Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἰωή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἰωή

Structure: ἰω (Stem) + η (Ending)

Etym.: au)/w

Sense

any loud sound: the shout or cry, the sound

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἰωή	ἰωᾱ́	ἰωαί
Genitive	ἰωῆς	ἰωαῖν	ἰωῶν
Dative	ἰωῇ	ἰωαῖν	ἰωαῖς
Accusative	ἰωήν	ἰωᾱ́	ἰωᾱ́ς
Vocative	ἰωή	ἰωᾱ́	ἰωαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ σακέων βαρύδουπον ἐμήσατο κόμπον ἀράσσειν, εἴ ποτε δειμαίνοντεσ ἀναθρῴσκοιεν ἰωήν· (Colluthus, Rape of Helen, book 124)
δεινὸν δὲ περίαχε πόντοσ ἀπείρων, γῆ δὲ μέγ’ ἐσμαράγησεν, ἐπέστενε δ’ οὐρανὸσ εὐρὺσ σειόμενοσ, πεδόθεν δὲ τινάσσετο μακρὸσ Ὄλυμποσ ῥιπῇ ὕπ’ ἀθανάτων, ἔνοσισ δ’ ἵκανε βαρεῖα Τάρταρον ἠερόεντα, ποδῶν τ’ αἰπεῖα ἰωὴ ἀσπέτου ἰωχμοῖο βολάων τε κρατεράων· (Hesiod, Theogony, Book Th. 65:8)
γέλασσε δὲ Φοῖβοσ Ἀπόλλων γηθήσασ, ἐρατὴ δὲ διὰ φρένασ ἤλυθ’ ἰωὴ θεσπεσίησ ἐνοπῆσ καὶ μιν γλυκὺσ ἵμεροσ ᾕρει θυμῷ ἀκουάζοντα· (Anonymous, Homeric Hymns, 46:9)
ἄμυδισ δὲ νέοι Ὀρφῆοσ ἀνωγῇ σκαίροντεσ βηταρμὸν ἐνόπλιον ὠρχήσαντο, καὶ σάκεα ξιφέεσσιν ἐπέκτυπον, ὥσ κεν ἰωὴ δύσφημοσ πλάζοιτο δι’ ἠέροσ, ἣν ἔτι λαοὶ κηδείῃ βασιλῆοσ ἀνέστενον. (Apollodorus, Argonautica, book 1 19:31)
καί νύ κεν ἂψ ὀπίσω Μυσῶν ἐπὶ γαῖαν ἵκοντο λαῖτμα βιησάμενοι ἀνέμου τ’ ἄλληκτον ἰωήν, εἰ μὴ Θρηικίοιο δύω υἱε͂σ Βορέαο Αἰακίδην χαλεποῖσιν ἐρητύεσκον ἔπεσσιν, σχέτλιοι· (Apollodorus, Argonautica, book 1 22:28)
ὦρτο δ’ ἰωὴ λεπταλέη διὰ δώματ’ ὀδυρομένων ἀχέεσσιν. (Apollodorus, Argonautica, book 3 12:26)
κεχάροντο δὲ θυμὸν ἰωῇ. (Apollodorus, Argonautica, book 4 26:17)

Synonyms

any loud sound
- ὀλολυγή (any loud cry)
- κέλαδος (a loud clear voice, a shout, cry)
- ἀυτή (a cry, shout, battle-shout)
- ἐριβόας (loud-shouting)
- ἀναβόαμα (a loud cry)
- κελαδῆτις (loud-sounding)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἰωή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

any loud sound

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἰωή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

any loud sound

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어