Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

βουλευτήριον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βουλευτήριον

Structure: βουλευτηρι (Stem) + ον (Ending)

Etym.: bouleu/w

Sense

  1. a council-chamber, senate-house
  2. the council or senate, a counsellor

Declension

Second declension
Singular Dual Plural
Nominative βουλευτήριον βουλευτηρίω βουλευτήρια
Genitive βουλευτηρίου βουλευτηρίοιν βουλευτηρίων
Dative βουλευτηρίῳ βουλευτηρίοιν βουλευτηρίοις
Accusative βουλευτήριον βουλευτηρίω βουλευτήρια
Vocative βουλευτήριον βουλευτηρίω βουλευτήρια

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οἱ δὲ ἔφηβοι ἐγγραφόμενοι πρότερον μὲν εἰσ λελευκωμένα γραμματεῖα ἐνεγράφοντο, καὶ ἐπεγράφοντο αὐτοῖσ ὅ τ’ ἄρχων ἐφ’ οὗ ἐνεγράφησαν, καὶ ὁ ἐπώνυμοσ ὁ τῷ προτέρῳ ἔτει δεδιαιτηκώσ, νῦν δ’ εἰσ στήλην χαλκῆν ἀναγράφονται, καὶ ἵσταται ἡ στήλη πρὸ τοῦ βουλευτηρίου παρὰ τοὺσ ἐπωνύμουσ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 53 4:4)
  • οὕτω δὲ τοὺσ γραμματεῖσ ταπεινώσασ καὶ ποιήσασ ὑποχειρίουσ, καὶ τοῖσ πράγμασιν ὡσ αὐτὸσ ἐβούλετο χρώμενοσ, ὀλίγῳ χρόνῳ τὸ ταμιεῖον ἀπέδειξε τοῦ βουλευτηρίου σεμνότερον, ὡσ καὶ λέγειν καὶ φρονεῖν ἅπαντασ ὅτι Κάτων ὑπατείασ ἀξίωμα τῇ ταμιείᾳ περιέθηκε. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 17 1:1)
  • τοῦτον μόνον ὧν Κάτων εἶπε διασῴζεσθαί φασι τόν λόγον, Κικέρωνοσ τοῦ ὑπάτου τοὺσ διαφέροντασ ὀξύτητι τῶν γραφέων σημεῖα προδιδάξαντοσ ἐν μικροῖσ καὶ βραχέσι τύποισ πολλῶν γραμμάτων ἔχοντα δύναμιν, εἶτα ἄλλον ἀλλαχόσε τοῦ βουλευτηρίου σποράδην ἐμβαλόντοσ. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 23 3:1)
  • ταῖσ δ’ ἐφεξῆσ οὓσ μὲν δεδιξάμενοι τῶν πολιτῶν, οὓσ δὲ συσκευασάμενοι χάρισι καὶ δωροδοκίαισ, ἕνα δὲ τῶν δημάρχων Ἀκύλλιον ὅπλοισ εἴρξαντεσ ἐκ τοῦ βουλευτηρίου προελθεῖν, αὐτὸν δὲ τὸν Κάτωνα βροντὴν γεγονέναι βοῶντα τῆσ ἀγορᾶσ ἐκβαλόντεσ, οὐκ ὀλίγουσ δὲ τρώσαντεσ, ἐνίων δὲ καὶ πεσόντων, βίᾳ τὸν νόμον ἐκύρωσαν, ὥστε πολλοὺσ συστραφέντασ ὀργῇ τοὺσ Πομπηϊού βάλλειν ἀνδριάντασ, ἀλλὰ τοῦτο μὲν ἐπελθὼν ὁ Κάτων διεκώλυσε· (Plutarch, Cato the Younger, chapter 43 4:2)
  • λεχθέντων δὲ τῶν λόγων καὶ μεθισταμένοισ, ὥσπερ εἰώθεν, ἐκ τῆσ βουλῆσ τοῖσ Συρακουσίοισ συνεξῆλθε Μάρκελλοσ, ἐπὶ τῷ συνάρχοντι ποιησάμενοσ τὴν σύγκλητον, καὶ πρὸ τῶν θυρῶν τοῦ βουλευτηρίου διέτριβεν, οὔτε φόβῳ διὰ τὴν δίκην οὔτε θυμῷ πρὸσ τοὺσ Συρακουσίουσ τοῦ συνήθουσ μεταβαλὼν καταστήματοσ, ἀλλὰ πρᾴωσ πάνυ καὶ κοσμίωσ τὸ τῆσ δίκησ τέλοσ ἐκδεχόμενοσ. (Plutarch, Marcellus, chapter 23 5:2)

Synonyms

  1. a council-chamber

  2. the council or senate

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION