살아있는 헬라어 사전 - δημαγωγεω

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

δημαγωγέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δημαγωγέω

형태분석: δημαγωγέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from dhmagwgo/s

뜻

to lead the people
to win by popular arts

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	δημαγώγω	δημαγώγεις	δημαγώγει
	쌍수		δημαγώγειτον	δημαγώγειτον
	복수	δημαγώγουμεν	δημαγώγειτε	δημαγώγουσιν*
접속법	단수	δημαγώγω	δημαγώγῃς	δημαγώγῃ
	쌍수		δημαγώγητον	δημαγώγητον
	복수	δημαγώγωμεν	δημαγώγητε	δημαγώγωσιν*
기원법	단수	δημαγώγοιμι	δημαγώγοις	δημαγώγοι
	쌍수		δημαγώγοιτον	δημαγωγοίτην
	복수	δημαγώγοιμεν	δημαγώγοιτε	δημαγώγοιεν
명령법	단수		δημαγῶγει	δημαγωγεῖτω
	쌍수		δημαγώγειτον	δημαγωγεῖτων
	복수		δημαγώγειτε	δημαγωγοῦντων, δημαγωγεῖτωσαν
부정사		δημαγώγειν
분사		남성	여성	중성
분사		δημαγωγων δημαγωγουντος	δημαγωγουσα δημαγωγουσης	δημαγωγουν δημαγωγουντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	δημαγώγουμαι	δημαγώγει, δημαγώγῃ	δημαγώγειται
	쌍수		δημαγώγεισθον	δημαγώγεισθον
	복수	δημαγωγοῦμεθα	δημαγώγεισθε	δημαγώγουνται
접속법	단수	δημαγώγωμαι	δημαγώγῃ	δημαγώγηται
	쌍수		δημαγώγησθον	δημαγώγησθον
	복수	δημαγωγώμεθα	δημαγώγησθε	δημαγώγωνται
기원법	단수	δημαγωγοίμην	δημαγώγοιο	δημαγώγοιτο
	쌍수		δημαγώγοισθον	δημαγωγοίσθην
	복수	δημαγωγοίμεθα	δημαγώγοισθε	δημαγώγοιντο
명령법	단수		δημαγώγου	δημαγωγεῖσθω
	쌍수		δημαγώγεισθον	δημαγωγεῖσθων
	복수		δημαγώγεισθε	δημαγωγεῖσθων, δημαγωγεῖσθωσαν
부정사		δημαγώγεισθαι
분사		남성	여성	중성
분사		δημαγωγουμενος δημαγωγουμενου	δημαγωγουμενη δημαγωγουμενης	δημαγωγουμενον δημαγωγουμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐδημαγῶγουν	ἐδημαγῶγεις	ἐδημαγῶγειν*
	쌍수		ἐδημαγώγειτον	ἐδημαγωγεῖτην
	복수	ἐδημαγώγουμεν	ἐδημαγώγειτε	ἐδημαγῶγουν
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐδημαγωγοῦμην	ἐδημαγώγου	ἐδημαγώγειτο
	쌍수		ἐδημαγώγεισθον	ἐδημαγωγεῖσθην
	복수	ἐδημαγωγοῦμεθα	ἐδημαγώγεισθε	ἐδημαγώγουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὃσ ἐτόλμησε διαλεχθῆναι περὶ πολιτείασ Ἀθηναίοισ ἀξιῶν μεταθέσθαι μὲν τὴν τότε καθεστῶσαν δημοκρατίαν ὡσ μεγάλα βλάπτουσαν τὴν πόλιν, ὑπὲρ ἧσ τῶν δημαγωγῶν οὐθεὶσ ἐπεχείρει λέγειν, θεωρῶν εἰσ τοσαύτην αὐτὴν προεληλυθυῖαν ἀκοσμίαν, ὥστε μηδὲ τοὺσ ἄρχοντασ ἔτι τῶν ἰδιωτῶν κρατεῖν, ἀλλ’ ἕκαστον, ὅ τι καθ’ ἡδονὴν αὐτῷ γίνοιτο, καὶ ποιοῦντα καὶ λέγοντα, καὶ τὴν ἄκαιρον παρρησίαν δημοτικὴν ἐξουσίαν ὑπὸ πάντων νομιζομένην, ἀνασώσασθαι δὲ τὴν ὑπὸ Σόλωνόσ τε καὶ Κλεισθένουσ κατασταθεῖσαν πολιτείαν. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 82)
(디오니시오스, De Isocrate, chapter 82)
διῳκήθη μὲν οὖν καὶ ἄλλα, τελευταῖον δὲ τὸ περὶ τῶν πλουσίων ἐπεὶ γὰρ αὐτῶν κατηγόρητο πολλὰ καὶ δεινά, βία καὶ ἀλαζονεία καὶ ὑπεροψία καὶ ἀδικία, τέλοσ ἀναστάσ τισ τῶν δημαγωγῶν ἀνέγνω ψήφισμα τοιοῦτον. (Lucian, Necyomantia, (no name) 19:5)
(루키아노스, Necyomantia, (no name) 19:5)
οὐδετέραν μὲν οὖν ἐπαινετέον ὁ δὲ δημαγωγῶν καὶ χαριζόμενοσ τῶν ὅπωσ οὐ δόξουσι δημαγωγεῖν προπηλακιζόντων τοὺσ πολλοὺσ ἀμεμπτότεροσ· (Plutarch, Comparison of Alcibiades and Coriolanus, chapter 1 4:1)
(플루타르코스, Comparison of Alcibiades and Coriolanus, chapter 1 4:1)
ταῦτα μὲν οὖν ἐπικρινεῖσ αὐτὸσ ἐκ τῆσ διηγήσεωσ παραβάλωμεν δὲ αὐτοῖσ Λακωνικὸν ζεῦγοσ δημαγωγῶν, Ἆγιν καὶ Κλεομένην τοὺσ βασιλεῖσ, καὶ γὰρ οὗτοι τὸν δῆμον αὔξοντεσ, ὥσπερ ἐκεῖνοι, καὶ πολιτείαν καλὴν καὶ δικαίαν ἐκλελοιπυῖαν πολὺν χρόνον ἀναλαμβάνοντεσ, ὁμοίωσ ἀπηχθάνοντο τοῖσ δυνατοῖσ μὴ βουλομένοισ ἀφεῖναι τὴν συνήθη πλεονεξίαν. (Plutarch, Agis, chapter 2 6:1)
(플루타르코스, Agis, chapter 2 6:1)
ἔστι δὲ μέγα καὶ τὸ τῶν ἀντιστρατήγων, τρυφὴν γὰρ οἶμαι καὶ παιδιὰν πρὸσ Ἀντίοχον διαναυμαχεῖν τὸν Ἀλκιβιάδου κυβερνήτην, καὶ Φιλοκλέα τὸν Ἀθηναίων ἐξαπατᾶν δημαγωγόν, ἄδοξον, ἄκραν γλῶσσαν ἠκονημένον οὓσ οὐκ ἂν ἱπποκόμῳ Μιθριδάτησ οὐδὲ ῥαβδούχῳ Μάριοσ ἠξίωσε παραβαλεῖν τῶν ἑαυτοῦ, τῶν δὲ πρὸσ Σύλλαν ἀνταραμένων δυναστῶν, ὑπάτων, στρατηγῶν, δημαγωγῶν, ἵνα τοὺσ ἄλλουσ ἐάσω, τίσ ἦν Ῥωμαίων Μαρίου φοβερώτεροσ ἢ Μιθριδάτου βασιλέων δυνατώτεροσ ἢ Λαμπωνίου καὶ Τελεσίνου τῶν Ἰταλικῶν μαχιμώτεροσ; (Plutarch, Comparison of Lysander and Sulla, chapter 4 4:2)
(플루타르코스, Comparison of Lysander and Sulla, chapter 4 4:2)

유의어

to lead the people
- κτίζω (I people)
- ἄγω (이끌다, 안내하다)
- ἀναφέρω (to lead up)
- ἐμβιβάζω (이끌다, 안내하다)
- ἐνάγω (to lead in or on)
- ἡγοῦμαι (안으로 이끌다, 들이다)

파생어

καταδημαγωγέω (to conquer by the arts of a demagogue, to be so conquered)
συνδημαγωγέω (to join in seeking popularity)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

δημαγωγέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to lead the people

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

δημαγωγέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to lead the people

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어