Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄτρεστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄτρεστος ἄτρεστη ἄτρεστον

Structure: ἀ (Prefix) + τρεστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: tre/w

Sense

  1. not trembling, unfearing, fearless, fearless of, securely

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ά̓τρεστος ἄτρέστη ά̓τρεστον
Genitive ἀτρέστου ἄτρέστης ἀτρέστου
Dative ἀτρέστῳ ἄτρέστῃ ἀτρέστῳ
Accusative ά̓τρεστον ἄτρέστην ά̓τρεστον
Vocative ά̓τρεστε ἄτρέστη ά̓τρεστον
DualN/A/V ἀτρέστω ἄτρέστᾱ ἀτρέστω
G/D ἀτρέστοιν ἄτρέσταιν ἀτρέστοιν
PluralNominative ά̓τρεστοι ά̓́τρεσται ά̓τρεστα
Genitive ἀτρέστων ἄτρεστῶν ἀτρέστων
Dative ἀτρέστοις ἄτρέσταις ἀτρέστοις
Accusative ἀτρέστους ἄτρέστᾱς ά̓τρεστα
Vocative ά̓τρεστοι ά̓́τρεσται ά̓τρεστα
Positive Comparative Superlative
Adjective ά̓τρεστος ἀτρέστου ἀτρεστότερος ἀτρεστοτέρου ἀτρεστότατος ἀτρεστοτάτου
Adverb ἀτρέστως ἀτρεστότερον ἀτρεστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁρᾷσ τὸν θρασύν, τὸν εὐκάρδιον, τὸν ἐν δαί̈οισ ἄτρεστον μάχαισ, ἐν ἀφόβοισ με θηρσὶ δεινὸν χέρασ; (Sophocles, Ajax, choral, strophe 21)
  • σκέψαι δὲ τοῦτο πρῶτον, εἴ τιν’ ἂν δοκεῖσ ἄρχειν ἑλέσθαι ξὺν φόβοισι μᾶλλον ἢ ἄτρεστον εὕδοντ’, εἰ τά γ’ αὔθ’ ἕξει κράτη. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 2:2)
  • ἁ δέ σε Κύπρισ εὔγαμον, εὔμητιν Παλλάσ, ἄτρεστον Ἄρησ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 59 1:3)
  • " καὶ γὰρ κατὰ τὸ ἀτειρὲσ καὶ κατὰ τὸ ἄτρεστον καὶ κατὰ τὸ ἀτηρὸν πανταχῇ ὀρθῶσ αὐτῷ τὸ ὄνομα κεῖται. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 72:5)

Synonyms

  1. not trembling

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION