뜻

1. 목, 목구멍, 인후

1. the neck, throat

예문

• ὄμματα μὲν χρύσεια, καὶ ὑαλόεσσα παρειή, καὶ στόμα πορφυρέης τερπνότερον κάλυκος, δειρὴ λυγδινέη, καὶ στήθεα μαρμαίροντα, καὶ πόδες ἀργυρέης λευκότεροι Θέτιδος. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 481)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 481)

• τῆς ἦ τοι πόδες εἰσὶ δυώδεκα πάντες ἀώροι, ἓξ δέ τέ οἱ δειραὶ περιμήκεες, ἐν δὲ ἑκάστῃ σμερδαλέη κεφαλή, ἐν δὲ τρίστοιχοι ὀδόντες πυκνοὶ καὶ θαμέες, πλεῖοι μέλανος θανάτοιο. (Homer, Odyssey, Book 12 9:10)

  (호메로스, 오디세이아, Book 12 9:10)

• ποιεῖ δὲ ἄκρα τὰ στενὰ πρὸς τὴν Αἰθιοπίαν Δειρὴ καλουμένη, καὶ πολίχνιον ὁμώνυμον αὐτῇ: (Strabo, Geography, book 16, chapter 4 8:10)

  (스트라본, 지리학, book 16, chapter 4 8:10)

• εἶτ Ἀρσινόη πόλις καὶ λιμήν, καὶ μετὰ ταῦτα ἡ Δειρή: (Strabo, Geography, book 16, chapter 4 28:7)

  (스트라본, 지리학, book 16, chapter 4 28:7)

• ἔτι δὲ θαυμάσειεν ἄν τις καὶ τῆς ὀροφῆς ἐν τῷ εὐμόρφῳ τὸ ἀπέριττον κἀν τῷ εὐκόσμῳ τὸ ἀνεπίληπτον καὶ τὸ τοῦ χρυσοῦ ἐς τὸ εὐπρεπὲς σύμμετρον, ἀλλὰ μὴ παρὰ τὰς χρείας ἐπίφθονον, ἀλλ ὁπόσον ἂν καὶ γυναικὶ σώφρονι καὶ καλῇ ἀρκέσῃ ἐπισημότερον ἐργάσασθαι τὸ κάλλος, ἢ περὶ τῇ δειρῇ λεπτός τις ὁρ´μος ἢ περὶ τῷ δακτύλῳ σφενδόνη εὔφορος ἢ ἐν τοῖν ὤτοιν ἐλλόβια ἢ πόρπη τις ἢ ταινία τὸ ἄφετον τῆς κόμης συνδέουσα, τοσοῦτον τῇ εὐμορφίᾳ προστιθεῖσα ὅσον τῇ ἐσθῆτι ἡ πορφύρα: (Lucian, De Domo, (no name) 7:1)

  (루키아노스, De Domo, (no name) 7:1)

• φοίτα δ ἄλλοτε μὲν λείπων Σάμον, ἄλλοτε δ - αὐτὴν οἰνηρῇ δείρῃ κεκλιμένην πατρίδα, Λέσβον ἐς εὐοίνον: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 71 7:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 71 7:1)

• Περσεφόνη δ ἑτέρ[ωθεν ἐπεὶ ἴδεν ὄμματα καλὰ] μητρὸς ἑῆς κατ [ἄρ ἥ γ ὄχεα προλιποῦσα καὶ ἵππους] ἆλτο θέει[ν, δειρῇ δέ οἱ ἔμπεσε ἀμφιχυθεῖσα: (Anonymous, Homeric Hymns, 40:11)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 40:11)

• ὁρ´μοι δ ἀμφ ἁπαλῇ δειρῇ περικαλλέες ἦσαν. (Anonymous, Homeric Hymns, 8:10)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 8:10)

• δειρῇ δ ἀμφ ἁπαλῇ καὶ στήθεσιν ἀργυφέοισιν ὁρ´μοισι χρυσέοισιν ἐκόσμεον, οἷσί περ αὐταὶ Ὧραι κοσμείσθην χρυσάμπυκες, ὁππότ ἰοιέν ἐς χορὸν ἱμερόεντα θεῶν καὶ δώματα πατρός. (Anonymous, Homeric Hymns, 2:5)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 2:5)

유사 형태

• δειρὴν (15)
• δειρῆς (13)
• δειρήν (7)
• δειρῇ (6)
• δειράδα (3)
• δειράδ (3)
• δειράδι (3)
• δειρὴ (2)
• δειρὰς (2)
• δειράς (2)
• δειράν (2)
• δειράσι (2)
• δείρᾳ (1)
• δειρὰν (1)
• δεῖραί (1)
• δείρειν (1)
• Δειρή (1)
• δεῖράν (1)
• δείρῃ (1)
• δειραὶ (1)
• δεῖρε (1)
• δειρᾖ (1)
• δειρῇσι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.