Hellas Alive Dictionary - απολογιζομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπολογίζομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπολογίζομαι

Structure: ἀπο (Prefix) + λογίζ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to reckon up, give in an account, to give in an account
to reckon on, calculate that

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπολογίζομαι	ἀπολογίζει, ἀπολογίζῃ	ἀπολογίζεται
	Dual		ἀπολογίζεσθον	ἀπολογίζεσθον
	Plural	ἀπολογιζόμεθα	ἀπολογίζεσθε	ἀπολογίζονται
Subjunctive	Singular	ἀπολογίζωμαι	ἀπολογίζῃ	ἀπολογίζηται
	Dual		ἀπολογίζησθον	ἀπολογίζησθον
	Plural	ἀπολογιζώμεθα	ἀπολογίζησθε	ἀπολογίζωνται
Optative	Singular	ἀπολογιζοίμην	ἀπολογίζοιο	ἀπολογίζοιτο
	Dual		ἀπολογίζοισθον	ἀπολογιζοίσθην
	Plural	ἀπολογιζοίμεθα	ἀπολογίζοισθε	ἀπολογίζοιντο
Imperative	Singular		ἀπολογίζου	ἀπολογιζέσθω
	Dual		ἀπολογίζεσθον	ἀπολογιζέσθων
	Plural		ἀπολογίζεσθε	ἀπολογιζέσθων, ἀπολογιζέσθωσαν
Infinitive		ἀπολογίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπολογιζομενος ἀπολογιζομενου	ἀπολογιζομενη ἀπολογιζομενης	ἀπολογιζομενον ἀπολογιζομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπελογιζόμην	ἀπελογίζου	ἀπελογίζετο
	Dual		ἀπελογίζεσθον	ἀπελογιζέσθην
	Plural	ἀπελογιζόμεθα	ἀπελογίζεσθε	ἀπελογίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ δὲ Σινωπεὺσ Βάτων αὐτὸν οὐκ ἐθέλειν μάχεσθαί φησι τὸν Ἆγιν Ἀράτου κελεύοντοσ, οὐκ ἐντετυχηκὼσ οἷσ Ἄρατοσ γέγραφε περὶ τούτων, ἀπολογιζόμενοσ ὅτι βέλτιον ἡγεῖτο, τοὺσ καρποὺσ σχεδὸν ἅπαντασ συγκεκομισμένων ἤδη τῶν γεωργῶν, παρελθεῖν τοὺσ πολεμίουσ ἢ μάχῃ διακινδυνεῦσαι περὶ τῶν ὅλων. (Plutarch, Agis, chapter 15 2:1)
καίτοι πᾶσαν ὁ Ἄρατοσ ἀφίησι φωνὴν ἀπολογιζόμενοσ τὴν ἀνάγκην, ὁ Πολύβιοσ δὲ αὐτὸν ἐκ πολλοῦ φησι καὶ πρὸ τῆσ ἀνάγκησ ὑφορώμενον τὸ θράσοσ τὸ τοῦ Κλεομένουσ κρύφα τῷ Ἀντιγόνῳ διαλέγεσθαι, καὶ τοὺσ Μεγαλοπολίτασ προκαθιέναι δεομένουσ Ἀχαιῶν ἐπικαλεῖσθαι τὸν Ἀντίγονον. (Plutarch, Aratus, chapter 38 7:1)
ἀπολογιζόμενοσ τήν τε λοιπὴν δυσχέρειαν τῆσ παρὰ τὸν ποταμὸν πορείασ καὶ διότι δέοι διανύσαντασ ἱκανοὺσ τόπουσ, μετὰ ταῦτα διελθόντασ ὁδὸν ἔρημον ἡμερῶν ἕξ, παραγενέσθαι πρὸσ τὴν Βασιλικὴν διώρυχα καλουμένην· (Polybius, Histories, book 5, chapter 51 6:1)

Synonyms

to reckon up
- ἐναριθμέω (to reckon in or among: to reckon, account, to make account of)
- ἐπιλογίζομαι (to reckon over, conclude, to take account)
to reckon on
- λογίζομαι (I count, reckon, calculate)
- ἐκλογίζομαι (to reckon on)
- καταλέγω (to reckon up)
- προσκαταλέγω (to reckon as belonging to)

Derived

ἀναλογίζομαι (to reckon up, sum up, to calculate)
διαλογίζω (I balance accounts, I consider, I discuss)
ἐκλογίζομαι (to compute, calculate, to consider)
ἐπιλογίζομαι (to reckon over, conclude, to take account)
καταλογίζομαι (to count up, number, reckon)
λογίζομαι (I count, reckon, calculate)
παραλογίζομαι (to misreckon, miscalculate, to cheat out)
προσλογίζομαι (to reckon or count in addition to, to impute)
συλλογίζομαι (to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up)
ὑπολογίζομαι (to take into account, take account of)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπολογίζομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to reckon up

to reckon on

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπολογίζομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to reckon up

to reckon on

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어