뜻

1. 전쟁, 소리, 전화, 음, 울음소리, 지저귐, 아우성, 조직적 활동, 울부짖음, 외침, 함성

1. a loud cry, shout, a battle-cry, at the battle-cry, of war, the roar, sound, the cry, as far as sound went, only in appearance
2. aid called for, succour

예문

• ]αν πόλιν ]σί τε νίκα[ς αὐ]λῶν βοαὶ σύμφωνα πνείο]υσαι: (Bacchylides, , epinicians, ode 9 8:3)

  (바킬리데스, , epinicians, ode 9 8:3)

• παντᾷ, δὲ χοροὶ παρθένων λυρᾶν τε βοαὶ καναχαί τ αὐλῶν δονέονται: (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 10 12:2)

  (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 10 12:2)

• παρὰ πᾶσαν δὴ τὴν ὄχθην φυλακαί τε αὐτῷ καθεστηκυῖαι ἦσαν, διαλείπουσαι ὅσον ξύμμετρον ἐς τὸ ξυνορᾶν τε ἀλλήλους καὶ κατακούειν εὐπετῶς ὁπόθεν τι παραγγέλλοιτο, καὶ πανταχόθεν βοαί τε νύκτωρ ἐπὶ πολλὰς νύκτας ἐγίγνοντο καὶ πυρὰ ἐκαίετο. (Arrian, Anabasis, book 5, chapter 11 2:2)

  (아리아노스, Anabasis, book 5, chapter 11 2:2)

• τὸ δὲ κῦρος τούτων γνῶναί τε καὶ ἅμα γνόντα δικάσαι, ζημιοῦν τε αὖ τὸν μὴ πειθόμενον, οὐ σῦριγξ ἦν οὐδέ τινες ἄμουσοι βοαὶ πλήθους, καθάπερ τὰ νῦν, οὐδ αὖ κρότοι ἐπαίνους ἀποδιδόντες, ἀλλὰ τοῖς μὲν γεγονόσι περὶ παίδευσιν δεδογμένον ἀκούειν ἦν αὐτοῖς μετὰ σιγῆς διὰ τέλους, παισὶ δὲ καὶ παιδαγωγοῖς καὶ τῷ πλείστῳ ὄχλῳ ῥάβδου κοσμούσης ἡ νουθέτησις ἐγίγνετο. (Plato, Laws, book 3 146:1)

  (플라톤, Laws, book 3 146:1)

• τοῖς δὴ παιδίοις τὸ δήλωμα ὧν ἐρᾷ καὶ μισεῖ κλαυμοναὶ καὶ βοαί, σημεῖα οὐδαμῶς εὐτυχῆ: (Plato, Laws, book 7 25:2)

  (플라톤, Laws, book 7 25:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.