헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δειράς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δειράς δειράδος

형태분석: δειραδ (어간) + ς (어미)

어원: deirh/

  1. The ridge of a column of hills

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • φέρε <δ’ αὐτά> νιν ἀπὸ δειράδοσ εἰναλίασ, λοχεῖα κλεινὰ λιποῦσα μά‐ τηρ, τὰν ἀστάκτων ὑδάτων βακχεύουσαν Διονύ‐ σῳ Παρνάσιον κορυφάν· (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, strophe 12)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, choral, strophe 12)

  • ὅταν δ’ Ἀθήνασ τὰσ θεοδμήτουσ μόλῃσ, χῶρόσ τισ ἔστιν Ἀτθίδοσ πρὸσ ἐσχάτοισ ὁρ́οισι, γείτων δειράδοσ Καρυστίασ, ἱερόσ, Ἁλάσ νιν οὑμὸσ ὀνομάζει λεώσ· (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 10:2)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode 10:2)

  • ἰὼ ἰὼ Πὰν Πάν, ὦ Πὰν Πὰν ἁλίπλαγκτε, Κυλλανίασ χιονοκτύπου πετραίασ ἀπὸ δειράδοσ φάνηθ’, ὦ θεῶν χοροποί’ ἄναξ, ὅπωσ μοι Νύσια Κνώσι’ ὀρχήματ’ αὐτοδαῆ ξυνὼν ἰάψῃσ· (Sophocles, Ajax, choral, strophe 12)

    (소포클레스, Ajax, choral, strophe 12)

  • ἑὰσ δ’ ἀνετείνετο χεῖρασ, οἱᾶ́ τε κικλήσκουσα Διὸσ γλαυκώπιδα κούρην, Ἀρκαδικῆσ Τεγέησ ὑπὸ δειράδοσ. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 28:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 28:1)

  • τεσσαράκοντα δὲ ἀπὸ τῆσ Σαύρου δειράδοσ προελθόντι στάδια ἔστιν Ἀσκληπιοῦ ναόσ, ἐπίκλησιν μὲν Δημαινέτου ἀπὸ τοῦ ἱδρυσαμένου, ἐρείπια δὲ καὶ αὐτόσ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 21 8:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 21 8:2)

유의어

  1. The ridge of a column of hills

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION