Hellas Alive Dictionary - επικελευω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπικελεύω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐπικελεύω ἐπικελεύσω

Structure: ἐπι (Prefix) + κελεύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to encourage besides, to cheer on again

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπικελεύω	ἐπικελεύεις	ἐπικελεύει
	Dual		ἐπικελεύετον	ἐπικελεύετον
	Plural	ἐπικελεύομεν	ἐπικελεύετε	ἐπικελεύουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπικελεύω	ἐπικελεύῃς	ἐπικελεύῃ
	Dual		ἐπικελεύητον	ἐπικελεύητον
	Plural	ἐπικελεύωμεν	ἐπικελεύητε	ἐπικελεύωσιν*
Optative	Singular	ἐπικελεύοιμι	ἐπικελεύοις	ἐπικελεύοι
	Dual		ἐπικελεύοιτον	ἐπικελευοίτην
	Plural	ἐπικελεύοιμεν	ἐπικελεύοιτε	ἐπικελεύοιεν
Imperative	Singular		ἐπικέλευε	ἐπικελευέτω
	Dual		ἐπικελεύετον	ἐπικελευέτων
	Plural		ἐπικελεύετε	ἐπικελευόντων, ἐπικελευέτωσαν
Infinitive		ἐπικελεύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπικελευων ἐπικελευοντος	ἐπικελευουσα ἐπικελευουσης	ἐπικελευον ἐπικελευοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπικελεύομαι	ἐπικελεύει, ἐπικελεύῃ	ἐπικελεύεται
	Dual		ἐπικελεύεσθον	ἐπικελεύεσθον
	Plural	ἐπικελευόμεθα	ἐπικελεύεσθε	ἐπικελεύονται
Subjunctive	Singular	ἐπικελεύωμαι	ἐπικελεύῃ	ἐπικελεύηται
	Dual		ἐπικελεύησθον	ἐπικελεύησθον
	Plural	ἐπικελευώμεθα	ἐπικελεύησθε	ἐπικελεύωνται
Optative	Singular	ἐπικελευοίμην	ἐπικελεύοιο	ἐπικελεύοιτο
	Dual		ἐπικελεύοισθον	ἐπικελευοίσθην
	Plural	ἐπικελευοίμεθα	ἐπικελεύοισθε	ἐπικελεύοιντο
Imperative	Singular		ἐπικελεύου	ἐπικελευέσθω
	Dual		ἐπικελεύεσθον	ἐπικελευέσθων
	Plural		ἐπικελεύεσθε	ἐπικελευέσθων, ἐπικελευέσθωσαν
Infinitive		ἐπικελεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπικελευομενος ἐπικελευομενου	ἐπικελευομενη ἐπικελευομενης	ἐπικελευομενον ἐπικελευομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεκέλευον	ἐπεκέλευες	ἐπεκέλευεν*
	Dual		ἐπεκελεύετον	ἐπεκελευέτην
	Plural	ἐπεκελεύομεν	ἐπεκελεύετε	ἐπεκέλευον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεκελευόμην	ἐπεκελεύου	ἐπεκελεύετο
	Dual		ἐπεκελεύεσθον	ἐπεκελευέσθην
	Plural	ἐπεκελευόμεθα	ἐπεκελεύεσθε	ἐπεκελεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

" καὶ ἐγὼ ἔν γε τῷ πρόσθεν χρόνῳ ὅπερ ἔπραττον τοῦτο ὑπελάμβανον αὐτό μοι παρακελεύεσθαί τε καὶ ἐπικελεύειν, ὥσπερ οἱ τοῖσ θέουσι διακελευόμενοι, καὶ ἐμοὶ οὕτω τὸ ἐνύπνιον ὅπερ ἔπραττον τοῦτο ἐπικελεύειν, μουσικὴν ποιεῖν, ὡσ φιλοσοφίασ μὲν οὔσησ μεγίστησ μουσικῆσ, ἐμοῦ δὲ τοῦτο πράττοντοσ. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 24:2)
πρὸσ δὲ τοῖσ ἄλλοισ κελεύσμασιν, ἐὰν ὦσιν ἐν ὄρει αἱ μεταδρομαί, ἐπικελεύειν τόδε, Εὐᾶ κύνεσ, εὖ’ ὦ κύνεσ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 6 23:2)
ὡσ δ’ οὐ προσεῖχον αὐτῷ τὸν νοῦν οἱ ὕπατοι, ἀλλὰ τοῖσ ῥαβδούχοισ ἄγειν καὶ τύπτειν ἐπεκελεύοντο, οὐκ ἀνασχετὸν ἡγησάμενοσ εἶναι τὴν ὕβριν αὐτὸσ ἑαυτῷ ταμίασ τῆσ δίκησ γίνεται. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 39 3:2)
ἐπεὶ δὲ ἐμβεβληκότοσ, ἐπικελεύειν νομίζοι· (Xenophon, Hellenica, , chapter 7 6:5)

Synonyms

to encourage besides
- ἐπιθαρσύνω (to cheer on, encourage)
- θαρσύνω (to encourage, cheer)
- παραγγέλλω (to encourage, cheer on, to call)
- παραθαρσύνω (to embolden, cheer on, encourage)
- ὄρνῡμι (I stir up, encourage, exhort)

Derived

διακελεύομαι (to exhort, give orders, direct)
κατακελεύω (to command silence, to command, to give the time in rowing)
κελεύω (I urge, bid, exhort)
παρακελεύομαι (to order, to, advise)
συγκελεύω (to join in ordering)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπικελεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to encourage besides

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπικελεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to encourage besides

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어