Hellas Alive Dictionary - διακελευομαι

Ancient Greek-English Dictionary

διακελεύομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διακελεύομαι

Structure: δια (Prefix) + κελεύ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to exhort, give orders, direct
to encourage one another

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διακελεύομαι	διακελεύει, διακελεύῃ	διακελεύεται
	Dual		διακελεύεσθον	διακελεύεσθον
	Plural	διακελευόμεθα	διακελεύεσθε	διακελεύονται
Subjunctive	Singular	διακελεύωμαι	διακελεύῃ	διακελεύηται
	Dual		διακελεύησθον	διακελεύησθον
	Plural	διακελευώμεθα	διακελεύησθε	διακελεύωνται
Optative	Singular	διακελευοίμην	διακελεύοιο	διακελεύοιτο
	Dual		διακελεύοισθον	διακελευοίσθην
	Plural	διακελευοίμεθα	διακελεύοισθε	διακελεύοιντο
Imperative	Singular		διακελεύου	διακελευέσθω
	Dual		διακελεύεσθον	διακελευέσθων
	Plural		διακελεύεσθε	διακελευέσθων, διακελευέσθωσαν
Infinitive		διακελεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διακελευομενος διακελευομενου	διακελευομενη διακελευομενης	διακελευομενον διακελευομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διεκελευόμην	διεκελεύου	διεκελεύετο
	Dual		διεκελεύεσθον	διεκελευέσθην
	Plural	διεκελευόμεθα	διεκελεύεσθε	διεκελεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὡσ οὖν αἵ τε τῶν χρυσῶν ὅπλων αὐγαὶ πρὸσ τὸν ἥλιον ἐξέλαμψαν ἀπὸ τῶν ἄκρων τοῦ ἀγήματοσ ἐν τάξει πορευομένων, καὶ τῶν θηρίων τοὺσ πύργουσ ἄνω καὶ τάσ πορφύρασ εἶδον, ὅσπερ ἦν αὐτοῖσ κόσμοσ εἰσ μάχην ἀγομένοισ, ἐπιστήσαντεσ οἱ πρῶτοι τὴν πορείαν ἐβόων Εὐμενῆ καλεῖν αὑτοῖσ, οὐ γὰρ ἂν προελθεῖν ἐκείνου μὴ στρατηγοῦντοσ, καὶ τὰ ὅπλα πρὸσ τὴν γῆν ἐρείσαντεσ ἀλλήλοισ μένειν διεκελεύοντο, καὶ τοῖσ ἡγεμόσιν ἡσυχίαν ἔχειν, καὶ χωρὶσ Εὐμενοῦσ μὴ μάχεσθαι μηδὲ κινδυνεύειν πρὸσ τοὺσ πολεμίουσ. (Plutarch, chapter 14 4:1)
οἱ δὲ Μάκρωνεσ ἔχοντεσ γέρρα καὶ λόγχασ καὶ τριχίνουσ χιτῶνασ κατ’ ἀντιπέραν τῆσ διαβάσεωσ παρατεταγμένοι ἦσαν καὶ ἀλλήλοισ διεκελεύοντο καὶ λίθουσ εἰσ τὸν ποταμὸν ἔρριπτον· (Xenophon, Anabasis, , chapter 8 4:1)
ἐπεὶ δὲ καταφανεῖσ ἦσαν οἱ Μαντινεῖσ προσιόντεσ, οἱ μὲν αὐτῶν ἀναπηδῶντεσ ἐπὶ τὸ τεῖχοσ ἐκέλευον βοηθεῖν τὴν ταχίστην, καὶ βοῶντεσ σπεύδειν διεκελεύοντο· (Xenophon, Hellenica, , chapter 5 11:4)
πλεῖν δὲ διεκελεύοντο πρὸσ τὴν μεσημβρίαν· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 55 3:5)
πολλοὶ δὲ καὶ τῶν δημοτικῶν πολιτῶν καὶ ξένων, ἔτι δὲ συμμάχων, ἑκουσίωσ προσιόντεσ τοῖσ στρατηγοῖσ διεκελεύοντο καταγράφειν ἑαυτοὺσ εἰσ τοὺσ στρατιώτασ. (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 2 3:2)

Synonyms

to exhort
- παραγγέλλω (to order, recommend, exhort)
- ἐπεγκελεύω (to give an order to)
to encourage one another
- διαμάχομαι (to fight one with another)
- ἀντιπαίζω (to play one with another)
- παρακελεύομαι (to exhort, having delivered, address)
- αὐτοκτονέω (to slay one another)
- ἀμείβω (to answer one another, answering, in answer)

Derived

ἐπικελεύω (to encourage besides, to cheer on again)
κατακελεύω (to command silence, to command, to give the time in rowing)
κελεύω (I urge, bid, exhort)
παρακελεύομαι (to order, to, advise)
συγκελεύω (to join in ordering)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary