Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

διαιτάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διαιτάω

Structure: διαιτά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Note the bizarre perfect

Sense

  1. to feed in a certain way, to diet
  2. to lead a certain course of life, to live, to live in the observance of
  3. to be arbiter or umpire
  4. to determine, decide

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαίτω διαίτᾳς διαίτᾳ
Dual διαίτᾱτον διαίτᾱτον
Plural διαίτωμεν διαίτᾱτε διαίτωσιν*
SubjunctiveSingular διαίτω διαίτῃς διαίτῃ
Dual διαίτητον διαίτητον
Plural διαίτωμεν διαίτητε διαίτωσιν*
OptativeSingular διαίτῳμι διαίτῳς διαίτῳ
Dual διαίτῳτον διαιτῷτην
Plural διαίτῳμεν διαίτῳτε διαίτῳεν
ImperativeSingular διαῖτᾱ διαιτᾶτω
Dual διαίτᾱτον διαιτᾶτων
Plural διαίτᾱτε διαιτῶντων, διαιτᾶτωσαν
Infinitive διαίτᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
διαιτων διαιτωντος διαιτωσα διαιτωσης διαιτων διαιτωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαίτωμαι διαίτᾳ διαίτᾱται
Dual διαίτᾱσθον διαίτᾱσθον
Plural διαιτῶμεθα διαίτᾱσθε διαίτωνται
SubjunctiveSingular διαίτωμαι διαίτῃ διαίτηται
Dual διαίτησθον διαίτησθον
Plural διαιτώμεθα διαίτησθε διαίτωνται
OptativeSingular διαιτῷμην διαίτῳο διαίτῳτο
Dual διαίτῳσθον διαιτῷσθην
Plural διαιτῷμεθα διαίτῳσθε διαίτῳντο
ImperativeSingular διαίτω διαιτᾶσθω
Dual διαίτᾱσθον διαιτᾶσθων
Plural διαίτᾱσθε διαιτᾶσθων, διαιτᾶσθωσαν
Infinitive διαίτᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διαιτωμενος διαιτωμενου διαιτωμενη διαιτωμενης διαιτωμενον διαιτωμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδιαῖτων ἐδιαῖτᾱς ἐδιαῖτᾱν*
Dual ἐδιαίτᾱτον ἐδιαιτᾶτην
Plural ἐδιαίτωμεν ἐδιαίτᾱτε ἐδιαῖτων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδιαιτῶμην ἐδιαίτω ἐδιαίτᾱτο
Dual ἐδιαίτᾱσθον ἐδιαιτᾶσθην
Plural ἐδιαιτῶμεθα ἐδιαίτᾱσθε ἐδιαίτωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Τὸ μέντοι ὑγιὲσ σκέλοσ οὐκ ὠφελέεται, ἀλλὰ μᾶλλον αὶ ἀσχημονέστερον γίνεται, ἢν χρέωνται τῷ σιναρῷ σκέλεϊ ἐπὶ τὴν γῆν‧ ξυνυπουργέον γὰρ ἐκείνῳ ἐξίσχιόν τε ἀπαναγκάζεται εἶναι, καὶ κατὰ τὴν ἰγνύην ξυγκάμπτειν‧ ἢν δὲ μὴ προσχρέηται τῷ σιναρῷ ἐπὶ τὴν γῆν, ἀλλὰ, μετέωρον ἔχων, σκίπωνι ἀντερείδηται, οὕτω δὲ καρτερὸν γίνεται τὸ ὑγιὲσ σκέλοσ‧ ἔν τε γὰρ τῇ φύσει διαιτᾶται, καὶ τὰ γυμνάσια προσκρατύνει αὐτό. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 58.7)
  • οἰκέουσι δὲ τοιοῦτον τρόπον, κρατέων ἕκαστοσ ἐπὶ τῶν ἰκρίων καλύβησ τε ἐν τῇ διαιτᾶται καὶ θύρησ καταπακτῆσ διὰ τῶν ἰκρίων κάτω φερούσησ ἐσ τὴν λίμνην. (Herodotus, The Histories, book 5, chapter 16 4:1)
  • προέστηκε δὲ καὶ πάντων ζώων γενέσεωσ καὶ τροφῆσ, καὶ πολλὰ τῶν ἱερῶν θρεμμάτων, ὥσπερ ἄνθρωποι, πρὸσ τοῦτον διαιτᾶται. (Aristides, Aelius, Orationes, 10:1)
  • Πρωταγόρασ δ’ αὖ μετὰ τούτων διαιτᾶται, μέροσ τι τῆσ οἰκίασ κατειληφὼσ καὶ τούτοισ ἐνδείκνυσθαι βούλεται, καὶ ἔστι θαυμαστὸσ καὶ οὗτοσ τὴν φρόνησιν. (Aristides, Aelius, Orationes, 176:10)
  • καὶ τέτταρασ μὲν ἡμέρασ προσαυτόθι διαιτᾶται φιλοφρονουμένων αὐτὸν τῶν γονέων, τῇ δὲ πέμπτῃ δόξαν ἀπιέναι πρὸσ αὑτὸν περὶ δείλην ἔξεισι· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 5 177:1)

Synonyms

  1. to determine

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION