βροντή?
1군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사: brontē
고전 발음: [브론떼:]
신약 발음: [브론떼]
기본형:
βροντή
βροντῆς
형태분석:
βροντ
(어간)
+
η
(어미)
어원: Akin to βρέμω, βρόμος.
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- δ καὶ τοῦτο αὐτοῦ τὸ ἐνύπνιον. καὶ ἰδοὺ φωναὶ καὶ θόρυβος, βρονταὶ καὶ σεισμός, τάραχος ἐπὶ τῆς γῆς. (Septuagint, Liber Esther 1:4)
(70인역 성경, 에스테르기 1:4)
- φωνὴ τῆς βροντῆς σου ἐν τῷ τροχῷ, ἔφαναν αἱ ἀστραπαί σου τῇ οἰκουμένῃ, ἐσαλεύθη καὶ ἔντρομος ἐγενήθη ἡ γῆ. (Septuagint, Liber Psalmorum 76:19)
(70인역 성경, 시편 76:19)
- ἀπὸ ἐπιτιμήσεώς σου φεύξονται, ἀπὸ φωνῆς βροντῆς σου δειλιάσουσιν. (Septuagint, Liber Psalmorum 103:7)
(70인역 성경, 시편 103:7)
- ἰδοὺ ταῦτα μέρη ὁδοῦ αὐτοῦ, καὶ ἐπὶ ἰκμάδα λόγου ἀκουσόμεθα ἐν αὐτῷ. σθένος δὲ βροντῆς αὐτοῦ τίς οἶδεν ὁπότε ποιήσει; (Septuagint, Liber Iob 26:14)
(70인역 성경, 욥기 26:14)
- πρὸ βροντῆς κατασπεύδει ἀστραπή, καὶ πρὸ αἰσχυντηροῦ προελεύσεται χάρις. (Septuagint, Liber Sirach 32:10)
(70인역 성경, Liber Sirach 32:10)
- χρήματα ἀδίκων ὡς ποταμὸς ξηρανθήσεται καὶ ὡς βροντὴ μεγάλη ἐν ὑετῷ ἐξηχήσει. (Septuagint, Liber Sirach 40:13)
(70인역 성경, Liber Sirach 40:13)
- οἱ δὲ κεραυνοὶ ἴκταρ ἅμα βροντῇ τε καὶ ἀστεροπῇ ποτέοντο χειρὸς ἄπο στιβαρῆς, ἱερὴν φλόγα εἰλυφόωντες ταρφέες: (Hesiod, Theogony, Book Th. 67:3)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 67:3)
- οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ἀστραπὴ διαϊ´ξασα καὶ βροντὴ καταρραγεῖσα καὶ ὑετὸς ἢ χιὼν ἢ χάλαζα κατενεχθεῖσα καὶ ταῦτα δυσείκαστα πάντα καὶ ἀτέκμαρτα ἦν. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 4:6)
(루키아노스, Icaromenippus, (no name) 4:6)
- μέμνημαι γὰρ οὐ πρὸ πολλοῦ, ὁπότε ὁ Ποσειδῶν καὶ ἡ Ἥρα καὶ ἡ Ἀθηνᾶ ἐπαναστάντες ἐπεβούλευον συνδῆσαι λαβόντες αὐτόν, ὡς παντοῖος ἦν δεδιώς, καὶ ταῦτα τρεῖς ὄντας, καὶ εἰ μή γε ἡ Θέτις κατελεήσασα ἐκάλεσεν αὐτῷ σύμμαχον Βριάρεων ἑκατόγχειρα ὄντα, κἂν ἐδέδετο ἂν αὐτῷ κεραυνῷ καὶ βροντῇ. (Lucian, Dialogi deorum, 3:5)
(루키아노스, Dialogi deorum, 3:5)
- - ὥστε νερτέρα βροντὴ Διός· (Euripides, episode3)
(에우리피데스, episode3)
