Hellas Alive Dictionary - διακωλυω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διακωλύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διακωλύω διακωλύσω

Structure: δια (Prefix) + κωλύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to hinder, prevent, he was prevented

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διακωλύω	διακωλύεις	διακωλύει
	Dual		διακωλύετον	διακωλύετον
	Plural	διακωλύομεν	διακωλύετε	διακωλύουσιν*
Subjunctive	Singular	διακωλύω	διακωλύῃς	διακωλύῃ
	Dual		διακωλύητον	διακωλύητον
	Plural	διακωλύωμεν	διακωλύητε	διακωλύωσιν*
Optative	Singular	διακωλύοιμι	διακωλύοις	διακωλύοι
	Dual		διακωλύοιτον	διακωλυοίτην
	Plural	διακωλύοιμεν	διακωλύοιτε	διακωλύοιεν
Imperative	Singular		διακώλυε	διακωλυέτω
	Dual		διακωλύετον	διακωλυέτων
	Plural		διακωλύετε	διακωλυόντων, διακωλυέτωσαν
Infinitive		διακωλύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διακωλυων διακωλυοντος	διακωλυουσα διακωλυουσης	διακωλυον διακωλυοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διακωλύομαι	διακωλύει, διακωλύῃ	διακωλύεται
	Dual		διακωλύεσθον	διακωλύεσθον
	Plural	διακωλυόμεθα	διακωλύεσθε	διακωλύονται
Subjunctive	Singular	διακωλύωμαι	διακωλύῃ	διακωλύηται
	Dual		διακωλύησθον	διακωλύησθον
	Plural	διακωλυώμεθα	διακωλύησθε	διακωλύωνται
Optative	Singular	διακωλυοίμην	διακωλύοιο	διακωλύοιτο
	Dual		διακωλύοισθον	διακωλυοίσθην
	Plural	διακωλυοίμεθα	διακωλύοισθε	διακωλύοιντο
Imperative	Singular		διακωλύου	διακωλυέσθω
	Dual		διακωλύεσθον	διακωλυέσθων
	Plural		διακωλύεσθε	διακωλυέσθων, διακωλυέσθωσαν
Infinitive		διακωλύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διακωλυομενος διακωλυομενου	διακωλυομενη διακωλυομενης	διακωλυομενον διακωλυομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διακωλύσω	διακωλύσεις	διακωλύσει
	Dual		διακωλύσετον	διακωλύσετον
	Plural	διακωλύσομεν	διακωλύσετε	διακωλύσουσιν*
Optative	Singular	διακωλύσοιμι	διακωλύσοις	διακωλύσοι
	Dual		διακωλύσοιτον	διακωλυσοίτην
	Plural	διακωλύσοιμεν	διακωλύσοιτε	διακωλύσοιεν
Infinitive		διακωλύσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διακωλυσων διακωλυσοντος	διακωλυσουσα διακωλυσουσης	διακωλυσον διακωλυσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διακωλύσομαι	διακωλύσει, διακωλύσῃ	διακωλύσεται
	Dual		διακωλύσεσθον	διακωλύσεσθον
	Plural	διακωλυσόμεθα	διακωλύσεσθε	διακωλύσονται
Optative	Singular	διακωλυσοίμην	διακωλύσοιο	διακωλύσοιτο
	Dual		διακωλύσοισθον	διακωλυσοίσθην
	Plural	διακωλυσοίμεθα	διακωλύσοισθε	διακωλύσοιντο
Infinitive		διακωλύσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διακωλυσομενος διακωλυσομενου	διακωλυσομενη διακωλυσομενης	διακωλυσομενον διακωλυσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διεκώλυον	διεκώλυες	διεκώλυεν*
	Dual		διεκωλύετον	διεκωλυέτην
	Plural	διεκωλύομεν	διεκωλύετε	διεκώλυον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διεκωλυόμην	διεκωλύου	διεκωλύετο
	Dual		διεκωλύεσθον	διεκωλυέσθην
	Plural	διεκωλυόμεθα	διεκωλύεσθε	διεκωλύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἃ δὲ ἀφ’ ἧσ ἡμέρασ ἐπὶ ταῦτα ἐπέστην ἐγώ, διεκώλυον λαβεῖν, ταῦτα ἀναμνήσω καὶ περὶ τούτων ὑφέξω λόγον, τοσοῦτον ὑπειπών· (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 14 3:2)
τρίτοι δ’ οἱ Πάραλοι μέσον τινὰ καὶ μεμιγμένον αἱρούμενοι πολιτείασ τρόπον, ἐμποδὼν ἦσαν καὶ διεκώλυον τοὺσ ἑτέρουσ κρατῆσαι. (Plutarch, , chapter 13 1:3)
ἐπεὶ δὲ τῶν Θηβαίων τινὲσ ὄντεσ ἐν τῷ τείχει διεκώλυον, προσέβαλε πρὸσ τὸ τεῖχοσ. (Xenophon, Hellenica, , chapter 5 22:3)
οἱ δ’ ἐπὶ ταῖσ χηλαῖσ τοῦ λιμένοσ τεταγμένοι διεκώλυον τοὺσ ἀποτολμῶντασ εἰσ τὴν γῆν ἀποβαίνειν. (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 78 7:3)
οὐ πολλῷ δ’ ὕστερον χρόνῳ πάλιν τῶν Λακεδαιμονίων τῇ αὐτῇ δυνάμει στρατευσάντων ἐπὶ τὰσ Θήβασ, οἱ μὲν Θηβαῖοι δυσχωρίασ τινὰσ ἑτέρασ καταλαμβανόμενοι διεκώλυον μὲν τοὺσ πολεμίουσ λεηλατεῖν τὴν χώραν, κατὰ στόμα δὲ πρὸσ ἅπασαν τὴν δύναμιν ἐν τοῖσ πεδίοισ οὐκ ἐτόλμων παρατάξασθαι. (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 34 1:1)
οὗτόσ ποτε ἐτύγχανε ἐμοὶ ἀνακοινούμενοσ μέλλων ἀσκήσειν στάδιον εἰσ Νεμέαν, καὶ εὐθὺσ αὐτοῦ ἀρχομένου λέγειν ὅτι μέλλοι ἀσκεῖν ἐγένετο ἡ φωνή, καὶ ἐγὼ διεκώλυόν τε αὐτὸν καὶ εἶπον ὅτι "λέγοντόσ σου μεταξὺ γέγονέ μοι ἡ φωνὴ ἡ τοῦ δαιμονίου· (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 47:1)

Synonyms

to hinder
- ἀφαιρέω (to prevent, hinder from)
- κατείργω (to hinder, prevent)
- ἀπείργω (to keep from, prevent, hinder)
- ἔργω (to hinder, prevent from, is barred)
- ἀποκωλύω (to hinder or prevent from, to prevent from, forbid to)

Derived

ἀποκωλύω (to hinder or prevent from, to prevent from, forbid to)
ἐπικωλύω (to hinder, check)
κατακωλύω (to hinder from doing, to detain, keep back)
κωλύω ( to hinder, prevent someone from doing something)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διακωλύω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to hinder

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

διακωλύω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to hinder

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어