헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βούτης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βούτης

형태분석: βουτ (어간) + ης (어미)

어원: bou=s

  1. 목동, 소 모는 사람
  1. a herdsman
  2. kine

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 βούτης

목동이

βούτᾱ

목동들이

βοῦται

목동들이

속격 βούτου

목동의

βούταιν

목동들의

βουτῶν

목동들의

여격 βούτῃ

목동에게

βούταιν

목동들에게

βούταις

목동들에게

대격 βούτην

목동을

βούτᾱ

목동들을

βούτᾱς

목동들을

호격 βοῦτα

목동아

βούτᾱ

목동들아

βοῦται

목동들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὕστερον δὲ διαλυθέντων αὐτῶν Πειρίθουσ μὲν γήμασ Ἱπποδάμειαν τὴν Βούτου, καὶ καλέσαντοσ εἰσ τοὺσ γάμουσ τόν τε Θησέα καὶ τοὺσ Κενταύρουσ, φασὶ μεθυσθέντασ ἐπιβαλέσθαι ταῖσ κεκλημέναισ γυναιξὶ καὶ βίᾳ μίσγεσθαι, διὰ δὲ τὴν παρανομίαν τόν τε Θησέα καὶ τοὺσ Λαπίθασ παροξυνθέντασ οὐκ ὀλίγουσ μὲν ἀνελεῖν, τοὺσ δὲ λοιποὺσ ἐκβαλεῖν ἐκ τῆσ πόλεωσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 70 3:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 70 3:1)

  • οἱ δὲ Θρᾷκεσ ἀντὶ τοῦ Βούτου κατέστησαν βασιλέα τῆσ νήσου Ἀγασσαμενόν, καὶ τὴν Ἀλωέωσ θυγατέρα Παγκράτιν κάλλει διαφέρουσαν συνῴκισαν αὐτῷ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 50 6:3)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 50 6:3)

  • ἐσελθοῦσι δέ εἰσι βωμοί, Ποσειδῶνοσ, ἐφ’ οὗ καὶ Ἐρεχθεῖ θύουσιν ἔκ του μαντεύματοσ, καὶ ἡρ́ωοσ Βούτου, τρίτοσ δὲ Ἡφαίστου· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 26 8:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 26 8:3)

  • μετὰ δὲ τὸ τῶν Μιλησίων τεῖχοσ ἐπὶ τὸ Σεβεννυτικὸν προϊόντι στόμα λίμναι εἰσίν, ὧν ἡ ἑτέρα Βουτικὴ καλεῖται ἀπὸ Βούτου πόλεωσ, καὶ ἡ Σεβεννυτικὴ δὲ πόλισ καὶ ἡ Σάισ, μητρόπολισ τῆσ κάτω χώρασ, ἐν ᾗ τιμῶσι τὴν Ἀθηνᾶν· (Strabo, Geography, book 17, chapter 1 35:15)

    (스트라본, 지리학, book 17, chapter 1 35:15)

유의어

  1. 목동

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION