ξένος
Second declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ξένος
ξένου
Structure:
ξεν
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- of parties giving or receiving hospitality: host and much more commonly guest
- stranger
- one who is hired: hired worker, mercenary
- foreigner
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- οἱ μὲν γὰρ τοὺσ ἀγνοοῦντασ οὐκ ἐδέχοντο παρόντασ, οὗτοι δὲ εὐεργέτασ ξένουσ ἐδουλοῦντο. (Septuagint, Liber Sapientiae 19:14)
- πάντασ γὰρ εὑρήσετε τοὺσ τὰ τοιαῦτα πράττοντασ ἢ οὐκ ὄντων αὐτοῖσ γνησίων παίδων ἢ διὰ πενίαν ἀναγκαζομένουσ ξένουσ ἀνθρώπουσ εἰσποιεῖσθαι, ὅπωσ ὠφελῶνταί τι ἀπ’ αὐτῶν δι’ αὐτοὺσ Ἀθηναίων γεγονότων. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 173)
- ὅταν δὲ βουληθῆτε τοὐμὸν εἰδέναι, τοὺσ εἰσφοιτῶντασ εἰσ Ἀκράγαντα ξένουσ ἐρωτήσατε ὁποῖοσ ἐγὼ περὶ αὐτούσ εἰμι καὶ εἰ φιλανθρώπωσ προσφέρομαι τοῖσ καταίρουσιν, ὅσ γε καὶ σκοποὺσ ἐπὶ τῶν λιμένων ἔχω καὶ πευθῆνασ, τίνεσ ὅθεν καταπεπλεύκασιν, ὡσ κατ’ ἀξίαν τιμῶν ἀποπέμποιμι αὐτούσ. (Lucian, Phalaris, book 1 10:1)
- οὐχ οὕτωσ ὀλίγα τὰ θέλγητρα ἔχει πρὸσ τοὺσ ξένουσ, ἀλλὰ μάλα ἐπιλήψεταί σου, ὡσ μήτε γυναικὸσ ἔτι μήτε παίδων, εἴ σοι ἤδη εἰσί, μεμνῆσθαι. (Lucian, Scytha 11:4)
- μητέρα γεραιὰν βωμίαν ἐφημένην ξένουσ θ’ ὁμοῦ γυναῖκασ, οὐχ ἕνα ῥυθμὸν κακῶν ἐχούσασ· (Euripides, Suppliants, episode6)
Synonyms
-
stranger
-
foreigner
- ξένη (a foreign country)
