살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀποσπάς

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀποσπάς

형태분석: ἀποσπ (어간) + ης (어미)

어원: a)pospa/w

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

φρίξασ δ’ αὐτοκόμου λοφιᾶσ λασιαύχενα χαίταν, δεινὸν ἐπισκύνιον ξυνάγων βρυχώμενοσ ἥσει ῥήματα γομφοπαγῆ πινακηδὸν ἀποσπῶν γηγενεῖ φυσήματι· (Aristophanes, Frogs, Choral, strophe 31)
(아리스토파네스, Frogs, Choral, strophe 31)
"ὁ δὲ Κωλώτησ ὅτι φωνάσ τινασ ἐρήμουσ πραγμάτων ἀποσπῶν καὶ μέρη λόγων καὶ σπαράγματα κωφὰ τοῦ βεβαιοῦντοσ καὶ συνεργοῦντοσ πρὸσ νόησιν καὶ πίστιν ἕλκων ὥσπερ ἀγορὰν ἢ πίνακα τεράτων συντίθησι τὸ βιβλίον, ἴστε δήπου παντὸσ μᾶλλον ὑμεῖσ,ἔφην, τὰ συγγράμματα τῶν παλαιῶν διὰ χειρὸσ ἔχοντεσ. (Plutarch, Adversus Colotem, section 32)
(플루타르코스, Adversus Colotem, section 32)
καὶ μαθὼν τὸ ὄνομα πέτρασ ἀποσπῶν ἠκόντιζεν εἰσ τὴν θάλασσαν, μόλισ δὲ ἡ ναῦσ σώζεται πρὸσ τὰσ πέτρασ. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 7 9:2)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 7 9:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기