뜻

1. 일광, 햇빛, 해
3. 새벽, 밝을녘
5. 광택, 윤기, 광채

1. light of the sun, sunlight
2. (in the plural) rays, beams
3. dawn
4. any bright light, as of fire
5. any gleam on the surface of bright objects, sheen

예문

• οὐ γὰρ δόμων γ’ ἑτέρουσ ἄρχοντασ ἀλλοδαποὺσ ζῶσά ποτ’ ὄμμασι ἐν φαεν‐ ναῖσ ἀνέχοιτ’ ἂν αὐγαῖσ ἁ τῶν εὐπατριδᾶν γεγῶσ’ οἴκων. (Euripides, Ion, choral, antistrophe 12)

  (에우리피데스, Ion, choral, antistrophe 12)

• ὄμμα γὰρ αἰθέροσ ἀκάματον σελαγεῖται μαρμαρέαισ ἐν αὐγαῖσ. (Aristophanes, Clouds, Parodos, strophe 12)

  (아리스토파네스, Clouds, Parodos, strophe 12)

• εἰ δὲ τέθριππά γ’ ἔθ’ ἁρ́ματα λεύσσων ἀελίου τάδε σώματα νεκρῶν ὄμματοσ αὐγαῖσ σαῖσ ἐπενώμασ ‐ τῶν μὲν ἐμῶν τεκέων φανερὸν κακόν· (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 3:6)

  (에우리피데스, Phoenissae, episode, lyric 3:6)

• τὸν ἥλιον δι’ ἀέροσ ὑγροῦ καὶ ἀναθυμιάσεων πλήθουσ ἀπέπτων ἀθρήσαντεσ οὐ καθαρὸν οὐδὲ λαμπρὸν ἀλλὰ βύθιον καὶ ἀχλυώδη καὶ ὀλισθαίνοντα ταῖσ αὐγαῖσ ὁρῶμεν. (Plutarch, De esu carnium I, chapter, section 6 8:3)

  (플루타르코스, De esu carnium I, chapter, section 6 8:3)

• ι ὕπνοσ δὲ χαίρων ὀμμάτων αὐγαῖσ ἀναπεπταμένοισ ὄσσοισ ἐκοίμιζεν κοῦρον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 173)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 173)

유사 형태

• αὐγὰς (49)
• αὐγὴν (46)
• αὐγῆς (34)
• αὐγῇ (15)
• αὐγὴ (15)
• αὐγάς (14)
• αὐγήν (14)
• Αὔγη (9)
• Αὔγης (8)
• αὐγαὶ (8)
• Αὔγην (7)
• Αὔγῃ (6)
• Αὐγέᾳ (4)
• αὐγαί (3)
• αὐγή (3)
• αὐγῇσιν (2)
• αὐγὰν (2)
• αὐγῶν (2)
• αὐγῇς (2)
• αὐγήν· (2)
• αὐγᾶν (1)
• αὑγήν (1)
• αὐγάν (1)
• αὐγὰ (1)
• αὐγᾶς (1)
• Αὐγώ (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록