헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βάρβιτος

2군 변화 명사; 남/여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βάρβιτος βαρβίτου

형태분석: βαρβιτ (어간) + ος (어미)

어원: Prob. and Oriental word.

  1. barbitos

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡ λύρα δὲ ἄλλωσ κτῆμα ἦν, οὐδὲν ἄμεινον τῶν ἄλλων βαρβίτων. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 12:4)

    (루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 12:4)

  • τί βάρβιτοσ λαλεῖ κροκωτῷ; (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics7)

    (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics7)

  • καὶ λόγῳ κρούων ἕκαστον, ὡσ πέφυκεν ἐμμελὲσ ὑπηχεῖν ἤδη μέντοι συμβούλῳ Πλάτωνι χρησάμενοσ, πηκτίδασ, σαμβύκασ καὶ ψαλτήρια πολύφθογγα καὶ βαρβίτουσ καὶ τρίγωνα παραπέμψασ, τὴν λύραν καὶ τὴν κιθάραν προτιμήσει· (Plutarch, De unius in republica dominatione, chapter, section 4 1:1)

    (플루타르코스, De unius in republica dominatione, chapter, section 4 1:1)

  • τοῦτο δὲ τὸ ὄργανον Νεάνθησ ὁ Κυζικηνὸσ ἐν α ̔̀ Ὥρων εὑρ́ημα εἶναι λέγει Ἰβύκου τοῦ Ῥηγίνου ποιητοῦ, ὡσ καὶ Ἀνακρέοντοσ τὸ βάρβιτον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 77 2:15)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 77 2:15)

  • οἶδα δὲ ὅτι καὶ μάγαδισ ὄργανόν ἐστιν ἐντατὸν καθάπερ καὶ κιθάρα, λύρα, βάρβιτον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 80 2:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 80 2:4)

  • "καὶ γὰρ βάρβιτοσ ἢ βάρμοσ καὶ ἄλλα πλείονα τὰ μὲν ἔγχορδα, τὰ δὲ ἔνηχα κατεσκεύαζον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 38 1:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 38 1:6)

  • καὶ τῶν ὀργάνων ἔνια βαρβάρωσ ὠνόμασται νάβλασ καὶ σαμβύκη καὶ βάρβιτοσ καὶ μαγάδισ καὶ ἄλλα πλείω. (Strabo, Geography, Book 10, chapter 3 28:7)

    (스트라본, 지리학, Book 10, chapter 3 28:7)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION