ἀργέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἀργέω
Structure:
ἀργέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to lie idle, be unemployed, do nothing, lying fallow, is out of work
- to be left undone, to be fruitless
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- "ἀλλ’ ὅ γε Σελινούντιοσ Τελέστησ τῷ Μελανιππίδῃ ἀντικορυσσόμενοσ ἐν Ἀργοῖ ἔφη ‐ ὁ δὲ λόγοσ ἐστὶ περὶ τῆσ Ἀθηνᾶσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 7 1:2)
- μῆτίν τε γαρύων παλαιγόνων πόλεμόν τ’ ἐν ἡρωί̈αισ ἀρεταῖσιν οὐ ψεύσομ’ ἀμφὶ Κορίνθῳ, Σίσυφον μὲν πυκνότατον παλάμαισ ὡσ θεόν, καὶ τὰν πατρὸσ ἀντία Μήδειαν θεμέναν γάμον αὐτᾷ, ναὶ̈ σώτειραν Ἀργοῖ καὶ προπόλοισ. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 13 14:1)
- ἀλλ’ ἐκεῖνοι μέν, ὁπότε βουληθεῖεν, ἐπεδείκνυντο τὴν αὑτῶν δύναμιν, τέωσ δὲ μετὰ τῶν ἄλλων ἡρώων ἐν τῇ Ἀργοῖ συνέπλεον ναυτιλλόμενοι καὶ τἄλλα πράττοντεσ οὐδενὸσ ἧττον. (Dio, Chrysostom, Orationes, 137:1)
- οἳ δὲ τῷ ἀγγέλῳ εἰρωτῶντι ἔλεγον ὡσ εἰήσαν μὲν Μινύαι, παῖδεσ δὲ εἰε͂ν τῶν ἐν τῇ Ἀργοῖ πλεόντων ἡρώων, προσσχόντασ δὲ τούτουσ ἐσ Λῆμνον φυτεῦσαι σφέασ. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 145 4:2)
- μάλιστα δὲ ἐνῆγε σφέασ ὥστε ποιέειν ταῦτα τῶν Τυνδαριδέων ἡ ναυτιλίη ἐν τῇ Ἀργοῖ. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 145 6:2)
- ὅτι καὶ πάντα εἴδωλα τῶν ἐθνῶν ἐλογίσαντο θεούσ, οἷσ οὔτε ὀμμάτων χρῆσισ εἰσ ὅρασιν οὔτε ρῖνεσ εἰσ συνολκὴν ἀέροσ οὔτε ὦτα ἀκούειν οὔτε δάκτυλοι χειρῶν εἰσ ψηλάφησιν, καὶ οἱ πόδεσ αὐτῶν ἀργοὶ πρὸσ ἐπίβασιν. (Septuagint, Liber Sapientiae 15:15)
- ἄλλωσ τε οὐδὲ σχοῖεν ἄν τι ἄλλο πρὸσ ὅ τι χρὴ ἀποκλίναντασ αὐτοὺσ παρέχειν αὑτοὺσ ἐνεργούσ,^ ἀλλ’ ἤν τισ αὐτῶν ἀφέλῃ τοῦτο, ἄτεχνοι αὐτίκα καὶ ἀργοὶ καὶ περιττοὶ εἰσιν. (Lucian, De mercede, (no name) 4:5)
- ἢ ἀργοὶ εὐωχήσονται τηλικοῦτοι ὄντεσ; (Lucian, Dialogi deorum, 9:1)
- οἱ δὲ σώφρονεσ ἄνανδροι, καὶ οἱ συνετοὶ πρὸσ ἅπαντα ἐν ἅπασιν ἀργοί. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 29 3:6)
- ἀργοὶ δὲ καὶ θερίζοντεσ λόγοι καὶ ὁ παρὰ τὴν εἱμαρμένην ὀνομαζόμενοσ σοφίσμαθ’ ὡσ ἀληθῶσ κατὰ τοῦτον τὸν λόγον τυγχάνει ὄντα. (Plutarch, De fato, section 11 2:1)
Synonyms
-
to be left undone
Derived
- ἐξαργέω (to be quite torpid, to be quite neglected)
- καταργέω (to leave unemployed or idle, to make of no effect, to abolish)