뜻

1. pint

예문

• ἀλλ ὅταν τις ᾖ δειλὸς καὶ ταπεινός, ὑπὲρ τούτου τί ἄλλο ἢ ἀνάγκη γράφειν ἐπιστολὰς ὡς ὑπὲρ νεκροῦ "τὸ πτῶμα ἡμῖν χάρισαι τοῦ δεῖνος καὶ ξέστην αἱματίου" 3· (Epictetus, Works, book 1, 33:1)

  (에픽테토스, Works, book 1, 33:1)

• τῷ γὰρ ὄντι πτῶμα ὁ τοιοῦτός ἐστι καὶ ξέστης αἱματίου, πλέον δ οὐδέν. (Epictetus, Works, book 1, 34:1)

  (에픽테토스, Works, book 1, 34:1)

• εὐθὺς ἐγώ, ὅταν πλέω, κατακύψας εἰς τὸν βυθὸν ἢ τὸ πέλαγος περιβλεψάμενος καὶ μὴ ἰδὼν γῆν ἐξίσταμαι καὶ φανταζόμενος, ὅτι ὅλον με δεῖ τὸ πέλαγος τοῦτο ἐκπιεῖν, ἂν ναυαγήσω, οὐκ ἐπέρχεταί μοι, ὅτι μοι τρεῖς ξέσται ἀρκοῦσιν. (Epictetus, Works, book 2, 21:2)

  (에픽테토스, Works, book 2, 21:2)

• οὕτω δὲ ἐπέλιπε τὸν Ιὤραμον ἡ τῶν ἀναγκαίων εὐπορία, ὡς δι ὑπερβολὴν τῆς ἐνδείας ἐν τῇ Σαμαρείᾳ πραθῆναι ὀγδοήκοντα μὲν ἀργυρῶν νομίσματος κεφαλὴν ὄνου, πέντε δὲ ἀργυρῶν νομίσματος ξέστην κόπρου περιστερῶν ἀντὶ ἁλῶν ὠνεῖσθαι τοὺς Ἑβραίους. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 9 78:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 9 78:1)

• ἀνστάντες δ ἕταροι νεὸς ἱστία μηρύσαντο καὶ τὰ μὲν ἐν νηὶ γλαφυρῇ θέσαν, οἱ δ ἐπ ἐρετμὰ ἑζόμενοι λεύκαινον ὕδωρ ξεστῇς ἐλάτῃσιν. (Homer, Odyssey, Book 12 18:5)

  (호메로스, 오디세이아, Book 12 18:5)

• ἀλλ ὅτε δὴ Πριάμοιο δόμον περικαλλέ ἵκανε ξεστῇς αἰθούσῃσι τετυγμένον: (Homer, Iliad, Book 6 25:1)

  (호메로스, 일리아스, Book 6 25:1)

• ἐλθόντες δ ἐς δῶμα Διὸς νεφεληγερέταο ξεστῇς αἰθούσῃσιν ἐνίζανον, ἃς Διὶ πατρὶ Ἥφαιστος ποίησεν ἰδυίῃσι πραπίδεσσιν. (Homer, Iliad, Book 20 1:5)

  (호메로스, 일리아스, Book 20 1:5)

유사 형태

• ξεστὴν (8)
• ξεστοῦ (8)
• ξεστὸν (6)
• ξεστοῖσιν (5)
• ξέστας (5)
• ξεστῶν (5)
• ξεστῷ (4)
• ξεστοῖσι (4)
• ξεστῇς (3)
• ξεστοῖο (3)
• ξεστοὺς (2)
• ξέστην (2)
• ξεστῇ (2)
• ξεσταὶ (1)
• ξέστ (1)
• ξεστὰς (1)
• ξεστοί (1)
• ξεσταῖς (1)
• ξεσταί (1)
• ξεστὴ (1)
• ξεστῇσιν (1)
• ξέσται (1)
• ξεστόν (1)
• ξεστᾷ (1)
• ξεστὰν (1)
• ξέστης? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.