고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἀντίφημι
형태분석: ἀντι (접두사) + φᾱ́ (어간) + μι (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀντίφημι (나는) 충돌한다 |
ἀντίφης (너는) 충돌한다 |
ἀντίφησιν* (그는) 충돌한다 |
| 쌍수 | ἀντιφάτον (너희 둘은) 충돌한다 |
ἀντιφάτον (그 둘은) 충돌한다 |
||
| 복수 | ἀντιφάμεν (우리는) 충돌한다 |
ἀντιφάτε (너희는) 충돌한다 |
ἀντιφάᾱσιν* (그들은) 충돌한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀντίφω (나는) 충돌하자 |
ἀντίφῃς (너는) 충돌하자 |
ἀντίφῃ (그는) 충돌하자 |
| 쌍수 | ἀντίφητον (너희 둘은) 충돌하자 |
ἀντίφητον (그 둘은) 충돌하자 |
||
| 복수 | ἀντίφωμεν (우리는) 충돌하자 |
ἀντίφητε (너희는) 충돌하자 |
ἀντίφωσιν* (그들은) 충돌하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀντιφαῖην (나는) 충돌하기를 (바라다) |
ἀντιφαῖης (너는) 충돌하기를 (바라다) |
ἀντιφαῖη (그는) 충돌하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀντιφαῖητον (너희 둘은) 충돌하기를 (바라다) |
ἀντιφαίητην (그 둘은) 충돌하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀντιφαῖημεν (우리는) 충돌하기를 (바라다) |
ἀντιφαῖητε (너희는) 충돌하기를 (바라다) |
ἀντιφαῖησαν (그들은) 충돌하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀντίφᾱ (너는) 충돌해라 |
ἀντιφάτω (그는) 충돌해라 |
|
| 쌍수 | ἀντιφάτον (너희 둘은) 충돌해라 |
ἀντιφάτων (그 둘은) 충돌해라 |
||
| 복수 | ἀντιφάτε (너희는) 충돌해라 |
ἀντιφάντων (그들은) 충돌해라 |
||
| 부정사 | ἀντιφάναι 충돌하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀντιφᾱς ἀντιφαντος | ἀντιφᾱσα ἀντιφᾱσης | ἀντιφαν ἀντιφαντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀντιφάμαι (나는) 충돌된다 |
ἀντιφάσαι (너는) 충돌된다 |
ἀντιφάται (그는) 충돌된다 |
| 쌍수 | ἀντιφάσθον (너희 둘은) 충돌된다 |
ἀντιφάσθον (그 둘은) 충돌된다 |
||
| 복수 | ἀντιφάμεθα (우리는) 충돌된다 |
ἀντιφάσθε (너희는) 충돌된다 |
ἀντιφάνται (그들은) 충돌된다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀντίφωμαι (나는) 충돌되자 |
ἀντίφῃ (너는) 충돌되자 |
ἀντίφηται (그는) 충돌되자 |
| 쌍수 | ἀντίφησθον (너희 둘은) 충돌되자 |
ἀντίφησθον (그 둘은) 충돌되자 |
||
| 복수 | ἀντιφώμεθα (우리는) 충돌되자 |
ἀντίφησθε (너희는) 충돌되자 |
ἀντίφωνται (그들은) 충돌되자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀντιφαῖμην (나는) 충돌되기를 (바라다) |
ἀντίφαιο (너는) 충돌되기를 (바라다) |
ἀντίφαιτο (그는) 충돌되기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀντίφαισθον (너희 둘은) 충돌되기를 (바라다) |
ἀντιφαῖσθην (그 둘은) 충돌되기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀντιφαῖμεθα (우리는) 충돌되기를 (바라다) |
ἀντίφαισθε (너희는) 충돌되기를 (바라다) |
ἀντίφαιντο (그들은) 충돌되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀντιφάσο (너는) 충돌되어라 |
ἀντιφάσθω (그는) 충돌되어라 |
|
| 쌍수 | ἀντιφάσθον (너희 둘은) 충돌되어라 |
ἀντιφάσθων (그 둘은) 충돌되어라 |
||
| 복수 | ἀντιφάσθε (너희는) 충돌되어라 |
ἀντιφάσθων (그들은) 충돌되어라 |
||
| 부정사 | ἀντιφάσθαι 충돌되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀντιφαμενος ἀντιφαμενου | ἀντιφαμενη ἀντιφαμενης | ἀντιφαμενον ἀντιφαμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀντε͂φην (나는) 충돌하고 있었다 |
ἀντε͂φης (너는) 충돌하고 있었다 |
ἀντε͂φην* (그는) 충돌하고 있었다 |
| 쌍수 | ἀντέφατον (너희 둘은) 충돌하고 있었다 |
ἀντεφάτην (그 둘은) 충돌하고 있었다 |
||
| 복수 | ἀντέφαμεν (우리는) 충돌하고 있었다 |
ἀντέφατε (너희는) 충돌하고 있었다 |
ἀντέφασαν (그들은) 충돌하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀντεφάμην (나는) 충돌되고 있었다 |
ἀντέφω, ἀντέφασο (너는) 충돌되고 있었다 |
ἀντέφατο (그는) 충돌되고 있었다 |
| 쌍수 | ἀντέφασθον (너희 둘은) 충돌되고 있었다 |
ἀντεφάσθην (그 둘은) 충돌되고 있었다 |
||
| 복수 | ἀντεφάμεθα (우리는) 충돌되고 있었다 |
ἀντέφασθε (너희는) 충돌되고 있었다 |
ἀντέφαντο (그들은) 충돌되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
