뜻

1. 소리, 음, 울음소리, 지저귐, 아우성, 울부짖음

1. a cry, shout, battle-shout, war-cry, a sound

예문

• καὶ εἶπεν ἄνθρωπος τῷ πλησίον αὐτοῦ. δεῦτε πλινθεύσωμεν πλίνθους καὶ ὀπτήσωμεν αὐτὰς πυρί. καὶ ἐγένετο αὐτοῖς ἡ πλίνθος εἰς λίθον, καὶ ἄσφαλτος ἦν αὐτοῖς ὁ πηλός. (Septuagint, Liber Genesis 11:3)

  (70인역 성경, 창세기 11:3)

• εἰσὶ δέ μοι δύο θυγατέρες, αἳ οὐκ ἔγνωσαν ἄνδρα. ἐξάξω αὐτὰς πρὸς ὑμᾶς, καὶ χρᾶσθε αὐταῖς, καθὰ ἂν ἀρέσκῃ ὑμῖν. μόνον εἰς τοὺς ἀνδρας τούτους μὴ ποιήσητε ἄδικον, οὗ εἵνεκεν εἰσῆλθον ὑπὸ τὴν σκέπην τῶν δοκῶν μου. (Septuagint, Liber Genesis 19:8)

  (70인역 성경, 창세기 19:8)

• ἔλαβε δὲ ἑαυτῷ Ἰακὼβ ράβδον στυρακίνην χλωρὰν καὶ καρυΐνην καὶ πλατάνου, καὶ ἐλέπισεν αὐτὰς Ἰακὼβ λεπίσματα λευκὰ περισύρων τὸ χλωρόν. ἐφαίνετο δὲ ἐπὶ ταῖς ράβδοις τὸ λευκόν, ὃ ἐλέπισε, ποικίλον. (Septuagint, Liber Genesis 30:37)

  (70인역 성경, 창세기 30:37)

• εἶπαν δὲ αἱ μαῖαι τῷ Φαραώ. οὐχ ὡς γυναῖκες Αἰγύπτου αἱ Ἑβραῖαι, τίκτουσι γὰρ πρὶν ἢ εἰσελθεῖν πρὸς αὐτὰς τὰς μαίας. καὶ ἔτικτον. (Septuagint, Liber Exodus 1:19)

  (70인역 성경, 탈출기 1:19)

• παραγενόμενοι δὲ οἱ ποιμένες ἐξέβαλλον αὐτάς. ἀναστὰς δὲ Μωυσῆς ἐρρύσατο αὐτὰς καὶ ἤντλησεν αὐταῖς καὶ ἐπότισε τὰ πρόβατα αὐτῶν. (Septuagint, Liber Exodus 2:17)

  (70인역 성경, 탈출기 2:17)

유사 형태

• αὐτοῦ (21588)
• αὐτῶν (18305)
• αὐτῷ (16150)
• αὐτὸν (15034)
• αὐτὸς (8932)
• αὐτῆς (6069)
• αὐτὴν (5253)
• αὐτὸ (4187)
• αὐτόν (3767)
• αὐτῇ (3245)
• αὐτοὶ (3019)
• αὐτὰ (2490)
• αὑτοῦ (2439)
• Αὕτη (2257)
• αὑτὸν (1566)
• αὑτῶν (1419)
• αὑτῷ (1359)
• αὐτήν (1292)
• αὐτός (1268)
• αὐτὰρ (1105)
• αὐτὴ (1021)
• αὐτὰς (972)
• αὐτό (803)
• Αὗται (709)
• αὐτά (510)
• αὐτοί (449)
• αὑτῆς (359)
• αὑτόν (339)
• αὖτις (329)
• αὖτε (266)
• αυτεμ (253)
• αὐτή (219)
• αὑτὴν (217)
• αὐτάς (205)
• αὖτ (191)
• αὑτὸ (173)
• αὐταὶ (152)
• αυτ (146)
• αὐτίκ (144)
• αὔτως (138)
• αὑτὰ (101)
• αὑτῇ (95)
• αὕτως (73)
• αὔτ (65)
• αὑτήν (55)
• αὑτὰς (54)
• αὑτό (49)
• αὐτὼ (45)
• αὐταί (38)
• αὑτὸς (36)
• αὑτά (25)
• αὗταί (25)
• αὐτάρ (24)
• αὐτίχ (24)
• αὐτέῳ (23)
• αὐτῶ (22)
• αὑτάς (20)
• αὐτᾶς (18)
• αὐτόθ (14)
• αὐτώ (14)
• αὐτὰν (13)
• αὑτηί (13)
• ἀϋτῆς (12)
• [αὐτοῦ] (11)
• αὕτα (11)
• αὖτέ (10)
• αὐτᾷ (10)
• αὑτηὶ (10)
• [αὐτῷ] (9)
• αὕτη (9)
• ἀυτῆς (9)
• ἀυτεῖ (9)
• αὐτέῃ (8)
• [αὐτῶν] (8)
• αὐτήν> (8)
• ἀϋτή (7)
• αὐτοῦ] (7)
• ἀυτήν (6)
• αὑτᾶς (6)
• ἀϋτὴ (5)
• ἀυτμὴ (5)
• αὐτον (5)
• αὑτὴ (5)
• ἀυτμή (5)
• ἀυτῶ (4)
• ἀυτὴν (4)
• αὐτή‧ (4)
• [αὐτὸν] (4)
• αὐτῶν‧ (4)
• ἀϋτμή (4)
• αὐτῶν] (4)
• ἀϋτῇ (4)
• αὑτός (4)
• αὐτόν‧ (3)
• ἀΰτει (3)
• ΑΥΤΗ (3)
• ἀϋτήν (3)
• ἀϋτμὴ (3)
• αὐτὸν] (3)
• ἀυτῇ (3)
• ἀύτει (3)
• αὐτῇ] (3)
• ΑΥΤΑΙ (3)
• αὐτᾶν (3)
• ἀὐτοῦ (3)
• αὐτῶν- (2)
• αὕτ (2)
• αὔτη (2)
• ἀυτή (2)
• <αὐτῆς> (2)
• <αὐτὸς> (2)
• αὐτά‧ (2)
• [αὐτὸς] (2)
• αὐτοὺ (2)
• αὑτᾷ (2)
• αὐτάν (2)
• [αὐτὴν] (2)
• αὐτῇς (2)
• αὐτήν᾿ (2)
• αὐτος (2)
• αὐτῆ (2)
• [αὐτὰ] (2)
• <αὐτὸς (2)
• αὖτίς (2)
• [αὐτὸ] (2)
• αὑ᾿τοὶ (2)
• <αὐτῷ> (1)
• αὐτ[ῶν (1)
• αὐτά> (1)
• αὐτέῳ· (1)
• αὐτῇ` (1)
• [αὐτ]ήν (1)
• αὐτὴν> (1)
• ἀυτμῇ (1)
• αὐτο (1)
• αυτοὶ (1)
• αὐτόν] (1)
• [αὐτ]ὸς (1)
• ἀὺτοῦ (1)
• αυτοῦ (1)
• αὐτ]ῷ (1)
• [αὐτῷ (1)
• αὐτῶ]ν (1)
• [αὐτῶν (1)
• αὐτ[ (1)
• <αὗται> (1)
• αὐταῦ (1)
• α]ὑτῇ (1)
• ἀϋτὴν (1)
• [αὐτῆς] (1)
• αὐ]τὸν (1)
• [αὐτόν] (1)
• αὺτοῦ (1)
• αὐ[τῷ] (1)
• ἀυτῶν (1)
• αὐτας (1)
• αὐτέη (1)
• †αὕτη (1)
• αὑτή (1)
• αυτην (1)
• αὐτῆς· (1)
• αῦτις (1)
• αὐτὸ] (1)
• <αὐτοὶ> (1)
• αὐ[τό]ς (1)
• ὰὐτοῦ (1)
• αὐ-τῶν (1)
• α]ὐτῶν (1)
• [αὐτ]ῶν (1)
• αὐτα (1)
• αὗται (1)
• αὔτε (1)
• αῦτη (1)
• αὐτη (1)
• αὐτμή (1)
• ἀὐτὸ (1)
• αὐτοι (1)
• <αὐτὸν> (1)
• [αὑτὸν (1)
• αὐ[τὸ]ς (1)
• αὔτος (1)
• αὐτὸυ (1)
• <αὐτοῦ (1)
• α[ὑ]τῷ (1)
• <αὑτῷ> (1)
• αὐτων (1)
• αὐτῶν· (1)
• αῦτα (1)
• ἀϋτᾶς (1)
• αὐτή] (1)
• αυτῆς (1)
• αὐτῆς᾿ (1)
• [αὐτοὶ] (1)
• α]ὐτὸν (1)
• αὐτόσ1 (1)
• αὐτοῦ- (1)
• αὐτοῦ> (1)
• αὐτῦς (1)
• αὐτῷ‧ (1)
• αὐτῶν» (1)
• αὐτ (1)
• αὔτα (1)
• αὐτέῳ‧ (1)
• αὓτη (1)
• αὐτᾖ (1)
• [αὑτ]ὴν (1)
• αὐτῆ[ς (1)
• αὖτις] (1)
• αὐτὄ (1)
• αὑτοὶ (1)
• αὐτόν᾿ (1)
• αὐ]τὸς (1)
• αὐτού (1)
• αὐτᾦ (1)
• αὺτῶν (1)
• αὑταὶ (1)
• ἀυτὴ (1)
• αὐτὴ] (1)
• αὐτην (1)
• <αὑτὴν> (1)
• αὐτὶ (1)
• αὐτ[οὶ (1)
• <αὐ>τὸν (1)
• ἀὐτὸν (1)
• αὐ[τὸς] (1)
• αὑτοὺ (1)
• αὐτὸ[υ] (1)
• αὐ]τῷ (1)
• αὑτῶ (1)
• <αὐτῶν> (1)
• αὐτά· (1)
• αὐτ1ή (1)
• ἁὕτη (1)
• αὐτ[ὸν (1)
• αὐτὸ[ν] (1)
• αὑ᾿τός (1)
• αὐτοῦ‧ (1)
• αὐτσι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.