Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀτάλαντος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀτάλαντος ἀτάλαντη ἀτάλαντον

Structure: ἀταλαντ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: 계사 a , ta/lanton

Sense

  1. equal in weight, equivalent, equal to

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀτάλαντος ἀτάλάντη ἀτάλαντον
Genitive ἀταλάντου ἀτάλάντης ἀταλάντου
Dative ἀταλάντῳ ἀτάλάντῃ ἀταλάντῳ
Accusative ἀτάλαντον ἀτάλάντην ἀτάλαντον
Vocative ἀτάλαντε ἀτάλάντη ἀτάλαντον
DualN/A/V ἀταλάντω ἀτάλάντᾱ ἀταλάντω
G/D ἀταλάντοιν ἀτάλάνταιν ἀταλάντοιν
PluralNominative ἀτάλαντοι ἀτά́λανται ἀτάλαντα
Genitive ἀταλάντων ἀτάλαντῶν ἀταλάντων
Dative ἀταλάντοις ἀτάλάνταις ἀταλάντοις
Accusative ἀταλάντους ἀτάλάντᾱς ἀτάλαντα
Vocative ἀτάλαντοι ἀτά́λανται ἀτάλαντα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀτάλαντος ἀταλάντου ἀταλαντότερος ἀταλαντοτέρου ἀταλαντότατος ἀταλαντοτάτου
Adverb ἀταλάντως ἀταλαντότερον ἀταλαντότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "ἡ δὲ τῶν ἱστουργούντων ᾠδὴ αἴλινοσ, ὡσ Ἐπίχαρμοσ ἐν Ἀταλάνταισ ἱστορεῖ, ἡ δὲ τῶν ταλασιουργῶν ἰούλοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 10 1:3)
  • φοίνικα δὲ τὸν καρπὸν καὶ Ἑλλάνικοσ κέκληκεν ἐν τῇ εἰσ Ἄμμωνοσ Ἀναβάσει, εἰ γνήσιον τὸ σύγγραμμα, καὶ Φόρμοσ ὁ κωμικὸσ ἐν Ἀταλάνταισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 66 1:3)

Synonyms

  1. equal in weight

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION