뜻

1. 소리, 음, 울음소리, 지저귐, 아우성, 울부짖음

1. a cry, shout, battle-shout, war-cry, a sound

예문

• ὦρτο δ ἀυτὴ κεκλομένων ἄμυδις. (Apollodorus, Argonautica, book 1 6:27)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 6:27)

• μιῇ δέ ἑ πάντες ἀυτῇ σημαίνειν ἐπέτελλον: (Apollodorus, Argonautica, book 1 7:16)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 7:16)

• ὧς ὅγε μαιμώων ὁτὲ μὲν θοὰ γούνατ ἔπαλλεν συνεχέως, ὁτὲ δ αὖτε μεταλλήγων καμάτοιο τῆλε διαπρύσιον μεγάλῃ βοάασκεν ἀυτῇ. (Apollodorus, Argonautica, book 1 22:9)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 22:9)

• αἱ δ ἅμ ἀυτῇ πάντα καταβρόξασαι ὑπὲρ πόντοιο φέροντο τῆλε παρέξ: (Apollodorus, Argonautica, book 2 5:7)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 5:7)

• οἱή δὲ κλαγγὴ δῄου πέλει ἐξ ὁμάδοιο ἀνδρῶν κινυμένων, ὁπότε ξυνίωσι φάλαγγες, τοίη ἄρ ὑψόθι νηὸς ἐς ἠέρα κίδνατ ἀυτή. (Apollodorus, Argonautica, book 2 18:8)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 18:8)

• καὶ εὐλόγησεν ὁ Θεὸς τὴν ἡμέραν τὴν ἑβδόμην καὶ ἡγίασεν αὐτήν. ὅτι ἐν αὐτῇ κατέπαυσεν ἀπὸ πάντων τῶν ἔργων αὐτοῦ, ὧν ἤρξατο ὁ Θεὸς ποιῆσαι. (Septuagint, Liber Genesis 2:3)

  (70인역 성경, 창세기 2:3)

• Αὕτη ἡ βίβλος γενέσεως οὐρανοῦ καὶ γῆς, ὅτε ἐγένετο. ᾗ ἡμέρᾳ ἐποίησε Κύριος ὁ Θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν (Septuagint, Liber Genesis 2:4)

  (70인역 성경, 창세기 2:4)

• καὶ εἶπεν Ἀδάμ. τοῦτο νῦν ὀστοῦν ἐκ τῶν ὀστέων μου καὶ σὰρξ ἐκ τῆς σαρκός μου. αὕτη κληθήσεται γυνή, ὅτι ἐκ τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς ἐλήφθη αὕτη. (Septuagint, Liber Genesis 2:23)

  (70인역 성경, 창세기 2:23)

• καὶ εἶπεν ὁ Ἀδάμ. ἡ γυνή, ἣν ἔδωκας μετ᾿ ἐμοῦ, αὕτη μοι ἔδωκεν ἀπὸ τοῦ ξύλου, καὶ ἔφαγον. (Septuagint, Liber Genesis 3:12)

  (70인역 성경, 창세기 3:12)

유사 형태

• αὐτοῦ (21588)
• αὐτῶν (18305)
• αὐτῷ (16150)
• αὐτὸν (15034)
• αὐτὸς (8932)
• αὐτῆς (6069)
• αὐτὴν (5253)
• αὐτὸ (4187)
• αὐτόν (3767)
• αὐτῇ (3245)
• αὐτοὶ (3019)
• αὐτὰ (2490)
• αὑτοῦ (2439)
• Αὕτη (2257)
• αὑτὸν (1566)
• αὑτῶν (1419)
• αὑτῷ (1359)
• αὐτήν (1292)
• αὐτός (1268)
• αὐτὰρ (1105)
• αὐτὴ (1021)
• αὐτὰς (972)
• αὐτό (803)
• Αὗται (709)
• αὐτά (510)
• αὐτοί (449)
• αὑτῆς (359)
• αὑτόν (339)
• αὖτις (329)
• αὖτε (266)
• αυτεμ (253)
• αὐτή (219)
• αὑτὴν (217)
• αὐτάς (205)
• αὖτ (191)
• αὑτὸ (173)
• αὐταὶ (152)
• αυτ (146)
• αὐτίκ (144)
• αὔτως (138)
• αὑτὰ (101)
• αὑτῇ (95)
• αὕτως (73)
• αὔτ (65)
• αὑτήν (55)
• αὑτὰς (54)
• αὑτό (49)
• αὐτὼ (45)
• αὐταί (38)
• αὑτὸς (36)
• αὑτά (25)
• αὗταί (25)
• αὐτάρ (24)
• αὐτίχ (24)
• αὐτέῳ (23)
• αὐτῶ (22)
• αὑτάς (20)
• αὐτᾶς (18)
• αὐτόθ (14)
• αὐτώ (14)
• αὐτὰν (13)
• αὑτηί (13)
• ἀϋτῆς (12)
• [αὐτοῦ] (11)
• αὕτα (11)
• αὖτέ (10)
• αὐτᾷ (10)
• αὑτηὶ (10)
• ἀυτῆς (9)
• ἀυτεῖ (9)
• [αὐτῷ] (9)
• αὕτη (9)
• [αὐτῶν] (8)
• αὐτήν> (8)
• αὐτέῃ (8)
• αὐτοῦ] (7)
• ἀϋτή (7)
• αὑτᾶς (6)
• ἀυτήν (6)
• αὑτὴ (5)
• ἀυτμή (5)
• ἀϋτὴ (5)
• ἀυτμὴ (5)
• αὐτον (5)
• αὑτός (4)
• αὐτῶν] (4)
• ἀϋτῇ (4)
• ἀυτῶ (4)
• ἀυτὴν (4)
• αὐτή‧ (4)
• [αὐτὸν] (4)
• αὐτῶν‧ (4)
• ἀϋτμή (4)
• αὐτόν‧ (3)
• ἀΰτει (3)
• ΑΥΤΗ (3)
• ἀϋτήν (3)
• ἀϋτμὴ (3)
• αὐτὸν] (3)
• ἀυτῇ (3)
• ἀύτει (3)
• αὐτῇ] (3)
• ἀὐτοῦ (3)
• ΑΥΤΑΙ (3)
• αὐτᾶν (3)
• <αὐτὸς (2)
• [αὐτὰ] (2)
• αὖτίς (2)
• [αὐτὸ] (2)
• αὑ᾿τοὶ (2)
• <αὐτὸς> (2)
• αὐτῶν- (2)
• αὕτ (2)
• αὔτη (2)
• ἀυτή (2)
• <αὐτῆς> (2)
• [αὐτὸς] (2)
• αὐτοὺ (2)
• αὐτά‧ (2)
• αὑτᾷ (2)
• αὐτάν (2)
• [αὐτὴν] (2)
• αὐτῇς (2)
• αὐτος (2)
• αὐτήν᾿ (2)
• αὐτῆ (2)
• αὐ[τὸς] (1)
• αὑτοὺ (1)
• αὐτὸ[υ] (1)
• αὐτᾦ (1)
• αὺτῶν (1)
• αὑταὶ (1)
• ἀυτὴ (1)
• αὐτὴ] (1)
• αὐτην (1)
• <αὑτὴν> (1)
• αὐτὶ (1)
• αὐτ[οὶ (1)
• <αὐ>τὸν (1)
• ἀὐτὸν (1)
• αὑ᾿τός (1)
• αὐτοῦ‧ (1)
• αὐτσι (1)
• αὐ]τῷ (1)
• αὑτῶ (1)
• <αὐτῶν> (1)
• αὐτά· (1)
• αὐτ1ή (1)
• ἁὕτη (1)
• αὐτ[ὸν (1)
• αὐτὸ[ν] (1)
• [αὐτ]ὸς (1)
• ἀὺτοῦ (1)
• αυτοῦ (1)
• <αὐτῷ> (1)
• αὐτ[ῶν (1)
• αὐτά> (1)
• αὐτέῳ· (1)
• αὐτῇ` (1)
• [αὐτ]ήν (1)
• αὐτὴν> (1)
• ἀυτμῇ (1)
• αὐτο (1)
• αυτοὶ (1)
• αὐτόν] (1)
• αὺτοῦ (1)
• αὐτ]ῷ (1)
• [αὐτῷ (1)
• αὐτῶ]ν (1)
• [αὐτῶν (1)
• αὐτ[ (1)
• <αὗται> (1)
• αὐταῦ (1)
• α]ὑτῇ (1)
• ἀϋτὴν (1)
• [αὐτῆς] (1)
• αὐ]τὸν (1)
• [αὐτόν] (1)
• αὐ[τό]ς (1)
• ὰὐτοῦ (1)
• αὐ[τῷ] (1)
• ἀυτῶν (1)
• αὐτας (1)
• αὐτέη (1)
• †αὕτη (1)
• αὑτή (1)
• αυτην (1)
• αὐτῆς· (1)
• αῦτις (1)
• αὐτὸ] (1)
• <αὐτοὶ> (1)
• αὐ[τὸ]ς (1)
• αὔτος (1)
• αὐτὸυ (1)
• <αὐτοῦ (1)
• αὐ-τῶν (1)
• α]ὐτῶν (1)
• [αὐτ]ῶν (1)
• αὐτα (1)
• αὗται (1)
• αὔτε (1)
• αῦτη (1)
• αὐτη (1)
• αὐτμή (1)
• ἀὐτὸ (1)
• αὐτοι (1)
• <αὐτὸν> (1)
• [αὑτὸν (1)
• αὐτόσ1 (1)
• αὐτοῦ- (1)
• αὐτοῦ> (1)
• αὐτῦς (1)
• α[ὑ]τῷ (1)
• <αὑτῷ> (1)
• αὐτων (1)
• αὐτῶν· (1)
• αῦτα (1)
• ἀϋτᾶς (1)
• αὐτή] (1)
• αυτῆς (1)
• αὐτῆς᾿ (1)
• [αὐτοὶ] (1)
• α]ὐτὸν (1)
• αὐ]τὸς (1)
• αὐτού (1)
• αὐτῷ‧ (1)
• αὐτῶν» (1)
• αὐτ (1)
• αὔτα (1)
• αὐτέῳ‧ (1)
• αὓτη (1)
• αὐτᾖ (1)
• [αὑτ]ὴν (1)
• αὐτῆ[ς (1)
• αὖτις] (1)
• αὐτὄ (1)
• αὑτοὶ (1)
• αὐτόν᾿? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.