Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀυτή

First declension Noun; Feminine

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ἀυτ (Stem) + η (Ending)

Etym.: au)/w to cry

Sense

a cry, shout, battle-shout, war-cry, a sound

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀυτή	ἀυτᾱ́	ἀυταί
Genitive	ἀυτῆς	ἀυταῖν	ἀυτῶν
Dative	ἀυτῇ	ἀυταῖν	ἀυταῖς
Accusative	ἀυτήν	ἀυτᾱ́	ἀυτᾱ́ς
Vocative	ἀυτή	ἀυτᾱ́	ἀυταί

Singular

Dual

Plural

Nominative

Genitive

Dative

Accusative

Vocative

Examples

τοὶ δ’ ἄμυδισ προγένοντ’ ἴκελοι πυρὶ ἠὲ θυέλλῃ, Κύκνοσ θ’ ἱππόδαμοσ καὶ Ἄρησ ἀκόρητοσ ἀυτῆσ. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 32:6)
τοῖοσ ἄρ’ Ἀμφιτρυωνιάδησ, ἀκόρητοσ ἀυτῆσ, ἀντίοσ ἔστη Ἄρηοσ, ἐνὶ φρεσὶ θάρσοσ ἀέξων, ἐσσυμένωσ· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 39:4)
τὸν δ’ ἐπιόντα Ἀμφιτρυωνιάδησ, δεινῆσ ἀκόρητοσ ἀυτῆσ, μηρὸν γυμνωθέντα σάκευσ ὕπο δαιδαλέοιο οὔτασ’ ἐπικρατέωσ· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 43:7)
ἐμοὶ δὲ καὶ τοῦτο ἱκανὸν ἀντὶ πάντων θησαυρῶν καὶ Βαβυλῶνοσ ἀυτῆσ τὸ γελάσαι μάλα ἡδέωσ ἐφ̓ οἷσ ὑμεῖσ ᾐτήσατε τοιούτοισ οὖσι, καὶ ταῦτα φιλοσοφίαν ἐπαινοῦντεσ. (Lucian, 79:3)
αἶψα δ’ ἀυτῆσ πλῆτο πόλισ στονόεντοσ ὑποτροπίῃ πολέμοιο. (Apollodorus, Argonautica, book 1 18:27)
καὶ εὐλόγησεν αὐτοὺσ ὁ Θεόσ, λέγων. αὐξάνεσθε καὶ πληθύνεσθε καὶ πληρώσατε τὴν γῆν καὶ κατακυριεύσατε αὐτῆσ καὶ ἄρχετε τῶν ἰχθύων τῆσ θαλάσσησ καὶ τῶν πετεινῶν τοῦ οὐρανοῦ καὶ πάντων τῶν κτηνῶν καὶ πάσησ τῆσ γῆσ καὶ πάντων τῶν ἑρπετῶν τῶν ἑρπόντων ἐπὶ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 1:28)
καὶ ἐπέβαλεν ὁ Θεὸσ ἔκστασιν ἐπὶ τὸν Ἀδάμ, καὶ ὕπνωσε. καὶ ἔλαβε μίαν τῶν πλευρῶν αὐτοῦ καὶ ἀνεπλήρωσε σάρκα ἀντ̓ αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 2:21)
καὶ εἶπεν Ἀδάμ. τοῦτο νῦν ὀστοῦν ἐκ τῶν ὀστέων μου καὶ σὰρξ ἐκ τῆσ σαρκόσ μου. αὕτη κληθήσεται γυνή, ὅτι ἐκ τοῦ ἀνδρὸσ αὐτῆσ ἐλήφθη αὕτη. (Septuagint, Liber Genesis 2:23)
καὶ εἶδεν ἡ γυνή, ὅτι καλὸν τὸ ξύλον εἰσ βρῶσιν καὶ ὅτι ἀρεστὸν τοῖσ ὀφθαλμοῖσ ἰδεῖν καὶ ὡραῖόν ἐστι τοῦ κατανοῆσαι, καὶ λαβοῦσα ἀπὸ τοῦ καρποῦ αὐτοῦ ἔφαγε. καὶ ἔδωκε καὶ τῷ ἀνδρὶ αὐτῆσ μετ̓ αὐτῆσ, καὶ ἔφαγον. (Septuagint, Liber Genesis 3:6)

Synonyms

a cry
- ἀλαλητός (the shout of victory, war-cry)
- βοή (a loud cry, shout, a battle-cry)
- ἰωή (any loud sound: the shout or cry, the sound)
- αἰχμή (war, battle, the war)
- Ἐνυάλιος (war, battle)
- πόλεμος (war, battle)
- πτόλεμος (war, battle)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀυτή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a cry

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀυτή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a cry

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어