뜻

1. 일광, 햇빛, 해
3. 새벽, 밝을녘
5. 광택, 윤기, 광채

1. light of the sun, sunlight
2. (in the plural) rays, beams
3. dawn
4. any bright light, as of fire
5. any gleam on the surface of bright objects, sheen

예문

• καὶ τοῖς Ἰαμνίταις νυκτὸς ἐπιβαλὼν ὑφῆψε τὸν λιμένα σὺν τῷ στόλῳ, ὥστε φαίνεσθαι τὰς αὐγὰς τοῦ φέγγους εἰς τὰ Ἱεροσόλυμα, σταδίων ὄντων διακοσίων τεσσαράκοντα. (Septuagint, Liber Maccabees II 12:9)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 12:9)

• ἀλλ ὅτε δὴ Λοῦσον ποτὶ καλλιρόαν πατὴρ ἵκανεν, ἔνθεν χρόα νιψάμενος φοι- νικο[κραδέμνοι]ο Λατοῦς κίκλ[ῃσκε θύγατρα] βοῶπιν, χεῖρας ἀντείνων πρὸς αὐγὰς ἱππώκεος ἀελίου, τέκνα δυστάνοιο λύσσας πάρφρονος ἐξαγαγεῖν: (Bacchylides, , epinicians, ode 11 7:4)

  (바킬리데스, , epinicians, ode 11 7:4)

• ἐγὼ δὲ πλόκαμον ἀναδέτοις μίτραισιν ἐρρυθμιζόμαν χρυσέων ἐνόπτρων λεύς- σους ἀτέρμονας εἰς αὐγάς, ἐπιδέμνιος ὡς πέσοιμ ἐς εὐνάν. (Euripides, Hecuba, choral, strophe 21)

  (에우리피데스, Hecuba, choral, strophe 21)

• ἀμπτάμενος οὐράνιον ὑψιπετὲς ἐς μέλαθρον, Ωἀρίων ἢ Σείριος ἔνθα πυρὸς φλογέας ἀφίη- σιν ὄσσων αὐγάς, ἢ τὸν ἐς Αἴδα μελάγχρωτα πορθμὸν ᾄξω τάλας· (Euripides, Hecuba, episode, lyric13)

  (에우리피데스, Hecuba, episode, lyric13)

• πολλαὶ δὲ χεῖρες, αἳ μὲν ἐξ ἀριστερᾶς, αἳ δ ἔνθεν, ὡς δὴ παρὰ φίλῳ, Τρώων κόραι θάκους ἔχουσαι, κερκίδ Ἠδωνῆς χερὸς ᾔνουν, ὑπ αὐγὰς τούσδε λεύσσουσαι πέπλους: (Euripides, Hecuba, episode, lyric 3:4)

  (에우리피데스, Hecuba, episode, lyric 3:4)

유사 형태

• αὐγὰς (49)
• αὐγὴν (46)
• αὐγῆς (34)
• αὐγῇ (15)
• αὐγὴ (15)
• αὐγήν (14)
• αὐγάς (14)
• Αὔγη (9)
• αὐγαὶ (8)
• Αὔγης (8)
• Αὔγην (7)
• Αὔγῃ (6)
• Αὐγέᾳ (4)
• αὐγή (3)
• αὐγαί (3)
• αὐγὰν (2)
• αὐγῶν (2)
• αὐγῇς (2)
• αὐγήν· (2)
• αὐγῇσιν (2)
• αὑγήν (1)
• αὐγάν (1)
• αὐγὰ (1)
• αὐγᾶς (1)
• Αὐγώ (1)
• αὐγᾶν? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록