Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποζάω

α-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀποζάω

Structure: ἀπο (Prefix) + ζᾱ́ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to live off, to live off
to live poorly

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπόζω	ἀπόζῃς	ἀπόζῃ
	Dual		ἀπόζητον	ἀπόζητον
	Plural	ἀπόζωμεν	ἀπόζητε	ἀπόζωσιν*
Subjunctive	Singular	ἀπόζω	ἀπόζῃς	ἀπόζῃ
	Dual		ἀπόζητον	ἀπόζητον
	Plural	ἀπόζωμεν	ἀπόζητε	ἀπόζωσιν*
Optative	Singular	ἀπόζῳμι	ἀπόζῳς	ἀπόζῳ
	Dual		ἀπόζῳτον	ἀποζῷτην
	Plural	ἀπόζῳμεν	ἀπόζῳτε	ἀπόζῳεν
Imperative	Singular		ἀπόζη	ἀποζῆτω
	Dual		ἀπόζητον	ἀποζῆτων
	Plural		ἀπόζητε	ἀποζῶντων, ἀποζῆτωσαν
Infinitive		ἀπόζην
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποζων ἀποζωντος	ἀποζωσα ἀποζωσης	ἀποζων ἀποζωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπόζωμαι	ἀπόζῃ	ἀπόζηται
	Dual		ἀπόζησθον	ἀπόζησθον
	Plural	ἀποζῶμεθα	ἀπόζησθε	ἀπόζωνται
Subjunctive	Singular	ἀπόζωμαι	ἀπόζῃ	ἀπόζηται
	Dual		ἀπόζησθον	ἀπόζησθον
	Plural	ἀποζώμεθα	ἀπόζησθε	ἀπόζωνται
Optative	Singular	ἀποζῷμην	ἀπόζῳο	ἀπόζῳτο
	Dual		ἀπόζῳσθον	ἀποζῷσθην
	Plural	ἀποζῷμεθα	ἀπόζῳσθε	ἀπόζῳντο
Imperative	Singular		ἀπόζω	ἀποζῆσθω
	Dual		ἀπόζησθον	ἀποζῆσθων
	Plural		ἀπόζησθε	ἀποζῆσθων, ἀποζῆσθωσαν
Infinitive		ἀπόζησθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποζωμενος ἀποζωμενου	ἀποζωμενη ἀποζωμενης	ἀποζωμενον ἀποζωμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπε͂ζων	ἀπε͂ζης	ἀπε͂ζην*
	Dual		ἀπέζητον	ἀπεζῆτην
	Plural	ἀπέζωμεν	ἀπέζητε	ἀπε͂ζων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεζῶμην	ἀπέζω	ἀπέζητο
	Dual		ἀπέζησθον	ἀπεζῆσθην
	Plural	ἀπεζῶμεθα	ἀπέζησθε	ἀπέζωντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπέζησα	ἀπέζησας	ἀπέζησεν*
	Dual		ἀπεζήσατον	ἀπεζησάτην
	Plural	ἀπεζήσαμεν	ἀπεζήσατε	ἀπέζησαν
Subjunctive	Singular	ἀποζήσω	ἀποζήσῃς	ἀποζήσῃ
	Dual		ἀποζήσητον	ἀποζήσητον
	Plural	ἀποζήσωμεν	ἀποζήσητε	ἀποζήσωσιν*
Optative	Singular	ἀποζήσαιμι	ἀποζήσαις	ἀποζήσαι
	Dual		ἀποζήσαιτον	ἀποζησαίτην
	Plural	ἀποζήσαιμεν	ἀποζήσαιτε	ἀποζήσαιεν
Imperative	Singular		ἀποζήσον	ἀποζησάτω
	Dual		ἀποζήσατον	ἀποζησάτων
	Plural		ἀποζήσατε	ἀποζησάντων
Infinitive		ἀποζήσαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποζησᾱς ἀποζησαντος	ἀποζησᾱσα ἀποζησᾱσης	ἀποζησαν ἀποζησαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεζησάμην	ἀπεζήσω	ἀπεζήσατο
	Dual		ἀπεζήσασθον	ἀπεζησάσθην
	Plural	ἀπεζησάμεθα	ἀπεζήσασθε	ἀπεζήσαντο
Subjunctive	Singular	ἀποζήσωμαι	ἀποζήσῃ	ἀποζήσηται
	Dual		ἀποζήσησθον	ἀποζήσησθον
	Plural	ἀποζησώμεθα	ἀποζήσησθε	ἀποζήσωνται
Optative	Singular	ἀποζησαίμην	ἀποζήσαιο	ἀποζήσαιτο
	Dual		ἀποζήσαισθον	ἀποζησαίσθην
	Plural	ἀποζησαίμεθα	ἀποζήσαισθε	ἀποζήσαιντο
Imperative	Singular		ἀποζήσαι	ἀποζησάσθω
	Dual		ἀποζήσασθον	ἀποζησάσθων
	Plural		ἀποζήσασθε	ἀποζησάσθων
Infinitive		ἀποζήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποζησαμενος ἀποζησαμενου	ἀποζησαμενη ἀποζησαμενης	ἀποζησαμενον ἀποζησαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τῆσ γὰρ ἐμπορίασ οὐκ οὔσησ, οὐδὲ ἐπιμιγνύντεσ ἀδεῶσ ἀλλήλοισ οὔτε κατὰ γῆν οὔτε διὰ θαλάσσησ, νεμόμενοί τε τὰ αὑτῶν ἕκαστοι ὅσον ἀποζῆν καὶ περιουσίαν χρημάτων οὐκ ἔχοντεσ, οὔτε γῆν φυτεύοντεσ, ἄδηλον ὂν πότε τισ ἐπελθὼν καὶ ἅμ’ ἀτειχίστων ὄντων ἄλλοσ ἀφαιρήσεται· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 15 1:2)
τῆσ γὰρ ἐμπορίασ οὐκ οὔσησ, οὐδ’ ἐπιμιγνύντεσ ἀδεῶσ ἀλλήλοισ οὔτε κατὰ γῆν οὔτε κατὰ θάλασσαν, νεμόμενοι δὲ τὰ ἑαυτῶν ἕκαστοι ὅσον ἀποζῆν οὐ χαλεπῶσ ἀνίσταντο, φανερωτέραν ἂν ἐποίει τὴν διάνοιαν· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 15 1:4)
τῆσ γὰρ ἐμπορίασ οὐκ οὔσησ, οὐδ’ ἐπιμιγνύντεσ ἀδεῶσ ἀλλήλοισ οὔτε κατὰ γῆν οὔτε διὰ θαλάσσησ, νεμόμενοί τε τὰ αὑτῶν ἕκαστοι, ὅσον ἀποζῆν, καὶ περιουσίαν χρημάτων οὐκ ἔχοντεσ οὐδὲ γῆν φυτεύοντεσ γνώμῃ δεδουλωμένοι ὡσ ἐπὶ Λακεδαιμονίουσ. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 25 2:2)
τῆσ γὰρ ἐμπορίασ οὐκ οὔσησ οὐδ’ ἐπιμιγνύντεσ ἀδεῶσ ἀλλήλοισ οὔτε κατὰ γῆν οὔτε διὰ θαλάσσησ, νεμόμενοί τε τὰ ἑαυτῶν ἕκαστοι ὅσον ἀποζῆν καὶ περιουσίαν χρημάτων οὐκ ἔχοντεσ οὐδὲ γῆν φυτεύοντεσ, ἄδηλον ὂν ὁπότε τισ ἐπελθὼν καὶ ἀτειχίστων ἅμα ὄντων ἄλλοσ ἀφαιρήσεται, τῆσ τε καθ’ ἡμέραν ἀναγκαίου τροφῆσ πανταχοῦ ἂν ἡγούμενοι ἐπικρατεῖν οὐ χαλεπῶσ ἀνίσταντο. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2273)
τὸ γὰρ ἐν πενίᾳ διαγενέσθαι καὶ ἀλώμενον καὶ τοσοῦτον ἀπὸ τῶν ποιημάτων πορίζοντα ὅσον ἀποζῆν θαυμαστῆσ ἀνδρείασ καὶ μεγαλοφροσύνησ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 16:2)

Synonyms

to live off
- ζάω (I live)
- σύνειμι (to live with)
- περιπατέω ( I live)
- περάω (to live)
- καταζάω (to live on)
- ἐνδημέω (to live in)
- δέρκομαι (I live)
- βιοτεύω (to live)
- συμβιόω (to live with, to live together)
- συναναστρέφω (to live along with)
- ἐνδιαιτάομαι (to live or dwell in)
- διενιαυτίζω (to live out the year)
- ἐπιδημέω (to be at home, live at home)
- παραδιακονέω (to live with and serve)
- ξενιτεύω (to live abroad)
- βέομαι (I shall live)
- ἀγραυλέω (to live outside)
- ὁμονοέω (to live in harmony with)
- συνδιατρίβω (to live constantly with)

Derived

ζάω (I live)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποζάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to live off

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποζάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to live off

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어