Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

διακελεύομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διακελεύομαι

Structure: δια (Prefix) + κελεύ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to exhort, give orders, direct
  2. to encourage one another

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διακελεύομαι διακελεύει, διακελεύῃ διακελεύεται
Dual διακελεύεσθον διακελεύεσθον
Plural διακελευόμεθα διακελεύεσθε διακελεύονται
SubjunctiveSingular διακελεύωμαι διακελεύῃ διακελεύηται
Dual διακελεύησθον διακελεύησθον
Plural διακελευώμεθα διακελεύησθε διακελεύωνται
OptativeSingular διακελευοίμην διακελεύοιο διακελεύοιτο
Dual διακελεύοισθον διακελευοίσθην
Plural διακελευοίμεθα διακελεύοισθε διακελεύοιντο
ImperativeSingular διακελεύου διακελευέσθω
Dual διακελεύεσθον διακελευέσθων
Plural διακελεύεσθε διακελευέσθων, διακελευέσθωσαν
Infinitive διακελεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διακελευομενος διακελευομενου διακελευομενη διακελευομενης διακελευομενον διακελευομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διεκελευόμην διεκελεύου διεκελεύετο
Dual διεκελεύεσθον διεκελευέσθην
Plural διεκελευόμεθα διεκελεύεσθε διεκελεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πάλιν δέ, οἶμαι, γράφων πρὸσ Ἰδομενέα διακελεύεται μὴ νόμοισ καὶ δόξαισ δουλεύοντα ζῆν, ἐφ’ ὅσον ἂν μὴ τὴν διὰ τοῦ πέλασ ἐκ πληγῆσ ὄχλησιν παρασκευάζωσιν εἴπερ οὖν οἱ νόμουσ καὶ πολιτείασ ἀναιροῦντεσ τὸν βίον ἀναιροῦσι τὸν ἀνθρώπινον, Ἐπίκουροσ δὲ καὶ Μητρόδωροσ τοῦτο ποιοῦσι, τοὺσ μὲν συνήθεισ ἀποτρέποντεσ τοῦ τὰ κοινὰ πράττειν τοῖσ δὲ πράττουσιν ἀπεχθανόμενοι τοὺσ δὲ πρώτουσ καὶ σοφωτάτουσ τῶν νομοθετῶν κακῶσ λέγοντεσ τῶν δὲ νόμων παρακελευόμενοι περιφρονεῖν, ἐὰν μὴ προσῇ φόβοσ πληγῆσ καὶ κολάσεωσ· (Plutarch, Adversus Colotem, section 34 1:4)
  • ὃν ἐκπέμπει πρὸσ τὸν Ξέρξην κρύφα, κελεύσασ λέγειν, ὅτι Θεμιστοκλῆσ ὁ τῶν Ἀθηναίων στρατηγὸσ αἱρούμενοσ τὰ βασιλέωσ ἐξαγγέλλει πρῶτοσ αὐτῷ τοὺσ Ἕλληνασ ἀποδιδράσκοντασ, καὶ διακελεύεται μὴ παρεῖναι φυγεῖν αὐτοῖσ, ἀλλ’ ἐν ᾧ ταράττονται τῶν πεζῶν χωρὶσ ὄντεσ ἐπιθέσθαι καὶ διαφθεῖραι τὴν ναυτικὴν δύναμιν. (Plutarch, , chapter 12 4:1)

Synonyms

  1. to exhort

  2. to encourage one another

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION