Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποξέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποξέω

Structure: ἀπο (Prefix) + ξέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to shave off, to cut off
to strip off

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπόξω	ἀπόξεις	ἀπόξει
	Dual		ἀπόξειτον	ἀπόξειτον
	Plural	ἀπόξουμεν	ἀπόξειτε	ἀπόξουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀπόξω	ἀπόξῃς	ἀπόξῃ
	Dual		ἀπόξητον	ἀπόξητον
	Plural	ἀπόξωμεν	ἀπόξητε	ἀπόξωσιν*
Optative	Singular	ἀπόξοιμι	ἀπόξοις	ἀπόξοι
	Dual		ἀπόξοιτον	ἀποξοίτην
	Plural	ἀπόξοιμεν	ἀπόξοιτε	ἀπόξοιεν
Imperative	Singular		ἀπόξει	ἀποξεῖτω
	Dual		ἀπόξειτον	ἀποξεῖτων
	Plural		ἀπόξειτε	ἀποξοῦντων, ἀποξεῖτωσαν
Infinitive		ἀπόξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποξων ἀποξουντος	ἀποξουσα ἀποξουσης	ἀποξουν ἀποξουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπόξουμαι	ἀπόξει, ἀπόξῃ	ἀπόξειται
	Dual		ἀπόξεισθον	ἀπόξεισθον
	Plural	ἀποξοῦμεθα	ἀπόξεισθε	ἀπόξουνται
Subjunctive	Singular	ἀπόξωμαι	ἀπόξῃ	ἀπόξηται
	Dual		ἀπόξησθον	ἀπόξησθον
	Plural	ἀποξώμεθα	ἀπόξησθε	ἀπόξωνται
Optative	Singular	ἀποξοίμην	ἀπόξοιο	ἀπόξοιτο
	Dual		ἀπόξοισθον	ἀποξοίσθην
	Plural	ἀποξοίμεθα	ἀπόξοισθε	ἀπόξοιντο
Imperative	Singular		ἀπόξου	ἀποξεῖσθω
	Dual		ἀπόξεισθον	ἀποξεῖσθων
	Plural		ἀπόξεισθε	ἀποξεῖσθων, ἀποξεῖσθωσαν
Infinitive		ἀπόξεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποξουμενος ἀποξουμενου	ἀποξουμενη ἀποξουμενης	ἀποξουμενον ἀποξουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπε͂ξουν	ἀπε͂ξεις	ἀπε͂ξειν*
	Dual		ἀπέξειτον	ἀπεξεῖτην
	Plural	ἀπέξουμεν	ἀπέξειτε	ἀπε͂ξουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεξοῦμην	ἀπέξου	ἀπέξειτο
	Dual		ἀπέξεισθον	ἀπεξεῖσθην
	Plural	ἀπεξοῦμεθα	ἀπέξεισθε	ἀπέξουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Εὖ γε μὴν γνόντα, ὅτι ἐσ τὰ κατάντη καὶ ἀπόξη φεύγει πᾶσ ἐπίδεσμοσ, οἱο͂ν, κεφαλῆσ μὲν τὸ ἄνω, κνήμησ δὲ τὸ κάτω. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., KAT' IHTREION., 9.1)

Synonyms

to shave off
- κείρω (I shear, shave, cut hair short)
- ἀποξυράω (to shave clean)
to strip off
- τρυγάω (to strip)
- σκυλεύω (to strip, off)
- περισυλάομαι (to be stripped of)
- καταδρέπω (to strip off from)
- ψιλόω (to be stripped off)
- ἀποδύω (to strip off)
- ἀποδύω (to strip, to be stripped)
- ἀπεκδύνω (to strip off from)
- ἀποξύω (to strip off)
- ἀποδύω (to strip off)
- ἀποδέρω (to strip off)
- ἀποφλοιόομαι (to strip off oneself)
- ῥακόω (to tear in strips)
- ἐκδέρω (to strip off the skin from, to strip off)
- ἐξεναρίζω (to strip or spoil, to strip off)
- ἀποψιλόω (to strip bare of)
- ψιλόω (to strip bare of, to strip of)
- περισπάω (I strip bare)
- ἀποψιλόω (to strip bare)
- περισπάω ( I strip myself of)
- ἐπιλέπω (to strip of bark)
- ἀπεκδύνω (to strip off oneself, to put off)
- περιλέπω (to strip off all round)
- ἐπαποδύομαι (to strip and set upon)

Derived

ἀμφιξέω (to smooth all round)
ξέω (to smooth or polish by scraping, planing, filing)
παραξέω (to graze or rub in passing)
περιξέω (to polish all round)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποξέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to shave off

to strip off

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποξέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to shave off

to strip off

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어