανοίξετον	διανοίξετον
	Plural	διανοίξομεν	διανοίξετε	διανοίξουσιν*
Optative	Singular	διανοίξοιμι	διανοίξοις	διανοίξοι
	Dual		διανοίξοιτον	διανοιξοίτην
	Plural	διανοίξοιμεν	διανοίξοιτε	διανοίξοιεν
Infinitive		διανοίξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διανοιξων διανοιξοντος	διανοιξουσα διανοιξουσης	διανοιξον διανοιξοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διανοίξομαι	διανοίξει, διανοίξῃ	διανοίξεται
	Dual		διανοίξεσθον	διανοίξεσθον
	Plural	διανοιξόμεθα	διανοίξεσθε	διανοίξονται
Optative	Singular	διανοιξοίμην	διανοίξοιο	διανοίξοιτο
	Dual		διανοίξοισθον	διανοιξοίσθην
	Plural	διανοιξοίμεθα	διανοίξοισθε	διανοίξοιντο
Infinitive		διανοίξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διανοιξομενος διανοιξομενου	διανοιξομενη διανοιξομενης	διανοιξομενον διανοιξομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διανῷγον	διανῷγες	διανῷγεν*
	Dual		διανῴγετον	διανῳγέτην
	Plural	διανῴγομεν	διανῴγετε	διανῷγον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διανῳγόμην	διανῴγου	διανῴγετο
	Dual		διανῴγεσθον	διανῳγέσθην
	Plural	διανῳγόμεθα	διανῴγεσθε	διανῴγοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἁγίασόν μοι πᾶν πρωτότοκον πρωτογενὲσ διανοῖγον πᾶσαν μήτραν ἐν τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραὴλ ἀπὸ ἀνθρώπου ἕωσ κτήνουσ. ἐμοί ἐστιν. (Septuagint, Liber Exodus 13:2)
καὶ ἀφελεῖσ πᾶν διανοῖγον μήτραν, τὰ ἀρσενικά, τῷ Κυρίῳ. πᾶν διανοῖγον μήτραν ἐκ βουκολίων ἢ ἐν τοῖσ κτήνεσί σου, ὅσα ἐὰν γένηταί σοι, τὰ ἀρσενικὰ ἁγιάσεισ τῷ Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Exodus 13:12)
πᾶν διανοῖγον μήτραν ὄνου ἀλλάξεισ προβάτῳ. ἐὰν δὲ μὴ ἀλλάξῃσ, λυτρώσῃ αὐτό. πᾶν πρωτότοκον ἀνθρώπου τῶν υἱῶν σου λυτρώσῃ. (Septuagint, Liber Exodus 13:13)
ἡνίκα δὲ ἐσκλήρυνε Φαραὼ ἐξαποστεῖλαι ἡμᾶσ, ἀπέκτεινε πᾶν πρωτότοκον ἐν γῇ Αἰγύπτῳ, ἀπὸ πρωτοτόκων ἀνθρώπων ἕωσ πρωτοτόκων κτηνῶν. καὶ διὰ τοῦτο ἐγὼ θύω πᾶν διανοῖγον μήτραν, τὰ ἀρσενικά, τῷ Κυρίῳ, καὶ πᾶν πρωτότοκον τῶν υἱῶν μου λυτρώσομαι. (Septuagint, Liber Exodus 13:15)

Synonyms

to open
- ἀνοίγω (to open)
- διαίρω (to open)
- διοίγνυμι (to open)
- ἀνατέμνω (to cut open)
- ἀνοίγνυμι (to be open, stand open, opening)
- ἐξανοίγω (to lay open)
- ἀναξαίνω (to tear open)
- ἐρύκω (guarded, open)
- πετάννῡμι (I spread out, open)
- ἀναπλόω (to unfold, open)
to open and explain
- ἑρμηνεύω (to explain)
- ἐπεκδιηγέομαι (to explain besides)
- ἀνοίγω (to open)
- διαίρω (to open)
- διοίγνυμι (to open)

Derived

ἀνοίγω (to open, to lay open, unfold)
ἐξανοίγω (to lay open)
οἴγω (to open, he opened the door, she broached)
ὑπανοίγω (to open from below: to open underhand or secretly)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διανοίγω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to open

to open and explain

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

διανοίγω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to open

to open and explain

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어