Hellas Alive Dictionary - δηλεομαι

Ancient Greek-English Dictionary

δηλέομαι

ε-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δηλέομαι

Structure: δηλέ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

I hurt, damage, spoil, waste.
I destroy.

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	δηλοῦμαι	δηλεῖ, δηλῇ	δηλεῖται
	Dual		δηλεῖσθον	δηλεῖσθον
	Plural	δηλούμεθα	δηλεῖσθε	δηλοῦνται
Subjunctive	Singular	δηλῶμαι	δηλῇ	δηλῆται
	Dual		δηλῆσθον	δηλῆσθον
	Plural	δηλώμεθα	δηλῆσθε	δηλῶνται
Optative	Singular	δηλοίμην	δηλοῖο	δηλοῖτο
	Dual		δηλοῖσθον	δηλοίσθην
	Plural	δηλοίμεθα	δηλοῖσθε	δηλοῖντο
Imperative	Singular		δηλοῦ	δηλείσθω
	Dual		δηλεῖσθον	δηλείσθων
	Plural		δηλεῖσθε	δηλείσθων, δηλείσθωσαν
Infinitive		δηλεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		δηλουμενος δηλουμενου	δηλουμενη δηλουμενης	δηλουμενον δηλουμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐδηλούμην	ἐδηλοῦ	ἐδηλεῖτο
	Dual		ἐδηλεῖσθον	ἐδηλείσθην
	Plural	ἐδηλούμεθα	ἐδηλεῖσθε	ἐδηλοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀποκρινόμενον ποιεῖ τὸν Ἀθηναῖον οὐ γὰρ τοσοῦτον ἡμᾶσ βλάπτει ἡ ἔχθρα ὑμῶν, ὅσον ἡ φιλία μὲν ἀσθενείασ, τὸ δὲ μῖσοσ δυνάμεωσ παράδειγμα τοῖσ ἀρχομένοισ δηλούμενον, ἐνθύμημα πονηρὸν καὶ σκολιῶσ ἀπηγγελμένον· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 39 2:6)
ὡσ γὰρ τῶν ὑπ’ αὐλοῖσ ᾀδόντων αἱ πολλαὶ τοὺσ ἀκούοντασ ἁμαρτίαι διαφεύγουσιν, οὕτω περιττὴ καὶ σοβαρὰ λέξισ ἀντιλάμπει τῷ ἀκροατῇ πρὸσ τὸ δηλούμενον. (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 7 9:1)
μεταβάλλει δὲ τὸ μεταβάλλον ἢ ἐξ ὑποκειμένου εἰσ ὑποκείμενον, ἢ οὐκ ἐξ ὑποκειμένου εἰσ οὐχ ὑποκείμενον, ἢ ἐξ ὑποκειμένου εἰσ οὐχ ὑποκείμενον, ἢ οὐκ ἐξ ὑποκειμένου εἰσ ὑποκείμενον λέγω δὲ ὑποκείμενον τὸ καταφάσει δηλούμενον, ὥστ’ ἀνάγκη τρεῖσ εἶναι μεταβολάσ· (Aristotle, Metaphysics, Book 11 177:4)
ἡ δὲ βουλὴ δέουσ ἀνάπλεωσ ἐγένετο, καὶ ἀχανὴσ ἦν ἕκαστοσ οὐκ ἔχων συμβαλεῖν, ὅ τι τὸ δηλούμενον ἦν ὑπὸ τοῦ θεοῦ, καὶ τίσ ποτε ὁ τῆσ πομπῆσ ὀρχηστὴσ προηγούμενοσ οὐ καλὸσ αὐτῷ ἐφάνη. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 69 1:1)
φέρε δή, πάντων ἀνθρώπων ἐστὶ κοινὸν ἐπιθύμημα ἕν τι τὸ νῦν ὑπὸ τοῦ λόγου δηλούμενον, ὡσ αὐτόσ φησιν ὁ λόγοσ; (Plato, Laws, book 3 68:1)

Synonyms

I hurt
- καταβλάπτω (to hurt greatly, damage)
- βλάπτω (to damage, hurt, mar)
I destroy
- πέρθω (to destroy)
- καταλύω (I destroy)
- φθείρω (I destroy)
- ἐλεφαίρομαι (to destroy)
- συναναιρέω (to destroy together with)
- συμπέρθω (to destroy with or together)
- προσαναιρέω (to destroy besides)
- ἀποχράω (to use up, destroy)
- προλυμαίνομαι (to destroy beforehand)
- λῡ́ω (to break , to destroy)
- ἀνταπόλλυμι (to destroy in return)
- ἀνταναλίσκω (to destroy in return)
- ἐξαφανίζω (I destroy utterly)
- ὀλοθρεύω (to destroy utterly)
- ἐξαπόλλυμι (to destroy utterly)
- ἐξαποφθείρω (to destroy utterly)
- ἐξαιστόω (to utterly destroy)
- ἐξαναλίσκω (to destroy utterly)
- ἐξόλλυμι (to destroy utterly)
- ἐξολοθρεύω (to destroy utterly)
- ἐκπέρθω (to destroy utterly)
- ἁγνίζω (to burn up, destroy)
- πέρθω (to destroy, slay)
- καταφθίνω (to ruin, destroy)
- θράσσω (to destroy, ruin)
- συνεπιτρίβω (to destroy at once)
- ἐκτήκω (to melt out, destroy, by melting)
- ῥαίω (to crush, destroy)

Derived

διαδηλέομαι (to do great harm to, tear to pieces)
προσδηλέομαι (to ruin or destroy besides)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δηλέομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

I hurt

I destroy

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δηλέομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

I hurt

I destroy

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어