뜻

1. The ridge of a column of hills

예문

• ὄρνις, ἃ παρὰ πετρίνας πόντου δειράδας, ἀλκυών, ἔλεγον οἶτον ἀείδεις, εὐξύνετον ξυνετοῖς βοάν, ὅτι πόσιν κελαδεῖς ἀεὶ μολπαῖς, ἐγώ σοι παραβάλλομαι θρήνους, ἄπτερος ὁρ´νις, ποθοῦς Ἑλλάνων ἀγόρους, ποθοῦς Ἄρτεμιν λοχίαν, ἃ παρὰ Κύνθιον ὄχθον οἰ- κεῖ φοίνικά θ ἁβροκόμαν δάφναν τ εὐερνέα καὶ γλαυκᾶς θαλλὸν ἱερὸν ἐλαί- ας, Λατοῦς ὠδῖνα φίλαν, λίμναν θ εἱλίσσουσαν ὕδωρ κύκλιον, ἔνθα κύκνος μελῳ- δὸς Μούσας θεραπεύει. (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, strophe 11)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, choral, strophe 11)

• φέρε <δ αὐτά> νιν ἀπὸ δειράδος εἰναλίας, λοχεῖα κλεινὰ λιποῦσα μά- τηρ, τὰν ἀστάκτων ὑδάτων βακχεύουσαν Διονύ- σῳ Παρνάσιον κορυφάν: (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, strophe 12)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, choral, strophe 12)

• ὅταν δ Ἀθήνας τὰς θεοδμήτους μόλῃς, χῶρός τις ἔστιν Ἀτθίδος πρὸς ἐσχάτοις ὁρ´οισι, γείτων δειράδος Καρυστίας, ἱερός, Ἁλάς νιν οὑμὸς ὀνομάζει λεώς: (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 10:2)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode 10:2)

• ἰὼ δειράδες Παρνασοῦ πέτρας ἔχουσαι σκόπελον οὐράνιόν θ ἕδραν, ἵνα Βάκχιος ἀμφιπύρους ἀνέχων πεύκας λαιψηρὰ πηδᾷ νυκτιπόλοις ἅμα σὺν Βάκχαις, μή ποτ εἰς ἐμὰν πόλιν ἵκοιθ ὁ παῖς, νέαν δ ἁμέραν ἀπολιπὼν θάνοι. (Euripides, Ion, choral, epode1)

  (에우리피데스, Ion, choral, epode1)

• ἔνθεν καρπαλίμως προσέβης πρὸς δειράδα θύων ἵκεο δ ἐς Κρίσην ὑπὸ Παρνησὸν νιφόεντα, κνημὸν πρὸς Ζέφυρον τετραμμένον, αὐτὰρ ὕπερθεν πέτρη ἐπικρέμαται, κοίλη δ ὑποδέδρομε βῆσσα, τρηχεῖ: (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 12:3)

  (익명 저작, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 12:3)

• Ἀπόλλων δὲ στὰς ἐπὶ τὰς Μελαντίους δειράς, τοξεύσας τῷ βέλει εἰς τὴν θάλασσαν κατήστραψεν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 9 26:2)

  (아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 9 26:2)

• θλῖβε δρακοντείους περιμήκεας ὄβριμε δειρὰς Ἥρακλες, δακέτων ἄγχε βαθεῖς φάρυγας. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 901)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 901)

• δρυψαμένω δ ὀνύχεσσι παρειὰς ἀμφί τε δειρὰς δεξιὼ ἠίξαν διά τ οἰκία καὶ πόλιν αὐτῶν. (Homer, Odyssey, Book 2 13:4)

  (호메로스, 오디세이아, Book 2 13:4)

• τὸ δὲ ἄγαλμα τὸ νῦν χαλκοῦν ἐστιν ὀρθόν, Δειραδιώτης Ἀπόλλων καλούμενος, ὅτι καὶ ὁ τόπος οὗτος καλεῖται Δειράς. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 24 2:4)

  (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 24 2:4)

유사 형태

• δειρὴν (15)
• δειρῆς (13)
• δειρήν (7)
• δειράδος (6)
• δειρῇ (6)
• δείραντες (4)
• δειράδι (3)
• δειράδα (3)
• δειράδ (3)
• δειράδας (2)
• δειράν (2)
• δειράσι (2)
• δειρὰς (2)
• δειρὴ (2)
• δειράσιν (2)
• δειράς (2)
• Δειραδιώτης (2)
• δείραντας (2)
• δειρᾖ (1)
• δείρᾳ (1)
• δειρῇσι (1)
• δειρὰν (1)
• δειραχθὲς (1)
• δεῖραί (1)
• δείρουσι (1)
• Δειραδιώτου (1)
• δείραντές (1)
• δείρειν (1)
• δειράδες (1)
• δεῖράν (1)
• Δειρή (1)
• δειραὶ (1)
• δείρῃ (1)
• δειρήτας (1)
• δεῖρε? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록