Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπιθέω

ε-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ἀπο (Prefix) + θέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

he disobeyed

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπόθω	ἀπόθεις	ἀπόθει
Dual		ἀπόθειτον	ἀπόθειτον
Plural	ἀπόθουμεν	ἀπόθειτε	ἀπόθουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀπόθω	ἀπόθῃς	ἀπόθῃ
Dual		ἀπόθητον	ἀπόθητον
Plural	ἀπόθωμεν	ἀπόθητε	ἀπόθωσιν*
Optative	Singular	ἀπόθοιμι	ἀπόθοις	ἀπόθοι
Dual		ἀπόθοιτον	ἀποθοίτην
Plural	ἀπόθοιμεν	ἀπόθοιτε	ἀπόθοιεν
Imperative	Singular		ἀπόθει	ἀποθεῖτω
Dual		ἀπόθειτον	ἀποθεῖτων
Plural		ἀπόθειτε	ἀποθοῦντων, ἀποθεῖτωσαν
Infinitive	ἀπόθειν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἀποθων ἀποθουντος	ἀποθουσα ἀποθουσης	ἀποθουν ἀποθουντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπόθουμαι	ἀπόθει, ἀπόθῃ	ἀπόθειται
Dual		ἀπόθεισθον	ἀπόθεισθον
Plural	ἀποθοῦμεθα	ἀπόθεισθε	ἀπόθουνται
Subjunctive	Singular	ἀπόθωμαι	ἀπόθῃ	ἀπόθηται
Dual		ἀπόθησθον	ἀπόθησθον
Plural	ἀποθώμεθα	ἀπόθησθε	ἀπόθωνται
Optative	Singular	ἀποθοίμην	ἀπόθοιο	ἀπόθοιτο
Dual		ἀπόθοισθον	ἀποθοίσθην
Plural	ἀποθοίμεθα	ἀπόθοισθε	ἀπόθοιντο
Imperative	Singular		ἀπόθου	ἀποθεῖσθω
Dual		ἀπόθεισθον	ἀποθεῖσθων
Plural		ἀπόθεισθε	ἀποθεῖσθων, ἀποθεῖσθωσαν
Infinitive	ἀπόθεισθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἀποθουμενος ἀποθουμενου	ἀποθουμενη ἀποθουμενης	ἀποθουμενον ἀποθουμενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἀποθοῦντων, ἀποθεῖτωσαν

Infinitive

ἀπόθειν

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἀποθων ἀποθουντος

ἀποθουσα ἀποθουσης

ἀποθουν ἀποθουντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἀποθεῖσθων, ἀποθεῖσθωσαν

Infinitive

ἀπόθεισθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἀποθουμενος ἀποθουμενου

ἀποθουμενη ἀποθουμενης

ἀποθουμενον ἀποθουμενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπε͂θουν	ἀπε͂θεις	ἀπε͂θειν*
Dual		ἀπέθειτον	ἀπεθεῖτην
Plural	ἀπέθουμεν	ἀπέθειτε	ἀπε͂θουν
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεθοῦμην	ἀπέθου	ἀπέθειτο
Dual		ἀπέθεισθον	ἀπεθεῖσθην
Plural	ἀπεθοῦμεθα	ἀπέθεισθε	ἀπέθουντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

^ μὴ πρότερον ἀποδύσῃσ αὐτήν, ὦ Πάρι, πρὶν ἂν τὸν κεστὸν ἀπόθηται ‐ φαρμακὶσ γάρ ἐστιν ‐ μή σε καταγοητεύσῃ δι’ αὐτοῦ καίτοι γε ἐχρῆν μηδὲ οὕτω κεκαλλωπισμένην παρεῖναι μηδὲ τοσαῦτα ἐντετριμμένην χρώματα καθάπερ ὡσ ἀληθῶσ ἑταίραν τινά, ἀλλὰ γυμνὸν τὸ κάλλοσ ἐπιδεικνύειν. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 10:3)
εἰ τὰσ πρὸσ Ἀντίγονον, ἄνδρα πολεμιστὴν καὶ δραστήριον, διαλύσεισ ὑπεριδὼν Κλεομένησ κάθηται μητραγύρτου βασιλέωσ σχολὴν ἀναμένων, ὅταν πρῶτον ἀπόθηται τὸ τύμπανον καὶ καταπαύσῃ τὸν θίασον, ἀποκτενοῦντοσ αὐτόν. (Plutarch, Cleomenes, chapter 36 4:1)
Ιὠνάθησ δὲ γνοὺσ τὸν Βακχίδην ἐπ’ αὐτὸν ἥκοντα πέμπει τὸν ἀδελφὸν Ιωἄννην τὸν καὶ Γάδδειν λεγόμενον πρὸσ τοὺσ Ναβαταίουσ Ἄραβασ, ἵνα παρ’ αὐτοῖσ ἀποθῆται τὴν ἀποσκευὴν ἑώσ οὗ πολεμήσουσι πρὸσ Βακχίδην· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 13 13:1)

Derived

ἀμφιθέω (to run round about)
ἀντιθέω (to run against, compete in a race, to run contrary ways)
ἀποθέω (to run away)
διαθέω (to run about, to run a race, with or against)
διεκθέω (to run through)
εἰσθέω (to run into, run up)
ἐκθέω (to run out, make a sally)
ἐπιθέω (to run at or after)
θέω (I run , I fly)
καταθέω (to run down, to run into port, to make inroads)
μεταθέω (to run after, chase, to hunt or range over)
παραθέω (to run beside or alongside, to run beyond, outrun)
περιθέω (to run round, to run about, to rotate)
προεκθέω (to run out before, sally from the ranks, rush on)
προθέω (to run before, he was, ahead)
προκαταθέω (to run down before)
προσθέω (to run towards or to)
συνθέω (to run together with, will, run smoothly)
ὑπεκθέω (to run off secretly or gradually)
ὑπερθέω (to run beyond, to double, to outstrip)
ὑποθέω (to run in under, make a secret attack, to run in before)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπιθέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπιθέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어