Hellas Alive Dictionary - δηλεομαι

Ancient Greek-English Dictionary

δηλέομαι

ε-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δηλέομαι

Structure: δηλέ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

I hurt, damage, spoil, waste.
I destroy.

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	δηλοῦμαι	δηλεῖ, δηλῇ	δηλεῖται
	Dual		δηλεῖσθον	δηλεῖσθον
	Plural	δηλούμεθα	δηλεῖσθε	δηλοῦνται
Subjunctive	Singular	δηλῶμαι	δηλῇ	δηλῆται
	Dual		δηλῆσθον	δηλῆσθον
	Plural	δηλώμεθα	δηλῆσθε	δηλῶνται
Optative	Singular	δηλοίμην	δηλοῖο	δηλοῖτο
	Dual		δηλοῖσθον	δηλοίσθην
	Plural	δηλοίμεθα	δηλοῖσθε	δηλοῖντο
Imperative	Singular		δηλοῦ	δηλείσθω
	Dual		δηλεῖσθον	δηλείσθων
	Plural		δηλεῖσθε	δηλείσθων, δηλείσθωσαν
Infinitive		δηλεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		δηλουμενος δηλουμενου	δηλουμενη δηλουμενης	δηλουμενον δηλουμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐδηλούμην	ἐδηλοῦ	ἐδηλεῖτο
	Dual		ἐδηλεῖσθον	ἐδηλείσθην
	Plural	ἐδηλούμεθα	ἐδηλεῖσθε	ἐδηλοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καταλαμβάνω τε πρὸσ ταῖσ θύραισ ἄλλουσ τε πολλοὺσ καὶ δὴ κἀκεῖνον φοράδην ὑπὸ τεττάρων κεκομισμένον, ᾧ με ὑποδειπνεῖν ἔδει, τὸν νοσεῖν λεγόμενον, καὶ ἐδήλου δὲ πονήρωσ ἔχων ὑπέστενε γοῦν καὶ ὑπέβηττε καὶ ἐχρέμπτετο μύχιόν τι καὶ δυσπρόσοδον, ὠχρὸσ ὅλοσ ὢν καὶ διῳδηκώσ, ἀμφὶ τὰ ἑξήκοντα ἔτη σχεδὸν ἐλέγετο δὲ φιλόσοφόσ τισ εἶναι τῶν πρὸσ τὰ μειράκια φλυαρούντων. (Lucian, Gallus, (no name) 10:1)
Σὺ μέν, ὦ Κράτησ καὶ Ἀντίσθενεσ, τοιούτων ἐτύχετε τῶν ξυνοδοιπόρων, ἐμοὶ δὲ Βλεψίασ τε ὁ δανειστικὸσ ὁ ἐκ Πίσησ καὶ Λάμπισ ὁ Ἀκαρνὰν ξεναγὸσ ὢν καὶ Δᾶμισ ὁ πλούσιοσ ὁ ἐκ Κορίνθου συγκατῄεσαν, ὁ μὲν Δᾶμισ ὑπὸ τοῦ παιδὸσ ἐκ φαρμάκων ἀποθανών, ὁ δὲ Λάμπισ δἰ ἔρωτα Μυρτίου τῆσ ἑταίρασ ἀποσφάξασ ἑαυτόν, ὁ δὲ Βλεψίασ λιμῷ ὁ ἄθλιοσ ἐλέγετο ἀπεσκληκέναι καὶ ἐδήλου δέ γε ὠχρὸσ ἐσ ὑπερβολὴν καὶ λεπτοσ ἐσ τὸ ἀκριβέστατον φαινόμενοσ. (Lucian, Dialogi mortuorum, 12:1)
ἐδήλου γὰρ ὡσ καὶ αὐτὸσ ἂν τὰ ὅμοια ἔπραξεν ἐπ’ αὐτοῖσ, εἰ μὴ καὶ ἐν διαθήκαισ ταῦτα ἐνεγέγραπτο, ἀλλὰ πρὸ τῶν ἄλλων ἧκεν ἂν ἄγραφοσ κληρονόμοσ τῶν τοιούτων. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 23:8)
οὔπω δὲ πέντε ὅλουσ διελθὼν σταδίουσ εὑρ͂ον ἱερὸν Ποσειδῶνοσ, ὡσ ἐδήλου ἡ ἐπιγραφή, καὶ μετ’ οὐ πολὺ καὶ τάφουσ πολλοὺσ καὶ στήλασ ἐπ’ αὐτῶν πλησίον τε πηγὴν ὕδατοσ διαυγοῦσ, ἔτι δὲ καὶ κυνὸσ ὑλακὴν ἠκούομεν καὶ καπνὸσ ἐφαίνετο πόρρωθεν καί τινα καὶ ἔπαυλιν εἰκάζομεν. (Lucian, Verae Historiae, book 1 32:6)
ἱερὸν δὲ ἐν μέσῃ τῇ νήσῳ ἀνῳκοδόμητο Γαλατείασ τῆσ Νηρηΐδοσ, ὡσ ἐδήλου τὸ ἐπίγραμμα. (Lucian, Verae Historiae, book 2 3:6)

Synonyms

I hurt
- καταβλάπτω (to hurt greatly, damage)
- βλάπτω (to damage, hurt, mar)
I destroy
- πέρθω (to destroy)
- καταλύω (I destroy)
- φθείρω (I destroy)
- ἐλεφαίρομαι (to destroy)
- συναναιρέω (to destroy together with)
- συμπέρθω (to destroy with or together)
- προσαναιρέω (to destroy besides)
- ἀποχράω (to use up, destroy)
- προλυμαίνομαι (to destroy beforehand)
- λῡ́ω (to break , to destroy)
- ἀνταπόλλυμι (to destroy in return)
- ἀνταναλίσκω (to destroy in return)
- ἐξαφανίζω (I destroy utterly)
- ὀλοθρεύω (to destroy utterly)
- ἐξαπόλλυμι (to destroy utterly)
- ἐξαποφθείρω (to destroy utterly)
- ἐξαιστόω (to utterly destroy)
- ἐξαναλίσκω (to destroy utterly)
- ἐξόλλυμι (to destroy utterly)
- ἐξολοθρεύω (to destroy utterly)
- ἐκπέρθω (to destroy utterly)
- ἁγνίζω (to burn up, destroy)
- πέρθω (to destroy, slay)
- καταφθίνω (to ruin, destroy)
- θράσσω (to destroy, ruin)
- συνεπιτρίβω (to destroy at once)
- ἐκτήκω (to melt out, destroy, by melting)
- ῥαίω (to crush, destroy)

Derived

διαδηλέομαι (to do great harm to, tear to pieces)
προσδηλέομαι (to ruin or destroy besides)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δηλέομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

I hurt

I destroy

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δηλέομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

I hurt

I destroy

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어