Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀργέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀργέω

Structure: ἀργέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a)rgo/s a)ergo/s

Sense

  1. to lie idle, be unemployed, do nothing, lying fallow, is out of work
  2. to be left undone, to be fruitless

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ά̓ργω ά̓ργεις ά̓ργει
Dual ά̓ργειτον ά̓ργειτον
Plural ά̓ργουμεν ά̓ργειτε ά̓ργουσιν*
SubjunctiveSingular ά̓ργω ά̓ργῃς ά̓ργῃ
Dual ά̓ργητον ά̓ργητον
Plural ά̓ργωμεν ά̓ργητε ά̓ργωσιν*
OptativeSingular ά̓ργοιμι ά̓ργοις ά̓ργοι
Dual ά̓ργοιτον ἀργοίτην
Plural ά̓ργοιμεν ά̓ργοιτε ά̓ργοιεν
ImperativeSingular ᾶ̓ργει ἀργεῖτω
Dual ά̓ργειτον ἀργεῖτων
Plural ά̓ργειτε ἀργοῦντων, ἀργεῖτωσαν
Infinitive ά̓ργειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀργων ἀργουντος ἀργουσα ἀργουσης ἀργουν ἀργουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ά̓ργουμαι ά̓ργει, ά̓ργῃ ά̓ργειται
Dual ά̓ργεισθον ά̓ργεισθον
Plural ἀργοῦμεθα ά̓ργεισθε ά̓ργουνται
SubjunctiveSingular ά̓ργωμαι ά̓ργῃ ά̓ργηται
Dual ά̓ργησθον ά̓ργησθον
Plural ἀργώμεθα ά̓ργησθε ά̓ργωνται
OptativeSingular ἀργοίμην ά̓ργοιο ά̓ργοιτο
Dual ά̓ργοισθον ἀργοίσθην
Plural ἀργοίμεθα ά̓ργοισθε ά̓ργοιντο
ImperativeSingular ά̓ργου ἀργεῖσθω
Dual ά̓ργεισθον ἀργεῖσθων
Plural ά̓ργεισθε ἀργεῖσθων, ἀργεῖσθωσαν
Infinitive ά̓ργεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀργουμενος ἀργουμενου ἀργουμενη ἀργουμενης ἀργουμενον ἀργουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ή̓ργουν ή̓ργεις ή̓ργειν*
Dual ἠργεῖτον ἠργείτην
Plural ἠργοῦμεν ἠργεῖτε ή̓ργουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠργούμην ή̓ργου ἠργεῖτο
Dual ἠργεῖσθον ἠργείσθην
Plural ἠργούμεθα ἠργεῖσθε ἠργοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τηροῦντέσ γε μὴν τὰ τῶν ἑβδομάδων ἔθη καὶ πρὸσ μηδεμίαν πρᾶξιν κινούμενοι ῥᾳδίωσ ἁλώσεσθε, καθάπερ οἱ πρόγονοι Πομπηίῳ ταύτασ μάλιστα τὰσ ἡμέρασ ἐνεργοὺσ ποιησαμένῳ τῆσ πολιορκίασ, ἐν αἷσ ἤργουν οἱ πολιορκούμενοι· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 500:1)

Synonyms

  1. to be left undone

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION