Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

διαφαίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διαφαίνω διαφανῶ

Structure: δια (Prefix) + φαίν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to shew through, let, be seen through
  2. to appear or shew through, shewed clear, seen through
  3. to glow, to be red-hot
  4. to be proved, shew itself, to be conspicuous among
  5. to shew light through, to dawn, to shine through

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαφαίνω διαφαίνεις διαφαίνει
Dual διαφαίνετον διαφαίνετον
Plural διαφαίνομεν διαφαίνετε διαφαίνουσιν*
SubjunctiveSingular διαφαίνω διαφαίνῃς διαφαίνῃ
Dual διαφαίνητον διαφαίνητον
Plural διαφαίνωμεν διαφαίνητε διαφαίνωσιν*
OptativeSingular διαφαίνοιμι διαφαίνοις διαφαίνοι
Dual διαφαίνοιτον διαφαινοίτην
Plural διαφαίνοιμεν διαφαίνοιτε διαφαίνοιεν
ImperativeSingular διαφαίνε διαφαινέτω
Dual διαφαίνετον διαφαινέτων
Plural διαφαίνετε διαφαινόντων, διαφαινέτωσαν
Infinitive διαφαίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διαφαινων διαφαινοντος διαφαινουσα διαφαινουσης διαφαινον διαφαινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαφαίνομαι διαφαίνει, διαφαίνῃ διαφαίνεται
Dual διαφαίνεσθον διαφαίνεσθον
Plural διαφαινόμεθα διαφαίνεσθε διαφαίνονται
SubjunctiveSingular διαφαίνωμαι διαφαίνῃ διαφαίνηται
Dual διαφαίνησθον διαφαίνησθον
Plural διαφαινώμεθα διαφαίνησθε διαφαίνωνται
OptativeSingular διαφαινοίμην διαφαίνοιο διαφαίνοιτο
Dual διαφαίνοισθον διαφαινοίσθην
Plural διαφαινοίμεθα διαφαίνοισθε διαφαίνοιντο
ImperativeSingular διαφαίνου διαφαινέσθω
Dual διαφαίνεσθον διαφαινέσθων
Plural διαφαίνεσθε διαφαινέσθων, διαφαινέσθωσαν
Infinitive διαφαίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διαφαινομενος διαφαινομενου διαφαινομενη διαφαινομενης διαφαινομενον διαφαινομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διέφαινον διέφαινες διέφαινεν*
Dual διεφαίνετον διεφαινέτην
Plural διεφαίνομεν διεφαίνετε διέφαινον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διεφαινόμην διεφαίνου διεφαίνετο
Dual διεφαίνεσθον διεφαινέσθην
Plural διεφαινόμεθα διεφαίνεσθε διεφαίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοῦτο δ’ αὐτῇ φασι συμβαίνειν οὐ διὰ τὸ τὴν τῶν ὑγρῶν φύσιν εἶναι τοιαύτην, ἀλλὰ διὰ τὸ πλῆθοσ τοῦ διαφαινομένου καθ’ ὕδατοσ μνίου καὶ φύκουσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 40 3:2)
  • τὸν γὰρ παράπλουν οὐκέτι συμβαίνει τραχὺν εἶναι, συνάπτειν τέ πωσ τῇ Ἀραβίᾳ καὶ τὸ πέλαγοσ ταπεινὸν εἶναι σχεδόν τι καὶ ἐπὶ δύο ὀργυιάσ, ποάζειν τε τὴν ἐπιφάνειαν διαφαινομένου τοῦ μνίου καὶ τοῦ φύκουσ ὅπερ πλεονάζει κατὰ τὸν πόρον, ὅπου γε καὶ δένδρα φύεται καθ’ ὕδατοσ παρὰ τοῖσ ἐνταῦθα· (Strabo, Geography, book 16, chapter 4 14:4)

Synonyms

  1. to shew through

  2. to be proved

  3. to shew light through

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION