Hellas Alive Dictionary - διακελευομαι

Ancient Greek-English Dictionary

διακελεύομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διακελεύομαι

Structure: δια (Prefix) + κελεύ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to exhort, give orders, direct
to encourage one another

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διακελεύομαι	διακελεύει, διακελεύῃ	διακελεύεται
	Dual		διακελεύεσθον	διακελεύεσθον
	Plural	διακελευόμεθα	διακελεύεσθε	διακελεύονται
Subjunctive	Singular	διακελεύωμαι	διακελεύῃ	διακελεύηται
	Dual		διακελεύησθον	διακελεύησθον
	Plural	διακελευώμεθα	διακελεύησθε	διακελεύωνται
Optative	Singular	διακελευοίμην	διακελεύοιο	διακελεύοιτο
	Dual		διακελεύοισθον	διακελευοίσθην
	Plural	διακελευοίμεθα	διακελεύοισθε	διακελεύοιντο
Imperative	Singular		διακελεύου	διακελευέσθω
	Dual		διακελεύεσθον	διακελευέσθων
	Plural		διακελεύεσθε	διακελευέσθων, διακελευέσθωσαν
Infinitive		διακελεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διακελευομενος διακελευομενου	διακελευομενη διακελευομενης	διακελευομενον διακελευομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διεκελευόμην	διεκελεύου	διεκελεύετο
	Dual		διεκελεύεσθον	διεκελευέσθην
	Plural	διεκελευόμεθα	διεκελεύεσθε	διεκελεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὕτωσ ἄτρεπτοσ ἦν καὶ ἀνάλωτοσ ὑπὸ τῶν τοιούτων καὶ κρατῶν ἐκείνησ τῆσ παραινέσεωσ, ἣν ὁ Ἀντισθένειοσ Ἡρακλῆσ παρῄνει, τοῖσ παισὶ διακελευόμενοσ μηδενὶ χάριν ἔχειν ἐπαινοῦντι αὐτούσ· (Plutarch, De vitioso pudore, section 18 11:3)
"φέρε, εἰ διανοεῖται τούτων μηδὲν ποιεῖν Διονύσιοσ ὧν φησιν, ἀπελθόντοσ δ’ ἐμοῦ ἐὰν ἐπιστέλλῃ Δίωνι πιθανῶσ, αὐτόσ τε καὶ ἄλλοισ πολλοῖσ τῶν αὐτοῦ διακελευόμενοσ, ἃ νῦν πρὸσ ἐμὲ λέγει, ὡσ αὐτοῦ μὲν ἐθέλοντοσ, ἐμοῦ δὲ οὐκ ἐθελήσαντοσ ἃ προυκαλεῖτό με δρᾶν, ἀλλ’ ὀλιγωρήσαντοσ τῶν ἐκείνου τὸ παράπαν πραγμάτων, πρὸσ δὲ καὶ τούτοισιν ἔτι μηδ’ ἐθέλῃ με ἐκπέμπειν, αὐτὸσ τῶν ναυκλήρων μηδενὶ προστάττων, ἐνδείξηται δὲ πᾶσιν ῥᾳδίωσ ὡσ ἀβουλῶν ἐμὲ ἐκπλεῖν, ἆρά τισ ἐθελήσει με ἄγειν ναύτην ὁρμώμενον ἐκ τῆσ Διονυσίου οἰκίασ; (Plato, Epistles, Letter 7 151:1)
συνελθόντων δὲ τῶν πολιτῶν πρῶτοσ ἰδιώτησ ἀνὴρ εἶπεν ἐν δήμῳ τότε Γάιοσ Μινούκιοσ, τῷ τε Βρούτῳ διακελευόμενοσ καὶ τοῖσ Ῥωμαίοισ π· (Plutarch, Publicola, chapter 3 2:1)
ἐν τούτῳ δὲ Παρμενίων ἔπεμψεν ἐπιστολὴν ἀπὸ στρατοπέδου, διακελευόμενοσ αὐτῷ φυλάξασθαι τὸν Φίλιππον ὡσ ὑπὸ Δαρείου πεπεισμένον ἐπὶ δωρεαῖσ μεγάλαισ καὶ γάμῳ θυγατρὸσ ἀνελεῖν Ἀλέξανδρον. (Plutarch, Alexander, chapter 19 3:1)
τοὺσ γὰρ ἱππεῖσ ἀνακαλούμενοσ ἐκ τῆσ τροπῆσ καὶ βοῶν καὶ διακελευόμενοσ κινδυνεύοντι τῷ στρατηγῷ βοηθεῖν, ἐποίησεν ἀναστρέψαντασ ἐπιρρῶσαι τὸ νίκημα τῶν ὁπλιτῶν. (Plutarch, chapter 13 3:3)

Synonyms

to exhort
- παραγγέλλω (to order, recommend, exhort)
- ἐπεγκελεύω (to give an order to)
to encourage one another
- διαμάχομαι (to fight one with another)
- ἀντιπαίζω (to play one with another)
- παρακελεύομαι (to exhort, having delivered, address)
- αὐτοκτονέω (to slay one another)
- ἀμείβω (to answer one another, answering, in answer)

Derived

ἐπικελεύω (to encourage besides, to cheer on again)
κατακελεύω (to command silence, to command, to give the time in rowing)
κελεύω (I urge, bid, exhort)
παρακελεύομαι (to order, to, advise)
συγκελεύω (to join in ordering)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διακελεύομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to exhort

to encourage one another

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

διακελεύομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to exhort

to encourage one another

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어