αὔριον?
부사;
자동번역
로마알파벳 전사: aurion
고전 발음: [아우리온]
신약 발음: [아우리온]
기본형:
αὔριον
어원: akin to ἠώς
- ὁ δὲ εἶπεν. εἰς αὔριον. εἶπεν οὖν. ὡς εἴρηκας, ἵνα εἰδῇς ὅτι οὐκ ἔστι ἄλλος πλὴν Κυρίου. (Septuagint, Liber Exodus 8:6)
(70인역 성경, 탈출기 8:6)
- καὶ δώσω διαστολὴν ἀνὰ μέσον τοῦ ἐμοῦ λαοῦ καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ σοῦ λαοῦ. ἐν δὲ τῇ αὔριον ἔσται τὸ σημεῖον τοῦτο ἐπὶ τῆς γῆς. (Septuagint, Liber Exodus 8:19)
(70인역 성경, 탈출기 8:19)
- εἶπε δὲ Μωυσῆς. Ὅδεἐγὼ ἐξελεύσομαι ἀπὸ σοῦ καὶ εὔξομαι πρὸς τὸν Θεόν, καὶ ἀπελεύσεται ἡ κυνόμυια καὶ ἀπὸ τῶν θεραπόντων σου καὶ ἀπὸ τοῦ λαοῦ σου αὔριον. μὴ προσθῇς ἔτι, Φαραώ, ἐξαπατῆσαι τοῦ μὴ ἐξαποστεῖλαι τὸν λαὸν θῦσαι Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Exodus 8:25)
(70인역 성경, 탈출기 8:25)
- καὶ ἔδωκεν ὁ Θεὸς ὅρον λέγων. ἐν τῇ αὔριον ποιήσει Κύριος τὸ ρῆμα τοῦτο ἐπὶ τῆς γῆς. (Septuagint, Liber Exodus 9:5)
(70인역 성경, 탈출기 9:5)
- ἰδοὺ ἐγὼ ὕω ταύτην τὴν ὥραν αὔριον χάλαζαν πολλὴν σφόδρα, ἥτις τοιαύτη οὐ γέγονεν ἐν Αἰγύπτῳ, ἀφ᾿ ἧς ἡμέρας ἔκτισται ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης. (Septuagint, Liber Exodus 9:18)
(70인역 성경, 탈출기 9:18)
