Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀρόω?

ο-contract Verb; Transliteration: aroō

Principal Part: ἀρόω ἀρόσω ἤροσα ἠρόθην

Structure: ἀρό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: 어근은 ΑΡΟϜ, cf. ἄρουρα, Lat. arvum.

Sense

  1. I plow, till
  2. I sow
  3. I beget
  4. (middle) I enjoy the fruits of tillage

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἄρω ἄροις ἄροι
Dual ἄρουτον ἄρουτον
Plural ἄρουμεν ἄρουτε ἄρουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἄρω ἄροις ἄροι
Dual ἄρωτον ἄρωτον
Plural ἄρωμεν ἄρωτε ἄρωσι(ν)
OptativeSingular ἄροιμι ἄροις ἄροι
Dual ἄροιτον ἀροίτην
Plural ἄροιμεν ἄροιτε ἄροιεν
ImperativeSingular ἆρου ἀροῦτω
Dual ἄρουτον ἀροῦτων
Plural ἄρουτε ἀροῦντων, ἀροῦτωσαν
Infinitive ἄρουν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀρων ἀρουντος ἀρουσα ἀρουσης ἀρουν ἀρουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἄρουμαι ἄροι ἄρουται
Dual ἄρουσθον ἄρουσθον
Plural ἀροῦμεθα ἄρουσθε ἄρουνται
SubjunctiveSingular ἄρωμαι ἄροι ἄρωται
Dual ἄρωσθον ἄρωσθον
Plural ἀρώμεθα ἄρωσθε ἄρωνται
OptativeSingular ἀροίμην ἄροιο ἄροιτο
Dual ἄροισθον ἀροίσθην
Plural ἀροίμεθα ἄροισθε ἄροιντο
ImperativeSingular ἄρου ἀροῦσθω
Dual ἄρουσθον ἀροῦσθων
Plural ἄρουσθε ἀροῦσθων, ἀροῦσθωσαν
Infinitive ἄρουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀρουμενος ἀρουμενου ἀρουμενη ἀρουμενης ἀρουμενον ἀρουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀρόσω ἀρόσεις ἀρόσει
Dual ἀρόσετον ἀρόσετον
Plural ἀρόσομεν ἀρόσετε ἀρόσουσι(ν)
OptativeSingular ἀρόσοιμι ἀρόσοις ἀρόσοι
Dual ἀρόσοιτον ἀροσοίτην
Plural ἀρόσοιμεν ἀρόσοιτε ἀρόσοιεν
Infinitive ἀρόσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀροσων ἀροσοντος ἀροσουσα ἀροσουσης ἀροσον ἀροσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀρόσομαι ἀρόσει, ἀρόσῃ ἀρόσεται
Dual ἀρόσεσθον ἀρόσεσθον
Plural ἀροσόμεθα ἀρόσεσθε ἀρόσονται
OptativeSingular ἀροσοίμην ἀρόσοιο ἀρόσοιτο
Dual ἀρόσοισθον ἀροσοίσθην
Plural ἀροσοίμεθα ἀρόσοισθε ἀρόσοιντο
Infinitive ἀρόσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀροσομενος ἀροσομενου ἀροσομενη ἀροσομενης ἀροσομενον ἀροσομενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀροθήσομαι ἀροθήσῃ ἀροθήσεται
Dual ἀροθήσεσθον ἀροθήσεσθον
Plural ἀροθησόμεθα ἀροθήσεσθε ἀροθήσονται
OptativeSingular ἀροθησοίμην ἀροθήσοιο ἀροθήσοιτο
Dual ἀροθήσοισθον ἀροθησοίσθην
Plural ἀροθησοίμεθα ἀροθήσοισθε ἀροθήσοιντο
Infinitive ἀροθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀροθησομενος ἀροθησομενου ἀροθησομενη ἀροθησομενης ἀροθησομενον ἀροθησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἤρουν ἤρους ἤρου(ν)
Dual ἠροῦτον ἠρούτην
Plural ἠροῦμεν ἠροῦτε ἤρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠρούμην ἤρου ἠροῦτο
Dual ἠροῦσθον ἠρούσθην
Plural ἠρούμεθα ἠροῦσθε ἠροῦντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἤροσα ἤροσας ἤροσε(ν)
Dual ἠρόσατον ἠροσάτην
Plural ἠρόσαμεν ἠρόσατε ἤροσαν
SubjunctiveSingular ἀρόσω ἀρόσῃς ἀρόσῃ
Dual ἀρόσητον ἀρόσητον
Plural ἀρόσωμεν ἀρόσητε ἀρόσωσι(ν)
OptativeSingular ἀρόσαιμι ἀρόσαις ἀρόσαι
Dual ἀρόσαιτον ἀροσαίτην
Plural ἀρόσαιμεν ἀρόσαιτε ἀρόσαιεν
ImperativeSingular ἄροσον ἀροσάτω
Dual ἀρόσατον ἀροσάτων
Plural ἀρόσατε ἀροσάντων
Infinitive ἀρόσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀροσας ἀροσαντος ἀροσασα ἀροσασης ἀροσαν ἀροσαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠροσάμην ἠρόσω ἠρόσατο
Dual ἠρόσασθον ἠροσάσθην
Plural ἠροσάμεθα ἠρόσασθε ἠρόσαντο
SubjunctiveSingular ἀρόσωμαι ἀρόσῃ ἀρόσηται
Dual ἀρόσησθον ἀρόσησθον
Plural ἀροσώμεθα ἀρόσησθε ἀρόσωνται
OptativeSingular ἀροσαίμην ἀρόσαιο ἀρόσαιτο
Dual ἀρόσαισθον ἀροσαίσθην
Plural ἀροσαίμεθα ἀρόσαισθε ἀρόσαιντο
ImperativeSingular ἄροσαι ἀροσάσθω
Dual ἀρόσασθον ἀροσάσθων
Plural ἀρόσασθε ἀροσάσθων
Infinitive ἀρόσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀροσαμενος ἀροσαμενου ἀροσαμενη ἀροσαμενης ἀροσαμενον ἀροσαμενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠρόθην ἠρόθης ἠρόθη
Dual ἠρόθητον ἠροθήτην
Plural ἠρόθημεν ἠρόθητε ἠρόθησαν
SubjunctiveSingular ἀρόθω ἀρόθῃς ἀρόθῃ
Dual ἀρόθητον ἀρόθητον
Plural ἀρόθωμεν ἀρόθητε ἀρόθωσι(ν)
OptativeSingular ἀροθείην ἀροθείης ἀροθείη
Dual ἀροθείητον ἀροθειήτην
Plural ἀροθείημεν ἀροθείητε ἀροθείησαν
ImperativeSingular ἀρόθητι ἀροθήτω
Dual ἀρόθητον ἀροθήτων
Plural ἀρόθητε ἀροθέντων
Infinitive ἀροθῆναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀροθεις ἀροθεντος ἀροθεισα ἀροθεισης ἀροθεν ἀροθεντος

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ξύνοιδε Πηνειὸς ὁ καλ- λιδίνας μακραί τ ἄρου- ραι πεδίων ἄκαρποι καὶ Πηλιάδες θεράπναι σύγχορτοί τ Ὀμόλας ἔναυ- λοι, πεύκαισιν ὅθεν χέρας πληροῦντες χθόνα Θεσσαλῶν ἱππείαις ἐδάμαζον: (Euripides, Heracles, choral, antistrophe 12)
  • σὺν καὶ ἄρου δριμεῖα καταψήχοιο πέτηλα ἠδ ὅπερ ὄρνιθος κλέεται γάλα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 12 1:2)
  • ἐπεὶ δὲ ἄρου ἐμνημόνευσεν ὁ Νίκανδρος, προσαποδοτέον ὅτι καὶ Φαινίας ἐν τῷ προειρημένῳ βιβλίῳ γράφει οὕτως : (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 12 2:3)
  • κλίνεται δὲ καὶ ὡς σπονδειακόν, Ἄρης, Ἄρου, ὅθεν κατ Ιἄδα διάλεκτον ἐπεκτείνας Ἀρχίλοχος ἔφη ἐν τοῖς Τριμέτροις: (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 127)
  • Ἀρχὸς ἢν ἐκπίπτῃ καὶ αἱμοῤῬοῇ‧ ἄρου Ῥίζης περιελὼν τὸν φλοιὸν, ἑψεῖν ἐν ὕδατι‧ ἔπειτα τρίβειν ἄλητον ξυμμίσγων, καὶ καταπλάσσειν θερμόν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 9.10)

Synonyms

  1. I sow

  2. I beget

  3. I enjoy the fruits of tillage

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION