Hellas Alive Dictionary - δηλεομαι

Ancient Greek-English Dictionary

δηλέομαι

ε-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δηλέομαι

Structure: δηλέ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

I hurt, damage, spoil, waste.
I destroy.

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	δηλοῦμαι	δηλεῖ, δηλῇ	δηλεῖται
	Dual		δηλεῖσθον	δηλεῖσθον
	Plural	δηλούμεθα	δηλεῖσθε	δηλοῦνται
Subjunctive	Singular	δηλῶμαι	δηλῇ	δηλῆται
	Dual		δηλῆσθον	δηλῆσθον
	Plural	δηλώμεθα	δηλῆσθε	δηλῶνται
Optative	Singular	δηλοίμην	δηλοῖο	δηλοῖτο
	Dual		δηλοῖσθον	δηλοίσθην
	Plural	δηλοίμεθα	δηλοῖσθε	δηλοῖντο
Imperative	Singular		δηλοῦ	δηλείσθω
	Dual		δηλεῖσθον	δηλείσθων
	Plural		δηλεῖσθε	δηλείσθων, δηλείσθωσαν
Infinitive		δηλεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		δηλουμενος δηλουμενου	δηλουμενη δηλουμενης	δηλουμενον δηλουμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐδηλούμην	ἐδηλοῦ	ἐδηλεῖτο
	Dual		ἐδηλεῖσθον	ἐδηλείσθην
	Plural	ἐδηλούμεθα	ἐδηλεῖσθε	ἐδηλοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀφαιροῦμαι δὲ καὶ τοὺσ ὑπὲρ Μενεσαίχμου λόγουσ ἀμφότέ ρουσ αὐτοῦ, ὧν ὃ μέν ἐστιν περὶ τῆσ Δήλου θυσίασ· (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 11 5:7)
δηλοῖ δ’ ἐκ τοῦ τρόπου καὶ τοῦ χαρακτῆροσ ἀρχαϊκὸσ ὢν καὶ περιτρέχων τὴν τοπικὴν Δήλου καὶ Λέρου ἱστορίαν. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 11 7:2)
εἶτα ἑξῆσ Γιγάντων ἐπανάστασιν, πυρὸσ κλοπήν, ἀνθρώπων πλάσιν, Προμηθέωσ κόλασιν, Ἔρωτοσ ἰσχὺν ἑκατέρου,^ καὶ μετὰ ταῦτα Δήλου πλάνην καὶ Λητοῦσ ὠδῖνασ καὶ Πύθωνοσ ἀναίρεσιν καὶ Τιτυοῦ ἐπιβουλὴν καὶ τὸ μέσον τῆσ γῆσ εὑρισκόμενον πτήσει τῶν ἀετῶν. (Lucian, De saltatione, (no name) 38:1)
τὸ πρᾶγμα δήλου καὶ πέραιν’, ὅπωσ λέγεισ. (Euripides, episode, anapests 4:19)
ὁ δὲ πρότερον ἐκ μισθωτῆσ οἰκίασ ἐξιὼν εἰσ τὴν διευσ οἰκίαν τοῦ τότε πλουτοῦντοσ ἀνθρώπου ταῖσ ἐκ Δήλου προσόδοισ εἰσηνέχθη, κεκοσμημένην στρωμναῖσ τε καὶ γραφαῖσ καὶ ἀνδριᾶσι καὶ ἀργυρωμάτων ἐκθέσει, ἀφ’ ἧσ ἐξῄει χλαμύδα λαμπρὰν ἐπισύρων καὶ περικείμενοσ δακτύλιον χρυσίου ἐγγεγλυμμένην ἔχοντα τὴν Μιθριδάτου εἰκόνα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 49 2:2)

Synonyms

I hurt
- καταβλάπτω (to hurt greatly, damage)
- βλάπτω (to damage, hurt, mar)
I destroy
- πέρθω (to destroy)
- καταλύω (I destroy)
- φθείρω (I destroy)
- ἐλεφαίρομαι (to destroy)
- συναναιρέω (to destroy together with)
- συμπέρθω (to destroy with or together)
- προσαναιρέω (to destroy besides)
- ἀποχράω (to use up, destroy)
- προλυμαίνομαι (to destroy beforehand)
- λῡ́ω (to break , to destroy)
- ἀνταπόλλυμι (to destroy in return)
- ἀνταναλίσκω (to destroy in return)
- ἐξαφανίζω (I destroy utterly)
- ὀλοθρεύω (to destroy utterly)
- ἐξαπόλλυμι (to destroy utterly)
- ἐξαποφθείρω (to destroy utterly)
- ἐξαιστόω (to utterly destroy)
- ἐξαναλίσκω (to destroy utterly)
- ἐξόλλυμι (to destroy utterly)
- ἐξολοθρεύω (to destroy utterly)
- ἐκπέρθω (to destroy utterly)
- ἁγνίζω (to burn up, destroy)
- πέρθω (to destroy, slay)
- καταφθίνω (to ruin, destroy)
- θράσσω (to destroy, ruin)
- συνεπιτρίβω (to destroy at once)
- ἐκτήκω (to melt out, destroy, by melting)
- ῥαίω (to crush, destroy)

Derived

διαδηλέομαι (to do great harm to, tear to pieces)
προσδηλέομαι (to ruin or destroy besides)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δηλέομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

I hurt

I destroy

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δηλέομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

I hurt

I destroy

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어