Hellas Alive Dictionary - επικωλυω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπικωλύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπικωλύω ἐπικωλύσω

Structure: ἐπι (Prefix) + κωλύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to hinder, check

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπικωλύω	ἐπικωλύεις	ἐπικωλύει
	Dual		ἐπικωλύετον	ἐπικωλύετον
	Plural	ἐπικωλύομεν	ἐπικωλύετε	ἐπικωλύουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπικωλύω	ἐπικωλύῃς	ἐπικωλύῃ
	Dual		ἐπικωλύητον	ἐπικωλύητον
	Plural	ἐπικωλύωμεν	ἐπικωλύητε	ἐπικωλύωσιν*
Optative	Singular	ἐπικωλύοιμι	ἐπικωλύοις	ἐπικωλύοι
	Dual		ἐπικωλύοιτον	ἐπικωλυοίτην
	Plural	ἐπικωλύοιμεν	ἐπικωλύοιτε	ἐπικωλύοιεν
Imperative	Singular		ἐπικώλυε	ἐπικωλυέτω
	Dual		ἐπικωλύετον	ἐπικωλυέτων
	Plural		ἐπικωλύετε	ἐπικωλυόντων, ἐπικωλυέτωσαν
Infinitive		ἐπικωλύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπικωλυων ἐπικωλυοντος	ἐπικωλυουσα ἐπικωλυουσης	ἐπικωλυον ἐπικωλυοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπικωλύομαι	ἐπικωλύει, ἐπικωλύῃ	ἐπικωλύεται
	Dual		ἐπικωλύεσθον	ἐπικωλύεσθον
	Plural	ἐπικωλυόμεθα	ἐπικωλύεσθε	ἐπικωλύονται
Subjunctive	Singular	ἐπικωλύωμαι	ἐπικωλύῃ	ἐπικωλύηται
	Dual		ἐπικωλύησθον	ἐπικωλύησθον
	Plural	ἐπικωλυώμεθα	ἐπικωλύησθε	ἐπικωλύωνται
Optative	Singular	ἐπικωλυοίμην	ἐπικωλύοιο	ἐπικωλύοιτο
	Dual		ἐπικωλύοισθον	ἐπικωλυοίσθην
	Plural	ἐπικωλυοίμεθα	ἐπικωλύοισθε	ἐπικωλύοιντο
Imperative	Singular		ἐπικωλύου	ἐπικωλυέσθω
	Dual		ἐπικωλύεσθον	ἐπικωλυέσθων
	Plural		ἐπικωλύεσθε	ἐπικωλυέσθων, ἐπικωλυέσθωσαν
Infinitive		ἐπικωλύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπικωλυομενος ἐπικωλυομενου	ἐπικωλυομενη ἐπικωλυομενης	ἐπικωλυομενον ἐπικωλυομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπικωλύσω	ἐπικωλύσεις	ἐπικωλύσει
	Dual		ἐπικωλύσετον	ἐπικωλύσετον
	Plural	ἐπικωλύσομεν	ἐπικωλύσετε	ἐπικωλύσουσιν*
Optative	Singular	ἐπικωλύσοιμι	ἐπικωλύσοις	ἐπικωλύσοι
	Dual		ἐπικωλύσοιτον	ἐπικωλυσοίτην
	Plural	ἐπικωλύσοιμεν	ἐπικωλύσοιτε	ἐπικωλύσοιεν
Infinitive		ἐπικωλύσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπικωλυσων ἐπικωλυσοντος	ἐπικωλυσουσα ἐπικωλυσουσης	ἐπικωλυσον ἐπικωλυσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπικωλύσομαι	ἐπικωλύσει, ἐπικωλύσῃ	ἐπικωλύσεται
	Dual		ἐπικωλύσεσθον	ἐπικωλύσεσθον
	Plural	ἐπικωλυσόμεθα	ἐπικωλύσεσθε	ἐπικωλύσονται
Optative	Singular	ἐπικωλυσοίμην	ἐπικωλύσοιο	ἐπικωλύσοιτο
	Dual		ἐπικωλύσοισθον	ἐπικωλυσοίσθην
	Plural	ἐπικωλυσοίμεθα	ἐπικωλύσοισθε	ἐπικωλύσοιντο
Infinitive		ἐπικωλύσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπικωλυσομενος ἐπικωλυσομενου	ἐπικωλυσομενη ἐπικωλυσομενης	ἐπικωλυσομενον ἐπικωλυσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεκώλυον	ἐπεκώλυες	ἐπεκώλυεν*
	Dual		ἐπεκωλύετον	ἐπεκωλυέτην
	Plural	ἐπεκωλύομεν	ἐπεκωλύετε	ἐπεκώλυον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεκωλυόμην	ἐπεκωλύου	ἐπεκωλύετο
	Dual		ἐπεκωλύεσθον	ἐπεκωλυέσθην
	Plural	ἐπεκωλυόμεθα	ἐπεκωλύεσθε	ἐπεκωλύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοῦτο μὲν δὴ μὴ δρᾶσαι σφᾶσ μηδὲ ἐπιβῆναι τῶν τεγῶν τοῦ ὄμβρου τὸ βίαιον ἐπεκώλυε· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 21 8:3)

Synonyms

to hinder
- ἰσχάνω (to check, hinder, to keep back from)
- δέω ( I hinder from)
- καταπαύω (to make one stop from, hinder or check from, to stop)

Derived

ἀποκωλύω (to hinder or prevent from, to prevent from, forbid to)
διακωλύω (to hinder, prevent, he was prevented)
κατακωλύω (to hinder from doing, to detain, keep back)
κωλύω ( to hinder, prevent someone from doing something)

Similar forms

ἐπικωλύσωσιν (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπικωλύω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to hinder

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπικωλύω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to hinder

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어